Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Йәштәрең түкмә»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Ялбарып ҡарама күҙҙәремә,
Яуап һорама минән хистәреңә.
Үҙем дә белмәйем, күҙ алдым күк томан.
Бөтәһен аңлатыр һиңә ваҡыт һуңынан.

Ҡушымта:
Ап-аҡ мендәреңә йәштәрең түкмә,
"Кисер мине", тиеп иренемдән һин үпмә,
Яратҡаның өсөн ғәфү үтенмә,
Ни булһа- булған инде, бары тик үкенмә.

Ҡайнар ирендәрең, әсе күҙ йәштәрең,
Яралы һүҙҙәрең телә шул бәғеремде.
Йондоҙ атылды тулған айлы күктән.
Ниңә сереңде асманың электән?

Хис тулы йәй, йөрәк ни (э)шләргә лә белмәй,
Мөхәббәтһеҙ башҡа ул йәшәргә лә теләмәй.
Көндәр-төндәр үтә, тормош дауам итә,
Көткәндәргә бәхет үҙе килеп етә.

Другие песни исполнителя:

  • Ҡоштар ҡайта, ә беҙҙең егеттәр Таңға тиклем гармундарҙа уйнай. Һәр береһе ҡыҙын ҡосаҡлаған, Күңелдәре илай-илай йырлай. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Припев: (2 раза) Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит. 2. Көтә һине әсәйең, көтә яратҡан ҡыҙың, Ҡайтырмын әле тиеп гармундар тартып уҙҙың. Бигрәк ҡыйын булһа ла, дуҫҡай, түҙергә кәрәк, Ә бына шундай йырҙар беҙгә йырларға иртәрәк. Припев: (3 раза) Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит
  • Звуки голосов Много лишних слов Утонули в них Пара игроков В шоу про любовь Я хочу бежать по дорогам пустым И тебя не знать, раствориться как дым Только как мы были целым одним Я не смогу уже забыть Своя Мне светила как маяк В жарком холоде огня Ты одна была своя Ты была ты была Своя Я стираю дней края Всё моё в себе тая Ты одна была своя Для меня ты была Своя Время уходить Время отпустить Дождь внутри затих Лопается нить Некого винить Я сверну с пути ну а ты улетай Ноль из десяти что найду я наш рай Только на двоих поздним вечером чай Не смогу уже забыть
  • Йөрәктә янган дәртле Мәхәббәтне туктаттым Тылсымлы саф сөюне Мин бит үзем югалттым Гафу ит мине җаным Хисләремне тойсам Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым Хисләремне тойсам Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым Авыр сүз әйтеп синең Йөрәгеңә тоз салдым Сүнде күктә кояшым Ялгызым хәзер калдым Гафу ит мине җаным Хисләремне тойсам Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым Хисләремне тойсаң Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым
  • [Куплет 1]: Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 2]: Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 3]: Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай 1.Не унывай , что жизнь проходит как весна, Увидев волосок седой, не унывай. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь, Не только в развлечениях прошла. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 3.Тебе предначертанные светлые дни, Счастье и удачи еще ведь не прошли. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит, Не унывай , не унывай, не унывай.
  • 1.Көн юғалта мәғәнәһен. Сөнки һин, мөхәббәтем алыҫта Һәм йөрәгем хыҡтана. Һин, һин - минең ҡояш нурым, Һәм һинһеҙ миңә ҡыйын. Нисек был һағыштарҙы йәйнергә? Ҡушымта: Яндарыңа мин килермен, Ирендәреңде үбермен, Һине ҡосаҡлап алырмын, Яратам һөйөп әйтермен. 2.Мин, мин һине генә һөйәм, Һөйәм, шәнемдә көйәм, Һәм һинең өсөн үләм, һөйгәнем.