Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Бергә йәшәү - бүләк (Азамат Ғафаров менән)»
исполнителя Фидан Гафаров.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Һәр кемдең дә,ғәзиз балаһы бар,
Олоһо бар уның, кесеһе,
Һәр кемдең дә гәзиз әсаһе бар,
Атаһы бар-таяныр кешеһе,
Килер язҙар,етер йәмле йәйҙәр,
Ҡыштар ҙа бит түгел мәңгегә
Балаларым менән бергә йәшәп,
Айрылмаһаҡ ине мәңгегә

Был донъяла бергә йәшәү бүләк!
Бер-беребеҙҙең ҡәҙерен беләйек.
Ауыр саҡта ярҙам итешәйек,
Шатлыҡтарҙы бергә бүләйек.

Күңелдә нур,йөрәктәрҙә сафлыҡ,
Хистәр ашҡына әллә ҡайҙарға.
Бәхет ташып, йәшлек булып балҡып
Йәшәйексе ғүмер ғүмергә.

Был донъяла бергә йәшәү бүләк
Бер-беребеҙҙең ҡәҙерен беләйек.
Ауыр саҡта ярҙам итешәйек
Шатлыҡтарҙы бергә бүләйек!
Әсәйҙәрҙәрҙең ғүмерен теләйек!
Атайҙарҙың ҡәҙерен беләйек!

Другие песни исполнителя:

  • Күргәнем юк ине илеңде, Ишеттем бер һинең көйөңдө. Ул көй матур ине, моңло көй. “Мурмурки надек мурмурки”. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Барҙым һинең торған илеңә, Керҙем һинең торған өйөңә; Бик ҡунаҡсыл икән һеҙҙең өй — Мурмурки надек мурмурки. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Һин йырланың тағы өҙҙөрөп, Оҡшаш икән тинем беҙҙең көй. Бер-береһенә йырҙар оҡшағас, Мурмурки надек мурмурки. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Яратамын һинең күҙҙәрҙе. (Р. Хәсәнов муз., Н. Нәжми һүҙ. 1962)
  • Һинең ҡара ҡаштарың, Һинең ҡара күҙҙәрең, Һинең яғымлы һүҙҙәрең, Яна һинең йөҙҙәрең. Припев: Мин һине яратам, Яратам, яратам! Мин һине барыбер үҙемә ҡаратам. Һандуғасты күрһәң ине Юлға теҙелгәндәрен. Йөрәгемде белһәң ине Кемгә өҙөлгәндәрен. Припев: Мин һине яратам, Яратам, яратам! Мин һине барыбер үҙемә ҡаратам.
  • Ашығыуҙар ялғышыуға була, Ашығырға никтер яраттым. Ашығыуҙар — урман, Ялғыштарым — буран, Йүгерә-йүгерә кереп аҙаштым. Ашҡыныуҙар үкенескә була, Юктыр минең сабыр ҡанатым. Үкенестәр — урман, Ялғыштарым-буран Көлә-көлә кереп аҙаштым. Ашығыуҙар шашыныуға илтә, Ә мин һине шашып яраттым?! Караштарың — урман, Мөхәббәтең — буран, илай- илай кереп аҙаштым. Караштарың — урман, Мөхәббәтем — буран, илай-илай кереп аҙаштым.
  • Шик тыуһа кинәт яныңда әгәр, Йә килһә һиңә куркыныс хәбәр Мин йөргән яҡтан, йыраҡ-йыраҡтан, Ышана күрмә, һаман яратам. Ышана күрмә, ялғыштан һаклан, Һаман яратам, һаман яратам! Йондоҙло аяҙ күгеңде әгәр Ҡара болоттар ҡаплап китһәләр, Ҡаршы иҫкән ел ҡапланһа тынға, Бирешә күрмә, тик һин янымда! Бирешә күрмә һагышҡа, моңга, Янымда тик һин, тик һин җанымда. Сакла сөюне, ваҡлама берүк, Оло хистәрҙе таплама берүк! Уҙар гүмерҙәр аҡҡан һыу кеүек, Ғүмер бер генә, һөйөү мәңгелек. Уҙар ғүмерҙәр иҫкән ел кеүек, Һөйөү мәңгелек, һөйөү мәңгелек!
  • Бик һағындым һине, тыуған илем! Ҡайтыр юлдар әле төшмәгән. Ғәзиз әсәйемдең усағында, Мин ашайһы аштар бешмәгән. Бик һағындым һине, тыуған илем! Ҡайтыр юлдар әле төшмәгән. Мин тартаһы ҡурайҙар ҙа Уралымда әле үҫмәгән. Бик һағындым һине, тыуған илем! Ҡайтыр юлдар әле төшмәгән. Ҡоштар осоп етмәҫ был яҡтарҙа, Ризыҡтарым әле бөтмәгән. Ризыҡтарым әле бөтмәгән.