Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ҡабатла»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Йылмаяһың яратам тип,
Һөйләйһең, һөйләйһең дә,
Шул саҡта бәхет саткыһы,
Ҡабына бит йөҙөңдә.
Ҡабына бит йөҙөңдә
Мәғ(ә)нә бар һәр һүҙеңдә
Күңлем менән шул һүҙеңә
Кушылам бит үҙемдә,
Кушылам бит үҙемдә.

Ҡушымта:

Ҡабатла шул һүҙеңде,
Ҡабатла тағын, тағын,
Мин дә шулай өҙөлөптәр.
Яратам һине йәнем.

2.Ҡабатла ле шул һүҙеңде,
Ҡабатлауҙан туҡтама.
Бәхетемдән һөйөнөп,
Шатлыҡ йәштәре тама.
Яратыуыңды белһәм дә,
hаман тыңлаһым килә.
Шул һүҙҙәрҙе көйгә һалып,
Минең йырлаһым килә.

Ҡушымта.

Другие песни исполнителя:

  • 1):Донъяла һин иң гүзәл гөл инең миңә Һоҡланып туя алманым мин саф таждарыңа Тик кемдер өҙөп һине минән урлап китте Ә һиңә (тик) ун ете ине. Припев: Роза роза һөйөү гөлө Кем урланы минән һине? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем Роза роза һөйөү гөлө Ник түгәһең йәштәреңде? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем 2):Әй гөлкәй, кемдәр өҙҙө икән өмөтөң? Кемдәрҙең ҡулдарында һөйөүһеҙ шиңәһең? Ышандым, булырһың минең ярым тип Илама, булмай (бит) үҙгәртеп.
  • Кисә генә ҡурсаҡ уйнап йөрөй инең, Бөгөн дуҫың оҙата килгән. Ай менән йондоҙҙар ғына hаҡлай hине, Сөнки уттар күптән hүнгән. Ҡушымта: Йәш, йәш hин әле йәш, Башта атай-әсәйҙәрең менән hөйләш. Улар рөхсәт иткән генә хәлдә, Булырhың hин берәйhенә бик шәп кәләш. (2 тапҡыр). Ҡабаланып күп кешеләр хата яhай, Яңгыҙлыҡты hайлап алмайҙар. Ғүмер юлын ике тапҡыр үтеп булмай, Күптәр быны аңлайҙар. Ҡушымта: Йәш, йәш hин әле йәш, Башта атай-әсәйҙәрең менән hөйләш. Улар рөхсәт иткән генә хәлдә, Булырhың hин берәйhенә бик шәп кәләш. (2 тапҡыр). Ҡушымта: (2 тапҡыр). Улар рөхсәт иткән генә хәлдә, Булырhың hин берәйhенә бик шәп кәләш.
  • Ир-ат чоры яшькә бәйле түгел Ак чәч белән бәя бирелми Ил язмышы иңнәреңдә икән Яшь һәм картка ирләр буленми Ир-егетнең яше мөһим түгел Егермедән түбән, өстә ни - Кылган гамәлләре изге икән Еллар гына картлык өстәми Иярләгән атлар һәр ир атның Күңелендә ята тугач та Ышанычлы кеше булып була Малай чакта, бабай булгач та Ир-егетнең яше мөһим түгел Егермедән түбән, өстә ни - Кылган гамәлләре изге икән Еллар гына картлык өстәми Имендей нык, кыя таштай каты Булсалар да ирләр тормышта Бар дөньяны җылытырлык хисне Йөретә алар җанда тумыштан Ир-егетнең яше мөһим түгел Егермедән түбән, өстә ни - Кылган гамәлләре изге икән Еллар гына картлык өстәми
  • Хойгэнем хин, бэгеркэйем, хылыукайым, йэнкэйем Хинхез бер кондэ йэшэй алмаганды хин белэхен, Хинен хоро куззэрен, хинен тэмле ирендэрен, Бер кон курмэй тузэ алмам, хине генэ мин яратам. Кунелемдэ минен калды хинен йылы хуззэрен, Минэ карап йылмайыуын, алхыу гына хинен йозон. Ысын барлык мохэббэткэ хэзер инде мин ышанам, Хине генэ мин яратам, башка бер кем дэ кэрэкмэй. Мохэббэтем минен, берзэн берем, Хинэн башка бер кем дэ кэрэкмэй. Хойоп яратырмын хине генэ, Йэнкэйем, хылыуым, берзэн берем. Хойгэнем хин, бэгеркэйем, хылыукайым, йэнкэйем Кондэ хойоп яратырмын хине генэ куз нурым. Э инде хин китхэн минэн, йэшэй алмасмын мин хинхез, Шуны анла хин, кояшым, нисек хине мин яратам. Бер кондэ бер узен булмасхын, эргэндэ булырмын мин Йылы хуззэр хинэ эйтермен, йыуатырга тырышам, Тик хин мине ташлама, бер уземде калдырма, Мохэббэтем берзэн берем, хине генэ мин яратам Мохэббэтем минен, берзэн берем, Хинэн башка бер кем дэ кэрэкмэй. Хойоп яратырмын хине генэ, Йэнкэйем, хылыуым, берзэн берем.
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! *****Припев:***** Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем! ******************** Перевод******* 1.Любимая, столько городов, Столько километров между нами, Знаю, как тебе тяжело, любимая, Пройдет немного времени и Я вернусь, я обниму тебя, Поцелую тебя и прошепчу: "Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая!" Припев: Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу Только ты не рядом, скучаю по тебе 2. В каждом своем сне вижу тебя, Целую и обнимаю тебя. Держу твои нежные, теплые руки, Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас, Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и В сердце стучит твоё имя. Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая! Припев: