Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Өфө йүкәләре»
исполнителя Сагидулла Байегет.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Йәшлек урамдары,
Тулы хыялдары,
Беҙ шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр.

Беҙҙең менгән аттар
Йылдар, арғымаҡтар,
Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Сәскә ата-ата һөйләрҙәр.

Ғүмер ике килмәй,
Уттар ике һүнмәй,
Беҙ мең янып тик бер һүнгәндәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ ҡоя-ҡоя һөйләрҙәр.

Уфа юкәләре(татарча)
Яшьлек урамнары,
Тулы хыяллары,
Без шатлыкка туймас исәрләр.
Уфа юкәләре
Безнең хакта да әле
Яфрак яра-яра сөйләрләр.

Безнең менгән атлар,
Еллар, аргамаклар,
Көмеш тезген, алтын йөгәннәр.
Уфа юкәләре
Безнең хакта да әле
Чәчәк ата-ата сөйләрләр.

Гомер ике килми,
Утлар ике сүнми,
Без мең янып тик бер сүнәрләр.
Уфа юкәләре
Онытмаслар әле,
Яфрак коя-коя сөйләрләр.

Другие песни исполнителя:

  • Кеше ергә белеп тыумай Күпме ғүмер йәшәрен. Ләкин ул белергә тейеш Был ғүмерҙә нишләрен. Ҡушымта: Йәшәргә лә йәшәргә Был донъяға ярашып. Кәрәк дөрөҫ йәшәргә Беҙ кәрәк кешеләргә. Һайлау мөмкинлеге тигән Был һәр кемгә бирелгән Беҙҙҙең ғүмер тормош тигән Ваҡыт менән үрелгән Ҡушымта: Йәшәргә лә йәшәргә Был донъяға ярашып. Кәрәк дөрөҫ йәшәргә Беҙ кәрәк кешеләргә. Һәр саҡта ла үҙең булып, Намыҫ менән йәшәргә. Һәр ваҡыт йөрәк ҡушҡанса Изгелектәр эшләргә. Ҡушымта: Йәшәргә лә йәшәргә Был донъяға ярашып. Кәрәк дөрөҫ йәшәргә Беҙ кәрәк кешеләргә.
  • Урманым бар, булғаным бар Хистәрем ҡосағында, Һалҡын ялҡын эскәнем бар Шишмәләр усағынан. Припев: Уйнаһын ғына ҡурайым, Тынмаһын тыуған телем! Уйнаһын ҡурайҡайым, Тынмаһын тыуған телем! Хыялымда ерҙе ташлап, Күктәргә осҡанымда, Һағышымдан йондоҙ иреп, Яуҙы ергә ямғыр, ҡар... Припев: Уйнаһын ғына ҡурайым, Тынмаһын тыуған телем! Уйнаһын ҡурайҡайым, Тынмаһын тыуған телем! Йыр саҡыра, моң саҡыра, Тимәк мин әле тере. Күктә ҡанаттары - ҡала, Утрауым - башҡорт иле. Припев: Уйнаһын ғына ҡурайым, Тынмаһын тыуған телем! Уйнаһын ҡурайҡайым, Тынмаһын тыуған телем! Урманым бар, булғаным бар Хистәрем ҡосағында, Һалҡын ялҡын эскәнем бар Шишмәләр усағынан. Припев: Уйнаһын ғына ҡурайым, Тынмаһын тыуған телем! Уйнаһын ҡурайҡайым, Тынмаһын тыуған телем! (С.Низаметдинов муз., Л.Һаҡмар һүҙ.)
  • 1. Беҙ болонда икәү инек, Һин бер аҡ сәскә өҙҙөң. Һөйә-һөймәй тип иркәләп Һин уны өҙгөләнең. Припев: Күп һайлама сәскәләрҙе, Һин минең һөйгәнде бел. Өҙгөләмә үҙәгемде, Ул һиңә сәскә түгел. (3 раза) 2.Яландарҙа яҙ еленә Аҡ сәскә иркәләнә. Шул сәскәнең еҫтәренә Күңелем иркәләнә. Припев: Күп һайлама сәскәләрҙе, Һин минең һөйгәнде бел. Өҙгөләмә үҙәгемде, Ул һиңә сәскә түгел. (3 раза)