Социальная сеть Блог про IT-технологии Башкирские клипы Карта достопримечательностей Башкирии

Поздравление на башкирском языке на свадьбу

Поздравление на русском
Когда между двумя людьми возгорается пламя любви, они обязательно навсегда должны быть вместе. Сегодня вы официально увековечили свою любовь. Воспользуясь этим случаем, искренне поздравляю вас с вашим днем. Народная поговорка гласит: муж - голова, жена - шея, так пусть ваши голова и шея смотрят в одном направлении и советуются меж собой. Будьте не половинками друг друга, а двумя полноценными людьми, чтобы соединить и увеличить силы и чувства. Тогда все преграды перешагнете одним легким шагом. В психологии есть такая лестница: на первом месте стоишь ты сам, после тебя твой супруг, потом дети, далее родители и остальные персонажи. Поэтому не обижайте друг друга, берегите и не дайте чужим разрушить вашу любовь. Пусть по утрам вас разбудит топот детских ножек. Будьте счастливыми родителями. С Праздником!
Перевод на башкирском
Ике кеше араһында мөхәббәт уты тоҡанһа, улар мотлаҡ мәңгелеккә бергә булырға тейештәр. Һеҙ бөгөн һөйөүегеҙҙе рәсми рәүештә мәңгеләштерҙегеҙ. Ошо уңайҙан сығып, һеҙҙе ихлас күңелдән ҡайнар ҡотлайым. Ир - баш, ҡатын - муйын, тигән халыҡ әйтеме бар. Һеҙҙең баш менән муйын бер йүнәлештә ҡараһын, ишетһен һәм кәңәшләшһен. Бер-берегеҙҙең икенсе яртыһы түгел, ә ике бөтөн кеше булып, көстәрегеҙҙең, хистәрегеҙҙең ҡушылыуын теләйем. Шул саҡта бөтә кәртәләр ҙә еңел үтелер. Психология фәнендә шундай баҫҡыс бар: тәүге урында һин үҙең, һинән һуң тормош иптәшең, шунан балаларың, аҙаҡ ата-әсәйең һәм башҡалар тора. Тормош иптәшең - һинең менән ғүмер буйына атлаясаҡ кеше. Шуға күрә, бер-берегеҙҙе рәнйетмәгеҙ, һаҡлағыҙ, ситтәрҙе араларға индермәгеҙ. Иртән һеҙҙе таптыр-топтор йүгергән бала аяҡтары уятһын. Бәхетле атай һәм әсәй булығыҙ. Байрам менән!
Поздравление на русском
Поздравляю с незабываемым днем рождения семьи! Желаю вам любви, как в самых романтичных диснеевских мультфильмах, успеха, здоровья и долгих лет жизни. Необходимо не только создавать и беречь семью, но и развивать её, постоянно трудиться над отношениями. Это то, что сопровождает нас до конца жизни. Недопонимания и скандалы могут происходить с любыми из нас, но пусть каждая ссора заканчивается крепкими объятиями и жаркими поцелуями. Разбивайте посуду, а не ваши сердца. Будьте друг для друга надежной опорой и поддержкой в любой ситуации. Сделайте счастливыми сначала себя, а потом весь мир. Пусть ваш дом будет наполнен любовью, счастьем, богатством и детским смехом. Желаю, чтобы через года, когда будете также собираться за праздничным столом, но отмечать уже золотую свадьбу, вы могли, как и сейчас, посмотреть влюбленными глазами на своего супруга и пускать слезу от счастья.
Перевод на башкирском
Ғаиләгеҙҙең онотолмаҫлыҡ тыуған көнө менән ҡотлайым! Һеҙгә иң романтик дисней йәнһүрәттәрендәгесә мөхәббәт, уңыштар, һаулыҡ һәм оҙон ғүмер теләйем. Ғаиләне булдырыу һәм һаҡлау ғына етмәй, уны, шулай уҡ, үҫтерергә, уның өҫтөндә туҡтауһыҙ тир түгергә кәрәк. Был беҙҙе ғүмер аҙағынаса оҙатып бара. Ыҙғыш һәм аңлашылмаусанлыҡтар һәр кемебеҙ менән дә була, әммә һәр талаш-тартыш ныҡлы ҡосаҡлашыуҙар һәм ҡайнар үбешеүҙәр менән тамамланһын. Йөрәктәр түгел, һауыт-һаба ярылһын. Бер-берегеҙгә ышаныслы терәк-таяныс булығыҙ. Иң тәүҙә үҙегеҙҙе, шунан бөтә донъяны бәхетле итегеҙ. Өйөгөҙ һөйөүгә, бәхеткә, байлыҡҡа, балалар тауышына күмелһен. Йылдар үткәс, алтын туйҙы билдәләр өсөн, тағы ла ошондай байрам өҫтәле артына йыйылғанда, әлеге кеүек, мөхәббәтле күҙҙәр менән иптәшегеҙҙең күҙҙәренә ҡарап, бәхет йәштәрен түгергә яҙһын.
Поздравление на русском
Любимые жених и невеста! Поздравляю с вашим самым счастливым днем - с вашей свадьбой. Все эти богатые застолья, обручальные кольца, белое платье и штамп в паспорте - это всего лишь внешняя атрибутика семьи. Самое главное - ваша любовь, отношения. Семья - это один за всех и все за одного.
Семья - это верность. Решите быть верными друг другу, верными собственным чувствам.
Семья - это оазис в пустыне. Место, где вы можете отдохнуть от внешнего мира, от его условностей и трудностей. Пусть ваш дом будет вашим оазисом, откуда каждый из вас смог бы черпать вдохновения и силы. Желаю, чтобы ваш семейный очаг всегда горел ярким пламенем и согревал сердца. Будьте счастливы!
Перевод на башкирском
Беҙҙең яратҡан кейәү һәм кәләш! Һеҙҙең иң бәхетле көнөгөҙ - туйығыҙ менән ҡотлайым. Ошо байрам өҫтәле, алтын балдаҡтар, аҡ күлдәк һәм паспорт битендәге мисәт - бары тик тышҡы атрибутика ғына. Иң мөһиме - ул һеҙҙең янып торған мөхәббәт, арағыҙҙағы мөнәсәбәттәр. Ғаилә - ул берәү барыһы өсөн, барыһы ла берәү өсөн тороу, бер-берегеҙгә һәм үҙ-үҙегеҙгә тоғро булыу. Ғаилә - ул сүллектәге оазис. Тышҡы донъянан, уның шарттарынан, ауырлыҡтарынан ял итеү урыны. Һеҙҙең йортоғоҙ шундай оазисҡа әйләнһен, унан һеҙгә илһам һәм көс килеп торһон. Ғаилә усағығыҙ һәр саҡ янып тороуын, йөрәктәрегеҙҙе йылытыуын теләйем. Бәхетле булығыҙ!
Поздравление на русском
Дорогие молодожёны! Очень важно, чтобы люди находили друг друга, важно, чтобы этот человек был по жизни вашим самым лучшим другом. Пусть между вами будут только искренние, честные чувства. Крепкая и прочная семья - это как Великая Китайская стена, она неразрушима, ей не страшны никакие ураганы, враги и даже Время. Желаю вашей семье долгой-долгой жизни, много романтичных вечеров, взаимопонимания, радостей и океан любви. Люди ценят не то, что берут, а то, что дают. Поэтому отдавайте свою любовь друг другу. Любите безусловно. И тогда в вашем доме навсегда поселится Счастье.
Перевод на башкирском
Ҡәҙерле йәштәр! Был тормошта бер-береңде табыу бик мөһим. Икенсе яртың иң яҡшы дуҫың була алһа, икеләтә бәхеткә тиң. Беҙ барыбыҙ ҙа бер-берегеҙҙе табыуығыҙға шатбыҙ. Арағыҙҙа тик саф хистәр генә булһын. Ныҡлы ғаилә - Бөйөк Ҡытай стенаһы кеүек, уға бер ниндәй ҙә ел-дауылдар, дошмандар, хатта Ваҡыт та ҡурҡыныс түгел. Һеҙҙең ғаиләгеҙгә оҙон-оҙон ғүмер, һөйөү тулы кистәр, ҡыуаныстар, бер-берегеҙҙе аңлап, хөрмәт итеп йәшәүегеҙҙе теләйем. Кешеләр алғанын түгел, ә биргәнен ҡәҙер итә. Шуға күрә, мөхәббәтегеҙҙе бер-берегеҙгә бирегеҙ. Шарттар ҡуймайынса яратығыҙ. Шул саҡ, мәңгелеккә йортоғоҙға бәхет ҡуныр.
Поздравление на русском
С днём свадьбы поздравляю и от всей души желаю долгой жизни и вечной любви!
Перевод на башкирском
Туй көнөгөҙ менән ихлас күңелдән ҡотлайым! Мөхәббәтегеҙ ғүмерле, ғүмерегеҙ мөхәббәтле була күрһен!