Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ғүмер биҙәгем (Гөлназ Фәхретдинова менән)»
исполнителя Рустам Гиззатуллин.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ҡаршы ала гел йылмайып ҡына,
Гүзәлдәрҙән-гүзәл иртәләр.
Тәҙрә төбөндә гөлдәр кеүек,
Яҡты хыялдарға керетәләр.

Припев:
Ҡаршы ала гел йылмайып ҡына,
Гүзәлдәрҙән-гүзәл гүзәлем.
Тәҙрә төбөндәге гөлдәр кеүек,
Ул бит минең тормош биҙәгем. (х2).

Ҡаршы ала гел йылмайып ҡына,
Гүзәлдәрҙән-гүзәл көндәрем.
Төштәге бәхетте аңлап була,
Ысын икән тип ихлас көлгәнем.

Припев:
Ҡаршы ала гел йылмайып ҡына,
Гүзәлдәрҙән-гүзәл гүзәлем.
Тәҙрә төбөндәге гөлдәр кеүек,
Ул бит минең тормош биҙәгем. (х2).

Ҡаршы ала гел йылмайып ҡына,
Гүзәлдәрҙән-гүзәл кистәрем.
Көндәр иртәләрҙә һаҡланалар,
Гүзәлекле ғүмер кискәнем.

Припев:
Ҡаршы ала гел йылмайып ҡына,
Гүзәлдәрҙән-гүзәл гүзәлем.
Тәҙрә төбөндәге гөлдәр кеүек,
Ул бит минең тормош биҙәгем. (х4).

Тәҙрә төбөндәге гөлдәр кеүек,
Ул бит минең тормош биҙәгем.

Другие песни исполнителя:

  • Был ауыр тормош беҙҙән һорап тормайса айырҙы, Йырҙарҙа йырланған пар ҡанаттарҙы ла ҡайырҙы. Селпәрәмә килде 5-се ҡаттан төшөп мөхәббәт, Имеш килеп бөгөндән барыһы ла була ти һәйбәт. Ғүмерҙәр ике килмәгән өсөн мине ғәфү ит, Оҙаҡҡа юғалыр булһаң үҙең менән үк алып кит. Сәләмеңде кисә миңә төнгө өстә еткерҙеләр, Хатыңды уҡып булманы, утты һүндерҙеләр. Ҡушымта: Һағындым һине берҙән берем, Ҡайт инде кире ҡәҙерлем. Йөрәк бит тимер түгел, Һинһеҙ ул күпме түҙер, белмәйем. Мәңгелек мөхәбәтте кемдәр уйлап тапты икән, Нисәмә мең һөйгәндәрҙең йөрәктәр бергә типкән. Күҙҙәремдә һинең һағынған ике күҙең сағыла, Төштәремдә эҫҫе ҡулдарың, ҡулдарыма ҡағыла. Аңлап булмай кешеләрҙең бер-береһен кәмһетеүе, Ауыр һүҙҙәр әйтеп күңелемде ҡабат әрнетеүе. Алыҫ йондоҙ яҡтылығы беҙгә өҫтәмәй йылылыҡ, Ул һиңә лә өндәшә, яңғыҙлыҡ, яңғыҙлыҡ. Ҡушымта: Һағындым һине берҙән берем, Ҡайт инде кире ҡәҙерлем. Йөрәк бит тимер түгел, Һинһеҙ ул күпме түҙер, белмәйем. (2 тапҡыр). Һағындым, һағындым, Ҡайт инде кире ҡәҙерлем. Ҡушымта: Һағындым һине берҙән берем, Ҡайт инде кире ҡәҙерлем. Йөрәк бит тимер түгел, Һинһеҙ ул күпме түҙер, белмәйем. Был ауыр тормош беҙҙән һорап тормайса айырҙы, Йырҙарҙа йырланған пар ҡанаттарҙы ла ҡайырҙы. Селпәрәмә килде 5-се ҡаттан төшөп мөхәббәт, Имеш килеп бөгөндән барыһы ла була ти һәйбәт.
  • Беҙ йөрөгән һуҡмаҡтарға күптән инде ҡарҙар яуған. Янып бөткән усаҡтар ҙа, тик йәшлегем иҫтә ҡалған. Хәтеремдә йәшлектәге танышыуҙар, осрашыуҙар. Таң алдынан йырлашыуҙар, өйгә тиклем оҙатыуҙар. Припев Йәшлегемә ҡайтам әле, Бер йырлап уҙам әле. Йөрәгемдең әрнеүҙәре, Бәлки, баҫылыр хәҙер. (2 раза) Һөйәм тиеп, көтәм тиеп, Әйткән һүҙҙәр ҡабатланмай. Үтте бит ул тиһәләр ҙә, Юк, йәшлегем онотолмай. Припев Йәшлегемә ҡайтам әле, Бер йырлап уҙам әле. Йөрәгемдең әрнеүҙәре, Бәлки, баҫылыр хәҙер. (2 раза)
  • припев Һиңә генә бүләк итәм Күңелемде, hөйөүемде. Әгәр бик оҙаҡҡа китhәм, Алып китермен hинең үҙеңде. Юлдарымда мин осраттым hине, hине генә. Бәхетем тим, пар ҡанатым hиңә, hиңә генә. Ҡулдарыңды мин яраттым hинең, hинең генә. Мөхәббәтем, күҙ ҡарашым бары hиңә генә. припев Һиңә генә бүләк итәм Күңелемде, hөйөүемде. Әгәр бик оҙаҡҡа китhәм, Алып китермен hинең үҙеңде. Төндәремде мин үткәрҙем hинең менән генә. Ауырлыҡты күтәрермен hинең өсөн генә. Йырҙарымды бүләк итәм hиңә, hиңә генә . Бер ҡасан да ташлап китмәм, Вәғәҙә итәм hиңә. припев Һиңә генә бүләк итәм Күңелемде, hөйөүемде. Әгәр бик оҙаҡҡа китhәм, Алып китермен hинең үҙеңде.
  • Инде бөттө бүтән һинең алда, Яна-яна шәмдәй эремәм. Кистәремдә инде һине эҙләп, Таныш һуҡмаҡтарҙан йөрөмәм. Ҡушымта: Һин үҙгәрҙең, ярай үҙгәр әйҙә, Һин үҙгәрһәң мин дә үҙгәрҙем. Тик күҙҙәрем бына тик күҙҙәрем, Эҙләй һаман һинең күҙҙәрҙе.(2х). Тик ҡулдарым бына тик ҡулдарым, Эҙләп йөҙә һинең ҡулдарҙы. Ирендәрем эҙләй иренеңде, Нишләтәйем бына шуларҙы. Ҡушымта: Һин үҙгәрҙең яра үҙгәр әйҙә, Һин үҙгәрһәң мин дә үҙгәрҙем. Тик күҙҙәрем бына тик күҙҙәрем, Эҙләй һаман һинең күҙҙәрҙе. (2х).

Рустам Гиззатуллин

Самое смешное, что в школе я как-то прочитал «Первый снег» в классе, выдал за есенинское. Никто, в том числе и учительница, подвоха не заметили!