Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Аҡбуҙат»
исполнителя Айдар Галимов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:


1. Толпар Аҡбуҙат пар ҡанатлы ат,
Осоп кил яныма, баҫ hин ҡаршыма.
Мине алып бар Ҡафтау артына,
Алтын hарайҙағы Һылыу янына.

Припев:
Диңгеҙҙәр hәм тауҙар аша, йылғалар hәм йылдар аша
Алып бар, дуҫҡай, hин мине йәшлек саҡтарға.
Һин бит, дуҫым, Аҡбуҙатым көмөш тояҡ, алтын ялым,
Мин дә hиңә ҡул hуҙармын ауыр саҡтарҙа.

2. Өндәште шул саҡ миңә Аҡбуҙат:
Елем бүләк итте, иңемә ҡанат.
Мин hәр саҡ әҙер, ҡояшҡа ҡәҙәр
Алып барып етәм, hин ҡушhаң әгәр.

Припев:
Юҡ, кәрәкмәй, Аҡбуҙатым - көмөш тояҡ, алтын ялым,
Алып барма йондоҙҙарға, Ай, болоттарға.
Диңгеҙҙәр hәм тауҙар аша, йылғалар hәм йылдар аша
Алып бар, дуҫкай, hин мине йәшлек саҡтарға.


3. Толпар Аҡбуҙат пар ҡанатлы ат,
Осоп кил яныма, баҫ hин ҡаршыма.
Мине алып бар Ҡафтау артына,
Алтын hарайҙағы Һылыу янына.

Припев:
Диңгеҙҙәр hәм тауҙар аша, йылғалар hәм йылдар аша
Алып бар, дуҫҡай, hин мине йәшлек саҡтарға.
Һин бит, дуҫым, Аҡбуҙатым көмөш тояҡ, алтын ялым,
Мин дә hиңә ҡул hуҙармын ауыр саҡтарҙа.

Другие песни исполнителя:

  • Атым бар, йүгәнем юҡ, Дәртем бар, һөйгәнем юҡ, Атым да бар, дәртем дә бар, Әммә һөйгән йәрем юҡ. Һаҡмар буйы йәмле була, Япраҡ ярһа тал-тирәк. Йәр һөйөп тә алалмаһаң, Ярһый икән йәш йөрәк. Урал, һинең тауыңа Ҡыйғыр ҡоштар ҡуналмай. Минең шатлыҡ хистәрем Күкрәгемә һыялмай. (Башҡорт халыҡ йыры)
  • 1) Һине күреп, янып йөрөнөм, Әйтә алмай теләгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мөхәббәтем Яндыра йөрәгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мәхәббәтем Яндыра йөрәгемде. 2) Үҙем hөйәм, үҙем көйәм, Үҙем ҡасам, күрәлһәң. Сәскә булып үҫер инем, Сәскә булып үҫер инем, Сәскәләргә үрелhәң. Сәскә булып үҫер инем, Сәскә булып үҫер инем, Сәскәләргә үрелhәң. 3) Йә йылмайып, йә моңайып, Ҡаршыма килhәң ине. "Тормош юлын берәү булып, Тормош юлын берәү булып Үтәйек" - тиhәң ине. "Тормош юлын берәү булып, Тормош юлын берәү булып Үтәйек" - тиhәң ине. 4) Һине күреп, янып йөрөнөм, Әйтә алмай теләгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мөхәббәтем Яндыра йөрәгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мөхәббәтем Яндыра йөрәгемде. (В. Фаттахова муз, Х.Ғиләжев һүҙ)
  • 1. Күҙемә ҡарайһың, ниләрҙер уйлайһың. Был ҡараш бик серле, бик серле, һөйкөмлө. Уйланма шул тиклем,ҡайғырма, һөйөклөм, Ғүмергә беҙ бергә булырбыҙ бәхетле. Припев: Ҡарама шул тиклем, Уйланма, һөйөклөм. Миңә һин бергенәм Һин генә ҡәҙерле. 2.Һөйләрҙәр күҙҙәрең мөхәббәт һүҙҙәрен, Юғалтма тигәндәй һин мине, мин hине. Яғымлы был күҙҙәр, ялҡынлы был һүҙҙәр Күрәһең, мәңгегә биләгән күңелде. Припев: Ҡарама шул тиклем, Уйланма, һөйөклөм. Миңә һин бергенәм Һин генә ҡәҙерле. (Ф. Килдегулов муз., Г. Рәшитова һүҙ.)
  • 1) Үҙем һыу алам икән, Үҙем йыуанам икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Ниңә һуң янам икән? Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) 2) Шишмәләр аға икән, Юлдарын таба икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Күҙҙәрем тала икән. Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) 3) Юлдарға сығам икән, Уйҙарға сумам икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Йыраҡта томан икән. Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) (Ф. Мортазин муз., С. Хәким, халыҡ һүҙ.)
  • 1.Ауыл кисе. Таҫмаларҙан Әй ағыла ят моңдар. Ниндәй моңһоу, әллә инде Телһеҙ ҡалған гармундар. Ҡушымта: Әйт, ауылым, ҡайҙа һуң моң, Моң кайҙа һуң, әйт урам? Аулаҡ өйлө һәм гармунлы Йәшлегемде һағынам. 2.Ауыл кисе. Ник һуң моңһоу? Күңелем буш ник шулай?! Өй түрендә тальян гармун Моң һағынып зар илай 3.Йөрәктәргә осҡон һалып, Гармунымда уйнайым. Ауылымда моңдар биреп, Урамҙарҙы буйлайым. 4.Ауыл кисе. Йәш йөрәктәр, Гармун моңға һыуһаған. Һөйөү булып моңдар ҡайтһын Ауылыма яңынан.