Башкирский переводчик Татарские песни Казахские песни

Песни про любовь на башкирском языке

Любовь

Любовь — это самое сильное, прекрасное чувство в мире, и прожить его надо наслаждаясь им.

00:00/00:00
  • Кәкүк, кәкүк, Әйтсе миңә, Күпме минең ғүмерем? Күпме минең был донъяла Шатлыҡтарым күререм? Күпме минең был донъяла Шатлыҡтарым күререм? Кәкүк, кәкүк, Ниңә улай Һүзең һаран - бер, ике, өс? Оҙағыраҡ ҡысҡырырға Тапмайһыңмы берәй көс? Оҙағыраҡ ҡысҡырырға Тапмайһыңмы берәй көс? Кәкүк, кәкүк, Үпкәләмәм, Аҙ бирһәң дә ғүмерҙе - Бар ҡайғыһын, бар шатлығын Татып китәм был ерҙең. Бар ҡайғыһын, бар шатлығын Татып китәм был ерҙең. Кәкүк-кәкүк (3x)
  • I. Ғүмерҙәрҙе айҙар, йылдар һанай, Һанай уны сәғәт, минуттар. Ғүмерҙән дә оҙон ниҙәр бар һуң, Ғүмерҙән дә ҡыҫҡа ниҙәр бар? ҡушымта: 2x Ғүмер берәү, икәү түгел, ғүмер, Йәшендәрҙәй кәрәк йәшәргә. Шул ғүмерҙең ҡәҙерҙәрен белеп, Йәшәргә лә әле, йәшәргә. II. Ай, белмәйбеҙ уның ҡәҙерҙәрен, Йүгереп кенә үтеп китә ул. Йөҙөбөҙгә йыйырсыҡтар һала, Сәсебеҙгә салдар керетә ул. ҡушымта: 2x Ғүмер берәү, икәү түгел, ғүмер, Йәшендәрҙәй кәрәк йәшәргә. Шул ғүмерҙең ҡәҙерҙәрен белеп, Йәшәргә лә әле, йәшәргә. III. Көйҙәрҙең дә моңо бөтөп бара, Төҫтәрҙең дә төҫө юғала. Ниҙәр булды икән был ғүмергә, Ниҙәр булды икән донъяға? ҡушымта: 2x Ғүмер берәү, икәү түгел, ғүмер, Йәшендәрҙәй кәрәк йәшәргә. Шул ғүмерҙең ҡәҙерҙәрен белеп, Йәшәргә лә әле, йәшәргә. Шул ғүмерҙең ҡәҙерҙәрен белеп, Йәшәргә лә әле, йәшәргә.
  • 1) Һине миңә яҙмыш, еле Алып килгән ахры, күрәһең, Һәр көн һайын һине килә Минең килә бик тә курәһе Иң, яҡын кешем, һин бит уҙ ишем Иң, татлы төшөм, баллы емешем Алтын көмөшөм, йөрәк тибешем. Ҡушымта: Йырактағы яҡты йондоҙом һин Йөрәктәге татлы хыялым һин Йәнемдәге йылы ҡояшым һин Куңелдәге яҙғы һулышым һин 2) Әгәр мине шулай йәндәй Куреп өҙөлөп, өҙлөп һөймәһәң Атмаҫ инем гөлдәр кеүек Матурҡайым минең тимәһәң, Күңелем уҫә, яныма килһәң Яғымлым тиһәң, иркәләп һөйһәң, Һәм наҙлап үпһәң, иң яҡын итһәң 3) Һин бит мине иркәм һөйҙөң Тиңдәр күреп ғорур Аҡҡошҡа Һине миңә бүләк иткән өсөн Рәхмәт әйтәм яҙмышҡа Һин миңә кәрәк, мин һиңә кәрәк Беҙҙә бер теләк ялҡынлы йөрәк Һөйөү бар тимәк, ул иң ҙур бүләк
  • 1)Утлы йөрәк менән һине көтөп Күктә йондоҙҙарҙы күҙәтәм Йондоҙ булып төшөп яндарыма Килеүеңде, hаман,мин көтәм. 2)Ҡулдарыңда тотоп ҡулдарымды Иң бәхетле итеп донъяла Ҡабат мине ҡалдырмаҫһың ине Ниҙәр генә алда булһа ла 3)Һинең барлығыңды мин беләмен Нурлы йөҙөң минең уйымда Йөрәгеңдә һинең күпме наҙ бар Күпме йылы һинең ҡуйында 4) Шул көн етер, алдарыма килеп Һине көттөм тиеп әйтерһең Аҡҡоштарҙай булып ғүмерлеккә Һөйөр өсөн мине килерһең.... Припев: Йондоҙ булып төшөп яндарыма Яҡтырт минең барыр юлымды Иң бәхетле булыр инем тойһам Иң ҡәҙерле һинең ҡуйынды
  • 1)Судьбы наши пересеклись, души наши переплелись, Я давно искала тебя, тебя, тебя, тебя лишь тебя... Я так рада встрече с тобой, благодарна судьбе, что со мной, Я хочу жить там, где и ты, там где я, наши мечты... Припев: Моё сердце - ты, моя судьба - ты, И днём, и ночью о тебе думаю, Единственный мой, с одним лишь тобой Жизнь эту вместе прожить желаю. 2) Неразлучны, как лебеди, мы, хоть дороги жизни трудны, Все преграды легко мы пройдём вдвоём, вдвоём, вдвоём лишь вдвоём. Даже если навстречу ветра, и дорога не станет видна, Мы распустим крылья свои, пролетим над ними мы. Припев: Моё сердце - ты, моя судьба - ты, И днём, и ночью о тебе думаю, Единственный мой, с одним лишь тобой Жизнь эту вместе прожить желаю. Ты - моя судьба, моё сердце. Единственный мой, хочу быть с тобой. Припев: Моё сердце - ты, моя судьба - ты, И днём, и ночью о тебе думаю, Единственный мой, с одним лишь тобой Жизнь эту вместе прожить желаю.
  • Әсәй тигән һүҙҙе мин яратып әйтәм, Бик шатланам һинең булғаныңа, Һеҙ бит ғүмерлеккә атай менән бергә Беҙҙе ҡурсалатып үҫтерҙегеҙ. Ҡушымта: Рәхмәт һиңә атай, Рәхмәт һинә әсәй, Оҙон ғүмерҙе мин һеҙгә теләйем, Көлөп йылмайышып йәшәң аралашып, Ҡыуаныс тыныслыҡ бирһен хоҙайым. Атай тигән һүҙҙе мин яратым әйтәм, Ҡәҙерләп әсәйебеҙҙе йәшә. Онотмаҫбыҙ берҙә, йыйылышып бергә Ҡайтырбыҙ йышыраҡ янығыҙға.
  • 1)Ҡояштай яҡты таратаң нурҙы, Ҡараштарыңды минән алмайһың. Йөрәккәй уйлай, күңелем йырлай, Һиңә бағышлай был йырҙарымды. Ҡуш-та: Юҡ, юҡ, көтмә лә, өмөт итмә лә, Мине ҡорсотоп йорәкте бөтөрмә лә, Әгәр йыһанға алып ҡасҡанда Мине ташлама һин тик бер ҡасанда. 2)Яғымлы һүҙҙәр "яратам" тигән Уйламайса ашыҡма әйтергә. Бөтәне күрә, был бит - тормошҡай. Алдашырға беҙгә рөхсәт итмәй. Әллә йөрәгемде генә тыңлайым, Әллә күңелемә дәрт бирәйем. Беренсе аҙымды ниҙер баҫмайым, Һине оҡшатҡанды әйтмәйем. Ҡуш-та: Юҡ, юҡ, көтмә лә, өмөт итмә лә, Мине ҡорсотоп йорәкте бөтөрмә лә, Әгәр йыһанға алып ҡасҡанда Мине ташлама һин тик бер ҡасанда.
  • Тормош - әкиәт кеүек бала саҡта Ҡояш нурын һибә матур һүрәттә Үтеп ваҡыттар осрай ауырлыктар Һүрәт матурлығын ала дауылдар Тормош матурлығын ала дауылдар Ҡушымта: Ғүмер ауыр булһа ла талпынармын алға Осармын йыһанға ышанып хыялға Әгәр аҙашһам юлымды табырмын Булған уйҙарҙы тормошҡа ашырырмын Ни хәл булһа, һин бары бирешмә Насармын тип үҙеңә ирешмә Ни булһа ла, ҡулыңды төшөрмә Тормош - уйын, һин уны онотма Был ваҡыт менән файҙаланып ҡал Табыр өсөн тоғро дуҫтар Кемдер ҡала, кемдер бит юғала Тормош уйын һин уны онотма
  • 1)Юлдарыбыҙ осрашты, йәндәребеҙ ҡауышты, Күңелем күптән эҙләне һине, һине, һине тик һине. Шатланам һине осратҡанға, рәхмәтлемен бик Хоҙайға. Ни булһа ла бергә булып, йәшәйек хыялланым. Ҡуш-та: Минен йөрәгем, минең яҙмышым Төндә, көндә лә мин һине уйлайым. Минең бергенәм, тик һинең менән Тормош юлдарын үтергә теләнәм. 2) Беҙ ике ҡоштай парлы, тормош юлдары ҡатмарлы, Тырышырбыҙ бирешмәҫкә яҡын алмай, яҡын йөрәккә. Булһын әйҙә дауылдар, булһын әйә бурандар, Ҡанаттарҙы асырбыҙ, йыраҡтарға осарбыҙ. Ҡуш-та: Минен йөрәгем, минең яҙмышым Төндә, көндә лә мин һине уйлайым. Минең бергенәм, тик һинең менән Тормош юлдарын үтергә теләнәм. Һин - минең йөрәгем, һин - минең яҙмышым. Бергенәм, һинең менән булырға теләйем. Ҡуш-та: Минен йөрәгем, минең яҙмышым Төндә, көндә лә мин һине уйлайым. Минең бергенәм, тик һинең менән Тормош юлдарын үтергә теләнәм.
  • 1) Пою я снова и вновь, пою опять про любовь, Хочу о ней только петь, хочу в любви я гореть. Ты - половинка моя, скучаю я без тебя, Ну где же ты, любовь мояя? Припев: Любовь моя, где же ты? О ком мои все мечты? Хочу тебя я найти, счастье с тобой обрести. В своих объятиях когда прижмёшь, согреешь меня? Хочу тебя я найти, ну где же ты, где же ты? 2)Хотя устала я ждать, тебя я буду искать, И если встречу когда, узнаю сразу тебя. Взгляну в твои я глаза, и не смогу не сказать: "Давай с тобой будем мы всегда". Припев: Любовь моя, где же ты? О ком мои все мечты? Хочу тебя я найти, счастье с тобой обрести. В своих объятиях когда прижмёшь, согреешь меня? Хочу тебя я найти, ну где же ты, где же ты?