Башкирский переводчик Татарские песни Казахские песни

Песни про любовь на башкирском языке.
Страница 4

Любовь

Любовь — это самое сильное, прекрасное чувство в мире, и прожить его надо наслаждаясь им.

00:00/00:00
  • Иртәләрем, иртәләрем Кистәрҙән матурыраҡ. Тымыҡ шәфәҡ кеүек түгел Ялҡынлы һәм яҡтыраҡ. Иртәләрем, иртәләрем... Иртәләрем, иртәләрем Иң наҙлы иртәләрем. Кистән булған үпкәләрен Онотам иртәләрен. Иртәләрем, иртәләрем...
  • Кайтам әле тыуған яҡтарыма Һыҙылып алһыу таңдар атҡанда. Ауылымды сырнап аҡ мамыҡа, Аҡ томандар йәелеп ятҡанда. Ҡайтам әле тыуған яҡтарыма Ҡояш көлтә нурҙар һипкәндә. Сәскәләрҙең көләс йөҙәрендә Ысык тамсылары һипкәндә. Кайтам әле тыуған яҡтарыма Төн ярып ҡояш батҡанда. Алйыр шәл булып тау иңенә Энәр күләгәһе ятҡанда. Припев: Кайтам әле тыуған яҡтарыма Күз ҡыҫышҡан саҡта йондоҙҙар. Еләк елдә рәһәтләнеп кенә Серем иткән саҡта киң кырҙар.
  • йорэктэр йэндэр кушылды бэйлэнде сэстэр сэскэ парлы тормош узе бит ул гол баксалагы сэскэ уртак уйзар уртак хистэр йэшэйбез инек куптэн эллэ хозай икебезгэ бер йэнде булде микэн хин булмахан мин дэ булмам уртактыр беззэен йэндэр осрашырга кауышырга йэндэр бит тартылгандар уртак уйзар уртак хистэр йэшэйбез инек куптэн эллэ хозай икебезгэ бер йэнде булде микэн тормош юлдарын утэйек кулдарзы алып кулга етэклэхен беззэ бэхет кэртэлэр куймай
  • Һиңә генә һөйләр һүҙем бар Һиңә генә әйтер хисем бар Күңелемдең түрен Һин биҙәйһең бәғерем Инде бына бик күп йылдар Мин бит һине бер күреүҙән Бер куреүҙән үк оҡшаттым Һәм ғүмерлеккә яраттым Йылдар үткән һайын тағы ла Күңел нығраҡ һиңә тартыла Мәңге үтмәй торған Хистәр бар икән ул доньяла Мәңге үтмәй торған Һүнеп бөтмәй ҙә торған Хистәр бар икән ул доньяла Һиңә булған ҡайнар хистәрем Һиңә тигән наҙлы һүҙҙәрем Йәнеңде йылытһын Ут булып та яҡтыртһын Төндәрен һәм һалҡын көҙҙәрен
  • ғүмер йәме- һәйгән йәрең менән тормош юлын бергә үтеүҙә. икебеҙгә яҙған оло бәхет: парланышып донъя көтөргә. йортом йәмле, ашым тәмле була һин булғанға йәнем, йәндәшем. шундай яҡын минең күңелемә һинең йылмайыуың, һөйләшең. иңде иңгә терәп үткәнгә лә һиҙелмәгән ауыр һынауҙар. яныбыҙҙа ике гөл генәбеҙ: шат бәхетле үҫә балалар. припев рахмәт хоҙай, беҙҙе табыштырҙың матур йырҙай ғүмер ағышы. аҡҡоштарҙай матур пар булһын тип осраштырған беҙҙе яҙмышым.
  • Иртәнсәккәй тороп, тышҡа сыҡһам, Әйһәйлүк, Бер ҡыҙ килә һыйыр ҙа, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Бер аҙ ғына тороп һөйләшкәнсә, Әйһәйлүк, Ҡарт инәһе йөрөй шул, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Ҡыҙҙар һорай сәсмәүҙә, әй, суғына, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Вәғәҙә иттем һөйгән дә ҡыҙыма, һәпем, һәпәүләкәйем.
  • Уйлама,мин онотманым беззен осрашыузар hуззэрен... Yз-уземде алдау булды,тинен монhоу ине ул саk куззэрен. Килдем hине kаршыларга эммэ hалkын ине kарашын... Йорэгендэ минэ урын kалманы мохэббэттен шулдыр югалганы... kушымта: Ярай,булhын шулай... тик йорэгемдэ kалыр ул яра! Ерзэ мэнге мохэббэт булмай, Язмыштарзан узыр юk сара... Бэхет эзлэп урау юлдар утмэм, hойоу эзлэп мин яттарга китмэм... Сабырлыkтын сиге-алтын,белэм, туземлегем йыйып hине котэм! Йондоз булып атылырhын, хыялында минэ елерhен... Кайзарзалыр алыста hин, ышанам,эйлэнеп килерhен! kушымта: Ярай,булhын шулай... тик йорэгемдэ kалыр ул яра! Ерзэ мэнге мохэббэт булмай, Язмыштарзан узыр юk сара...юk сара... Ярай,булhын шулай... тик йорэгемдэ kалыр ул яра! Ерзэ мэнге мохэббэт булмай, Язмыштарзан узыр юk сара...юk сара...
  • Сакырмасы какук , ай каршымда сакырхансы агас башында карсыгакай куек монхыз инем кайгы хасрат тошто башыма кайгы хасрат тоште лэ башыма сакырмасы какук ай якында сакырхансы агас башында сит илдэрзе йорой янгыз башым янгыз какук кеуек шул азашып сакырхансы какук ай каршымда какук осон тугел был тирак яна гына тихан ялкыны юк ялкынхыз ук янмай (за)был йорэк (4 раза)
  • Беҙҙе оҙатҡанда күҙегеҙҙә Һағыш та,һөйөү ҙә сағыла. Сал кергән сәстәрегеҙгә Елдәр иркәләп ҡағыла. Припев; Атай,әсәй-ҡәҙерлеләрем, Йөрәгемден һеҙ яртыһы. Һеҙҙе һағынамын бигерәк Килә гел өйгә ҡайтаһы. Тыуған өйҙөн йылы түрендә Өҫтәлдәлер ҡайнар сәйегеҙ. Әсәйҙен йылы икмәге Беҙҙен турала һүҙегеҙ. Өмөттәребеҙҙе һүндермәй, Йәшәгеҙ оҙаҡ атай,әсәй. Йылы ҡосағығыҙ һаҡлай Беҙгә ел-ямғыр тейҙермәй!
  • Тулган ай бер мал тазрандан Нур hибер састарена. Мин да ай бит шул нурзарзан, Керермен тоштарена. Язмышымда хин берзан-бер Омотом,мохаббатем. Багрем хинхез йашай алмам Янында ла булалмам. Берзан-берем,мохаббатем. Хине курер осон килдем Ашкынып яндарына. Кире кайтхын тип кунелен Йашлеген тандарына Ай нурзары тазрамдан Иркалар састарена Мин да ай бит шул нурзарзан Керермен тоштарена
  • Был доньяға нимә булған Тирә-яғы монга сумған? Әйләнәбеҙ ҡара-ҡаршы Ә күҙҙәргә һағыш тулған. Әйләнәбеҙ парланышып Баласаҡтың һуңғы вальсын. Ошо ябай, изге моңдар Йөрәктәрҙә мәңге ҡалһын. Һау бул инде, туған мәктәп Күрешкәнгә тиклем, дуҫтар. Таралабыҙ төрлө яҡҡа Ҡанат ҡағып осар ҡоштай. Уҡытыусым - тоғро дуҫым Кәңәш бирә һуңғы тапҡыр: "Абынмайса атла алға, Барыр юлдар булмаҫ таҡыр." Борсолмағыҙ, тапшырырбыз Заман ҡуйған һынауҙарҙы. Тормошҡа беҙ ашырырбыҙ Уйҙарҙағы хыялдарҙы.
  • Алмагастар саска аткан сакта Йылга остона томандар ятты Сыгып тека бейек яр башына Зайтунакай алыска бакты Сыкты ла ул дартле йырын хуззы Сал боркоттай егет хакында Пар кунелдан озолоп хойа уны Хис югалтмай хаклай хатында Ос хин айза гузал кыззын йыры Алыстагы кояш артына Ил сигендаге батыр егетка Хабар осхон хар бер хатында Онотмахын ябай хылыу кыззы Хатерлахен нисек йырлауын Хаклахын ул бойок тыуган илде Зайтунакай хаклар хойоуен
  • 1. Яҙ турында көй сығарып Тағы тамды тамсылар Әллә шатлыҡ йәше булып Күҙҙәремдән тамдылар Ҡушымта: Султылдашып тамсы тама Сиртеп көмөш ҡылдарын Яҙҙы ғына һағындырып Әйләнәләр йылдарым 2. Йырлай йырлай тамсы тамһа Ерҙә гөлдәр уяныр Һөймәҫтәңдә һөйөр яҙҙар Уйланмаҫтан уйланып Ҡушымта: 3. Күңелемә тамсы менән Яуым ямғыр яуҙырһын Ғашиҡ итеп яҙҙар тағы Аҡылдарҙан яҙҙырһын
  • Алыҫтарҙан, йондоҙ эҙләй, ярһыу йәшлек, Ерҙә һүнмәҫ, уттар барын, һиҙмәйенсә. Беребеҙ күктә, беребеҙ ерҙә, тороп ҡалған, Йәшлек саҡтың үтерҙәрен белмәйенсә. Ҡушымта: Ул саҡтарҙың осҡондары гөрләр кеүек, Елдәр йотҡан, йәмдәр әле, һуң түгелдер, Шул көндәрҙе, беҙгә ҡабат, ҡайтырырға, Һуң түгелдер, бәлки, һуң түгелдер. Йәшлектәрҙең ташҡындары шаулап аҡҡан, Тик икебеҙ, ҡалғанбыҙ шул, ике ярҙа. Бер мөгжизә, тоташтырһа, ярҙы — ярға, Үткәндәре, ҡабатланыр, тағы ерҙә.
  • Күҙҙәремде йомһам Хәтерләйем һине Беләм юҡҡа түгел осрашыуҙар ине Диңгеҙ һәм йылы ҡом Зәңгәр тулҡын шауы Тулған айҙың күктә йылмайыуы Аҡ ҡомға икәүләп беҙ һүрәт төшөрҙөк Әйтерһеңдә булды был киносюжет Ҡояштың йылыһы,йондоҙҙарҙың нуры Беҙҙең өсөн ине Сәләм ҡаршы ал диңгеҙ үҙеңә Саҡырам һөйгәнем һине әкиәт иленә Бәрхәттәй ҡомда,ҡояшлы көндәр Был йәйҙе һин һаҡла хәтерҙә Яланаяҡ ҡомдаэҙҙәребеҙ ҡалды Йылмайыуың ҙинең күңелгә ут һалды Елкәнле ҡараптар елһеҙ йөҙә алмай Минең дә йорәгем һинһеҙ түҙә алмай
  • Көн юғалтты мәғәнәһен, төн һинһеҙ уның һөйгәнен, Мин һинһеҙ ҡанатһыҙ аҡ ҡош һымаҡ, Һин белмәйһең. Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. Йәнем һөйгәнем, Бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең йәнем арала беләм нисек һиңә, ҡыйын һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм, мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине ҡояшым Үлеп һағындым һине мөхәббәтем"! Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, аңлайым йәнем нисек хәҙер ҡыйын һиңә аңла һиндә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Уға тик һинең исемең мин һағындым, ныҡ һине ҡояшым Үлеп һағындым һине мөхөббәтем Көн юғалтты мәғәнәһен Төн һинһеҙ уның һөйгәнен Мин һинһеҙ ҡанатһыҙ аҡ ҡош һымаҡ һин белмәйһең Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин.
  • Гашик булдым hылыу hинэ, Юлдарымда осранын минэ. Был йырым багышлайым тик hинэ,- Мохэббэт булэк иттен минэ! Йорэккэйем hин тип тибэ, Бар Донъяга нурын hибэ! hылыу hинен янга ашкынам - Югалттым тагы мин баш кынам!! Ирендэрем hинен иренендэ, Иркэлэйем hине, ирейемдэ. hин минеке генэ,мин hинеке генэ, Булайык бергэ йэнем мэнгегэ! Тоштэремдэ курэм hине hине генэ, Тоштэренэ керэм hинэ hинэ генэ! hин минеке генэ, мин hинеке генэ,- Булайык бергэ йэнем мэнгегэ!!! 1. Сэскэлэр асыла,кубэлэк кагыла Башымда ботэ уйзарым, hин тип агыла. Бындай матурлык ниндэй экиэттэ сагыла, hине курhэм hылыу - гашик булам тагы ла! "Таhир hэм Зоhрэ", "Ромэо & Джульетта", "Кузыйкурпэс & Маянhылыу" без икенсе экиэттэн. Язылгандыр ул Оло шагир менэн, Тик ботэhе лэ тора - hинэн, минэн! Оялма hылыуым иркэлэле,-уянhак бергэлэп иртэлэрен, Ирендэренден яратам мин тэмдэрен, Башланhа ине шулай, бар бэхетле кондэрем! Тоштэремдэ курэм hине, hине генэ, Тоштэренэ керэм hинэ, hинэ генэ. hин минеке генэ, мин hинеке генэ, Булайык бергэ йэнем мэнгегэ!!! Ирендэрем hинен иренендэ, Иркэлэйем hине, ирейемдэ. hин минеке генэ,мин hинеке генэ, Булайык бергэ йэнем мэнгегэ! Тоштэремдэ курэм hине hине генэ, Тоштэренэ керэм hинэ hинэ генэ! hин минеке генэ, мин hинеке генэ,- Булайык бергэ йэнем мэнгегэ!!! 2. hулышы кукрэктен, тибеше йорэктен, Купкэ шэберэктер, купкэ дэртлерэктер, Бэлки шулай кэрэктер, - икебеззен телэктер?! Икебеззэ бер тулкында - бергэ тибэ йорэктэр! Оскон кабына - ялкын булдыра, Шишмэ атыла - кулдэр тултыра, Кояш апай калкып, яны кон тыузыра, Якты нурзар сэсеп Донъяны кыззыра! hине тэу куреуем урамда - ул оскон булгандыр, Шишмэ кеуек - тойголарым йорэгемэ тулгандыр. Минэ тэу караш ташлауын - яны кон тыугандыр, Осрашкан караштар ботэhен дэ анлагандыр! hин минен хыялым, былбылым, бэлэкэсем, Куззэрен йондоззарым, иренен тэмлекэсем, Косоу бэхете тейhэ кытыклай мине сэсен, hине алып китергэ бар бер елэкэсем! Ирейем hуззэрендэн йэнем, Курэм куззэрендэн hойгэнем, Кэрэкмэй берэузэ минэ! йорэккэйем hойэ, hине, hине генэ! Ирендэрем hинен иренендэ, Иркэлэйем hине, ирейемдэ. hин минеке генэ,мин hинеке генэ, Булайык бергэ йэнем мэнгегэ! Тоштэремдэ курэм hине hине генэ, Тоштэренэ керэм hинэ hинэ генэ! hин минеке генэ, мин hинеке генэ,- Булайык бергэ йэнем мэнгегэ!!!
  • азаштыным бурандаза иркам азаштынмы дауылдарза иркам ла ла ла хин кайзахын дингззарза микан сакыр мине булам хина елкан ла ла а хине эзлап уттем купме юлдар хине эзлап осоп ута йылдар хине эзлап азаштып узем да омоттарем елдарза озола белам ерза хин яшахен иркам минхезза хин бахетлеме икан ла ла ла гелан гена эзлаем хаман юлдар ярып барам хина табан ла ла ла
  • Хыянат ай-хай ауыр икэн бит, Хыянат ай-хай йорэк сабыр ит... Мин бит хине егет,ысынлап хойэ инем бит ,ысынлап.... Арага ел керзе котмэгэндэ, Йорэктэ мохэббэт дорлэгэндэ, Янына килде ул хизмэгэндэ, Хыянат уралды котмэгэндэ... Ул хинэ йылмайып бер хуз эйтте, Хин уга эйэреп сыгып киттен, Ышанысымды хин бит юк иттен- Хыянат иттен... Юк,юк,кит,хин минэ килмэ, Юк,юк,янымда,юк,йоромэ, Юк,юк,матур хуз хойлэмэ, Юк,юк,кит,килмэ,юк,кит,килмэ припев: Хыянат ай-хай ауыр икэн бит, Хыянат ай-хай йорэк сабыр ит... Мин бит хине егет,ысынлап хойэ инем бит ,ысынлап.... Хин хэзер упкэлэ тик узенэ, Ин тэузэ каранын ят кузенэ, Хыянат иттен хин саф хисемэ. Тошэмме хэзер мин хинен исенэ? Белэм бит хин уны яратмайхын, Эй,егет,ут менэн хин уйнайхын... МИн хине кисерер тип уйлайхын- Янлыш уйлайхын. Юк,юк,кит,хин минэ килмэ, Юк,юк,янымда,юк,йоромэ, Юк,юк,матур хуз хойлэмэ, Юк,юк,кит,килмэ,юк,кит,килмэ припев: Хыянат ай-хай ауыр икэн бит, Хыянат ай-хай йорэк сабыр ит... Мин бит хине егет,ысынлап хойэ инем бит ,ысынлап.... Онот хин мине егет, Инде мин хинеке тугел бит... Арала хыянат-хинен хыянат ята... Хин бит инде минен осон- Куптэн утеп киткэн бер кон... Ул беззе айырзы,укенес калды,кирегэ юл юк... Хин мине ОНОТ!!!! Егет,егет,егет,егет-сыбар кунелле егет..... припев: Хыянат ай-хай ауыр икэн бит, Хыянат ай-хай йорэк сабыр ит... Мин бит хине егет,ысынлап хойэ инем бит ,ысынлап....
  • 1)Кояш йондоззарга тинлэхэ Мине куктэр зэ эзлэхэ Булгым килэ ин якыны зур усак ялкыны Хистэрзе хин хакла Бер касан ситлэшмэ Ситтэрзэн хин якла Тик мине хин конлэшмэ конлэшмэ хин мине конлэшмэ Бары хин тиеп мин йэн атам Ондэшмэ артык хуз ондэшмэ Яратам таратам яратам 2)Голсэскэлэргэ хин тинлэхэн Улар есенэн ислэхэн Кубэлэк булып хин кагылып Кондэ кил хагынып Уз итэм тик хине Бер ни гэ шикләнмә Һин дә ярат мине Янгызым биклэмэ
  • Күңелкәйемдә һалҡын елдәр исә Йөрәккәйемде уткер бысаҡ кисә Һинең менән һушлаштыҡ мәнгегә Үкһеп илайым,онота алмайым Мин түҙәлмайым һинһеҙ Тик һис янмайым,ҡабыҙалмайым усаҡты янғыҙ һинһеҙ Хәтерләйем мин йылы ҡулдарыңды Ишеткем килә моңло тауышыңды Уйҙарымда,күз алдымда гел һин Үкһеп илайым,онота алмайым Мин түҙәлмайым һинһеҙ Тик һис янмайым,ҡабыҙалмайым усаҡты янғыҙ һинһеҙ Янған йөрәк,инде күмерләнә Үкһеп илайым,онота алмайым Мин түҙәлмайым һинһеҙ Тик һис янмайым,ҡабыҙалмайым усаҡты янғыҙ һинһеҙ
  • Онот,онот мине онота алхан, Онот,онот хине яратканды. kайза югалдын казерлем? kайза киттен хин йорэгем? Хин яратам тигэйнен бит, Хазер эндэшмэйхен дэ кит. Монхоу косло ямгыр менэн илармын Мин тик мэнгегэ йорэгемдэн хине мин кыуам, Бутэн хине мин сакырмам. Онот,онот мине онота алхан Шылтыратма,сакырма янына Онот бергэ йороп хукмактарзан Аралышып уткен сактарзы Онот,онот хине яратканзы Хэм йокохоз уткэн кондэрзе Мин хине инде хоймайем Хине тапкыр гэфу итмайем. Куз йэштэремде курмасхен, Мин рэнйегэнде хизмэсхен. Сонки,хине мин оноттом, Хин дэ онот мине йэнем. Эгэр курхан мине тапкыр, Минен менэн булгын килер Тик,хун инде хинэ хойоу хуззэрен эйтергэ Онот,онот мине онота алхан Шылтыратма,сакырма янына Онот бергэ йороп хукмактарзан Аралышып уткен сактарзы Онот,онот хине яратканзы Хэм йокохоз уткэн кондэрзе Мин хине инде хоймайем Хине тапкыр гэфу итмайем. Онот,онот мине онота алхан, Онот онот хинэ яратканды Онот,онот мине онота алхан, Онот онот хинэ яратканды Онот,онот мине онота алхан Шылтыратма,сакырма янына Онот бергэ йороп хукмактарзан Аралышып уткен сактарзы Онот,онот хине яратканзы Хэм йокохоз уткэн кондэрзе Мин хине инде хоймайем Хине тапкыр гэфу итмайем.
  • һин йәнем һулышым күңел ҡояшы, нескә моң һағышы ♥һин йәшәү мәғнәһе,шатлыҡ сәбәбе йөрәк онотмаҫ йәр, нурлы гәлсәр һинең күҙҙәр минеке ♥(яратып)ҡосаҡлаап шашып ярат мин бит йәнем йәнәшендә һинең янда башҡа нурҙан, донъя яна беҙ донъяға яратылған яратырға.... ♥тик һин йәйғор төҫөнән мансып донъяны көләһең шатланып ♥ һин йыһанымдың нуры куңелемдә йылы йыһан куңелемә, нурлы сәфәр һинең күҙҙәр беҙ бергә♥