Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Атай»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Һауаларҙы ярып осор өсөн
Ныҡлы ҡанат кәрәк бөркөткә.
Атай кәрәк, кәрәк балаларға
Юл күрһәтер өсөн бәхеткә.

Ҡушымта:
Йәшәү көсө ҡайҙа,ҡайҙа атай,
Ҡаяларҙа бөркөт ҡағына.
Ҡаяларҙа бөркөт, ерҙә һине
Моңға ғашиҡ улың һине һағына.

Донья көтөр өсөн ярҙам итә
Атайҙарҙың бирер кәңәше.
Саңҡ-саңҡ иткән бөркөт балаһылай
Ир егеттең тама күҙ йәше.

Другие песни исполнителя:

  • 1.Һөйгән йәрем, ни өсөн һин Бер һүҙ өндәшмәйһең? Ни өсөн һин ҡапыл улай Миңә үсеккәңһең? Һин ышандың әхирәткә, Ялған һүҙҙәремә. Беҙҙе теләй айырырға. Ҡушымта: Мөхәббәтем минең, Ҡояшҡайым, йәнем, Һин генә минем уйҙарымда. Һине мин яратам, Юғалтырға ҡурҡам. Зинхар, бәғерем, шуны аңла. 2.Мөхәббәтем, юҡ, ышанма Һин әхирәтеңә. Был донъяла тик һин генә Иң ҡәҙерлем миңә. Әгәр, йәнем, һин теләһәң Ошо йондоҙҙарҙы, Бүләк итеп алып бирәм мин.
  • 1) Родные мои, как день этот мал!.. Мама, ты слышишь, я очень скучал. Мы снова близки, мы вместе сейчас. Ты знаешь, отец, я думал о вас! Припев: До края земли летят поезда, но даже вдали – я с вами всегда. И в разные дни от бед и обид, родные мои, пусть Бог вас хранит!.. (Родные мои, пусть Бог вас хранит!) 2) У нас впереди ещё столько лет!.. Спасибо, отец, за каждый совет! Ты только прости, что редко звоню и маме скажи, что я вас люблю. Припев: Мам,я знаю,что ты меня ждала,, но даже вдали – я с вами всегда. И в разные дни от бед и обид, родные мои, пусть Бог вас хранит. (Родные мои, пусть Бог вас хранит!) (музыкальный проигрыш) Припев: Я понял теперь, родные мои, что нет ничего ценнее семьи. От серой тоски, от бед и обид, родные мои, пусть Бог нас хранит!.. Родные мои, пусть Бог нас хранит!
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! Припев: Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!
  • Сколько можно жить как раньше Что же будет, с нами дальше В моём сердце гаснет пламя Что же будет дальше с нами... Доброе утро и поток мыслей в мозгу возник Открыть глаза на мир пора, я говорю проснись Отрицать обман, слепо в это не верю, я Устал уже слышать про приметы и суиверия Былая толерантность ваши устои рушила, Ведь с самого детства нас всех приучали к оружию Нет веры в надежду, их больше не предвещали Но нет пустых сантиментов как нет пустых обещаний До небес, вновь пытаемся дотянуться, но ведь Этот крест заставляет спины прогнуться Сколько можно нам, сколько нужно нам потратить сил Чтоб эту простую идею вовремя донести Нету сил сражаться если беды вокруг царят Разбои, наподения, грабежи и корупция. Доброта потерена людьми... Но я верю, что с тобой мы изменим мир Бридж: И фразы критики были брошенны прям в толпу Сами они ступить побоялись на эту тропу Слепо бежать вперед, в дали не увидя финиш Но я уверен, что к концу пути ты не остынешь Увидишь правду ту, что я вложил между строк Наши намеренья, что мы закаляли костром Выбрав одну из троп – ты выбираешь судьбу Руша запреты, все преграды, барьеры, табу Главное не забудь – мы созаём этот мир. Времени больше нет – мы исчерпали лимит Каждый сделаный шаг должен сыграть свою роль Что будет дальше, если жизнь – остаётся игрой Время пришло ты должен сделать этот шаг И в этот раз тебе никто не сможет помешать Видя на сквозь этот мир запертый в логово фальша Смело пройдешь этот пусть и спросишь что дальше?