Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Әйтелмәгән мөхәббәтем (Вәсилә Фаттахова менән)»
исполнителя Айдар Галимов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

1) Һине күреп, янып йөрөнөм,
Әйтә алмай теләгемде.
Әйтелмәгән мөхәббәтем,
Әйтелмәгән мөхәббәтем
Яндыра йөрәгемде.
Әйтелмәгән мөхәббәтем,
Әйтелмәгән мәхәббәтем
Яндыра йөрәгемде.

2) Үҙем hөйәм, үҙем көйәм,
Үҙем ҡасам, күрәлһәң.
Сәскә булып үҫер инем,
Сәскә булып үҫер инем,
Сәскәләргә үрелhәң.
Сәскә булып үҫер инем,
Сәскә булып үҫер инем,
Сәскәләргә үрелhәң.

3) Йә йылмайып, йә моңайып,
Ҡаршыма килhәң ине.
"Тормош юлын берәү булып,
Тормош юлын берәү булып
Үтәйек" - тиhәң ине.
"Тормош юлын берәү булып,
Тормош юлын берәү булып
Үтәйек" - тиhәң ине.

4) Һине күреп, янып йөрөнөм,
Әйтә алмай теләгемде.
Әйтелмәгән мөхәббәтем,
Әйтелмәгән мөхәббәтем
Яндыра йөрәгемде.
Әйтелмәгән мөхәббәтем,
Әйтелмәгән мөхәббәтем
Яндыра йөрәгемде.

(В. Фаттахова муз, Х.Ғиләжев һүҙ)

Другие песни исполнителя:

  • 1) Үҙем һыу алам икән, Үҙем йыуанам икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Ниңә һуң янам икән? Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) 2) Шишмәләр аға икән, Юлдарын таба икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Күҙҙәрем тала икән. Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) 3) Юлдарға сығам икән, Уйҙарға сумам икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Йыраҡта томан икән. Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) (Ф. Мортазин муз., С. Хәким, халыҡ һүҙ.)
  • Ел- бауырлап осҡан ҡоштар Аксарлаҡ түгел микән? Һин киткәнгә мин түҙермен, Йөрәгем түҙәр микән?.. Аҡсарлактар уйнар күлдә Табып алдым пар ҡанат. Һөйөүҽмдең билгеһе тип Түшемә ҡуйҙым ҡаҙап. Каурый ғына тороп ҡалды Канатлы һөйөүемдән. Кайтауаздар ғына ҡалды “Яратам”, — тиеүҽңдән... Ел бауырлап осҡан коштар Аҡсарлаҡ түгел микән? Һин киткәнгә мин түҙәрмен, Йөрәгем түҙәр микән?..
  • Моңһоу күлдең һылыу томбойоғон Ҡулдарыңа тотоп, һин көтмә, Йөрәгемә һүнмәҫ ут ҡабыҙып, Йөрәгемә һүнмәҫ ут ҡабыҙып, Томбойоҡ бүләк итмә. Томбойоҡ, томбойоҡ, Ниңә шулай һин бойоҡ? Әллә ниңә, әллә ниңә Күңелемдә тынғы юҡ. Томбойоҡ та сәскәләрен йомоп, Бойоҡмаһа ине тын кистә. Томбойоҡтай бойоғаһым килмәй, Томбойоҡтай бойоғаһым килмәй, Томбойоҡ бүләк итмә. Тирбәлдереп керһеҙ күңелемде, Томбойоҡтар биреп елкетмә. Томбойоҡтай бойоҡ булма, тиһәң, Томбойоҡтай бойоҡ булма, тиһәң, Томбойоҡ бүләк итмә.
  • Мин һине шундай һағындым, Һиҙәһең микән шуны? Аҡ бурандар урап алһа, Табырһың микән юлды? Һин дә шулай һағына ҡалһаң, Карама ҽлдәренә... Йыр булып килеп керерһең Наҙ тулы йөрәгемә. Мин һине шундай һағындым, Күҙҙәрем шуға моңло. Айҙы болңттар ҡаплаһа, Табырһың микән юлды? Һин дә шулай һағына ҡалһаң, Карама ҽлдәренә... Йыр булып килеп керерһең Наҙ тулы йөрәгемә.
  • Һине эҙләп күпме юлдар үттем. Һине эҙләп сыҡтым ҡырҙарға. Әрнеүҙәрем, йөрәк серҙәремде, Исемеңде һалдым йырҙарға. (х2) Ул йырҙарҙы тауҙар ҡабатланы, Улар ишетелде елдәргә. Шуға иҫә елдәр һине эҙләп, Ер сигенә, алыҫ илдәргә. (х2) Урман-тауҙар аша күк күкрәтеп, Диңгеҙ өҫләп-уҙа был елдәр. Табалмағас һине, асыуланып, Дауыл булып туҙа был елдә. (х2) Йәшнәр йәшен, шашып ағар йылға, Ярҙарынан ташып, урғылып. Тик һин минең ярһыу йөрәгемдә Һаҡланырһың китмәҫ йыр булып. (х2) (Юлай Үҙәнбаев муз., Фәүзия Рәхимова һүҙ.)