Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Өфө матур ҡала»
исполнителя Радик Гареев.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Ерҙә гүзәл ҡалалар күп,
Һинең кеүек юҡ бүтән.
Шуға һине йөрәгемдә
Ҡояш итеп йөрөтәм.

Припев:
Эй, Өфөм матур ҡалам,
Һиңә ҡарап һоҡланам.
Бер ваҡытта ла мин һине
Яратыуҙан туҡтамам. (2 раза)

Ай үҫәһең, көн үҫәһең,
Тарих эҙҙәрен һаҡлап.
Мөмкинме һине ҙурламау,
Һине йырламау, маҡтап?

Припев:
Эй, Өфөм матур ҡалам,
Һиңә ҡарап һоҡланам.
Бер ваҡытта ла мин һине
Яратыуҙан туҡтамам. (2 раза)

Һәр тараф гөлгә күмелгән,
Бал тама йүкәләрҙән.
Һиндә сафлыҡ, һиндә шатлыҡ,
Һиндә бәхет, һиндә йәм.

Припев:
Эй, Өфөм матур ҡалам,
Һиңә ҡарап һоҡланам.
Бер ваҡытта ла мин һине
Яратыуҙан туҡтамам. (2 раза)

Другие песни исполнителя:

  • 1. Һай, йомро матур тояғыңды, Дағаларбыҙ, юрғам. Ҡырас матур ялдарыңды, Уҡаларбыҙ, юрғам. Өҫтөңдәге hылыуыңды Төшөрсәле, юрғам! Һайт, Ҡара юрғам, Тайт, ҡара юрғам! 2. Башыңдағы йүгәнеңде, Көмөшләрбеҙ, юрғам. Ҡара ҡырпыу үңлегеңде, Нағышларбыҙ, юрғам. Өҫтөңдәге һылыуыңды Төшөрсәле, юрғам! Һайт, Ҡара юрғам! Тайт, Ҡара юрғам! 3. Йомро матур тояғыңды, Дағаларбыҙ, юрғам. Ҡырас матур ялдарыңды, Уҡаларбыҙ, юрғам. Өҫтөңдәге hылыуыңды Төшөрсәле, юрғам! Һайт, Ҡара юрғам, Тайт, ҡара юрғам!
  • Дуҫлыҡ йыры тынмай яңғыраһын, Еребеҙҙе ай-хаҡ мең ураһын Иң матур йыр беҙҙә — дуҫлыҡ йырҙары, йырҙары. Күңелдәрҙән күскән күңелдәргә Йәйғор булып төшкән киң ерҙәргә Иң матур йыр беҙҙә — дуҫлыҡ йырҙары, йырҙары. Һабуллашып йыраҡ китһәктә, Беҙ ҡайҙарҙа ғына етһәктә, Дуҫлыҡ йыр ҡалыр йөрәктә, йөрәктә. Ҡайғы түгел, шатлыҡ-нур өләшеп, Ауырлыҡтар еңдек бергәләшеп, Торған ерҙәр, беҙҙең башҡа уйҙар бер, уйҙар бер. Бер хыяллып, бер теләкле итеп, Мәңгелеккә хуш йөрәкле итеп, Тоташтырған безҙҙе оло тыуған ер, тыуған ер. Һабуллашып йыраҡ китһәктә, Беҙ ҡайҙарҙа ғына етһәктә, Дуҫлыҡ йыр ҡалыр йөрәктә, йөрәктә. Бергә инде ярһып ут-суларга, Бер сәмеңне алып йондоҙҙарға, Йылдар ағышында дуҫлыҡ сыныҡты, дуҫлыҡ сыныҡты. Һағындырып ҡына осраштырып, Осраштырғас тағы хушлаштырып, Һынай икән ваҡыт беҙҙең дуҫлыҡты, дуҫлыҡты. Һабуллашып йыраҡ китһәктә, Беҙ ҡайҙарҙа ғына етһәктә, Дуҫлыҡ йыр ҡалыр йөрәктә, йөрәктә.
  • Ай яҡтыһы төшә тәҙрәмә, Инде ҡоштар күптән тыңдылар. Болғатылған шишмә һыуҙары ла Көҙгө кеүек булып туңдылар. Көҙгө кеүек булып туңдылар. Ай яҡтыһы төшә тәҙрәмә, Яҙғы төндәр бигерәк матурҙар. Шундай төндә йыраҡ далаларҙа Ҡунаһыңдыр ҡороп сатырҙар. Ҡунаһыңдыр ҡороп сатырҙар. Ай яктыһы төшә тәҙрәмә, Рәхәтләнеп йоҡлай ҡалалар. Асыуланма, барам яңдарыңа, Килештерер беҙҙе далалар. Килештерер беҙҙе далалар. (Р. Хәсәнов муз., Р. Гәрәй һүҙ.)
  • Бик йыш төштә күрәм иҫке өйҙө, Иҫке өйөм - бала саҡтың йөҙө. Үткәндәрҙе күрһәм иҫке өйҙә, Яҡты уйҙар үҙәгемде өҙә. Иҫке өйҙө бик йыш төштә күрәм. Иҫке өйҙө бик йыш төштә күрәм. Таралыштыҡ, ҡанатыбыҙ нығып, Ҡайтҡылайбыҙ һирәк, бик һағынып. Гел ҡайтабыҙ тура, яңы өйгә, Теүәлләнә донъя ҡайтҡан көйгә. Иҫке өйҙө бик йыш төштә күрәм. Иҫке өйҙө бик йыш төштә күрәм. Иҫке өйөм - ул бит ҡош ояһы, Олатайым, атайымдың яғы. Иҫке өйөм баҙар ығы-зығы Әсәйҙең дә әле йәп-йәш сағы. Иҫке өйҙө бик йыш төштә күрәм. Иҫке өйҙө бик йыш төштә күрәм. (С.Низаметдинов муз., А. Усманов һүҙ.)
  • Уралым, Уралым! Күгәреп ятҡан Уралым Нурға сумған түбәһе Күккә ашҡан Уралым Ҡыҙарып ҡояш ҡалҡҡанда Һайрап ҡаршылай ҡоштарың Тонйорап ҡояш батҡанда Һайрап оҙата ҡоштарың Һине маҡтай йырҙарым Һине данлай йырҙарым Һин бит минең төйәгем Һине һөйә йөрәгем Уралым, Уралым аааааа... аааааа... лә-лә, лә-лә лә-лә, лә-лә лә-лә, лә-лә-лә-ль, лә-лә, лә-лә лә-лә, лә-лә, лә-лә-ль, лә-лә лә, лә-лә, лә, лә-лә, лә-лә.