Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Уфтанма»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

[Куплет 1]:
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 2]:
Уфтанма бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 3]:
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай

1.Не унывай , что жизнь проходит как весна,
Увидев волосок седой, не унывай.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь,
Не только в развлечениях прошла.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

3.Тебе предначертанные светлые дни,
Счастье и удачи еще ведь не прошли.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит,
Не унывай , не унывай, не унывай.

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • 1. Йөрәкте өҙҙөрөп Яңғыраны Мәктәптең иң һуңғы Ҡыңғырауы. Баласаҡ беҙҙән бөгөн китә, тик Һине юғалтаһым килмәй бит. Иҫеңдәме һиңә өҙгән инем Ишек алдынан роза сәскәһен. Яҙып ҡуйҙыҡ дәфтәрҙең битенә Яратабыҙ тиеп ғүмергә. Ҡушымта: Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Бергә йөрөгән саҡтарҙы Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Ҡайнар ҡосаҡтарҙы 2. Урамда һине оҙатҡан өсөн Малайҙар менән һуғышҡан инем Ҡулъяулыҡ менән һөрттөң битемдән Мин уны һаҡлаймын әле лә Яныма сығармағанда Әсәйең Ҡасҡан инек бергә Дәрестәрҙән Ул көндө тәүге тапҡыр һин бирҙең Татырға ирендәрең тәмен Беренсе һөйөү ҡабатланмаҫ бер ҡасанда Ашыҡма әле ваҡыт туҡта, зинһар, туҡта Ҡыңғырау сыңлай ниңә Беҙгә хушлашырға Йә инде, матурым, илама, һин илама. Ҡушымта: Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Бергә йөрөгән саҡтарҙы Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Ҡайнар ҡосаҡтарҙы
  • 1. Киләсәккә атлай халҡым Ҡанлы юлдар аша үтеп. Үткәндәрҙе өйрәнәмен, Тарих йомғактарын һүтеп. Ҡушымта: Быуаттарҙан оран һала Олатайҙар рухы беҙгә: Тап төшөрмәй йәшәү кәрәк Халҡыбыҙға, телебеҙгә! 2. Илем, халҡым һәм телемдең Яҡлау, һаҡлау көткән мәле. Халҡым ышанысын аҡлар Ул һәм ҡыҙҙар тыуар әле. Ҡушымта: шул уҡ 3. Ҡурайымдың моңдарында Халҡым зары һәм үткәне. Ҡобайыры, йырҙарында – Уйлағаны һәм көткәне.
  • Киске сәғәт ун икене Көтәбеҙ, өҙлөп көтәбеҙ Яңы йылды ҡаршылайбыҙ Иҫке йылды оҙатабыҙ Ултырма,өйҙә ултырма Дуҫтарың тышта көтә һине Сөнки бөгөн бик ҙур байрам Яңы йыл килеп етте беҙгә Сәғәт ун ике тулды Яңы йыл килеп етте Шатланышып, гөрләшеп Был байрамды ҡаршы алдыҡ Бөгөнгө көндә ихлас үткәрә беҙҙең йәштәр Ҡысҡырышып бейейҙәр, бөгөн бит беҙҙең яңы йыл Ҡайғы хәсрәттәреңде онотоп тор бөгөнгә Яңы йыл килеп етте Яңы тормошыңды башла Бокалдарҙы күтәрегеҙ, гөрләшеп йырлашығыҙ, ҡысҡырышып бейегеҙ Ҡушымта: Яңы йыл менән ҡотлайым һеҙҙе мин Бәхет, шатлыҡтар теләйем һеҙгә мин Мәңге күңелле булып ҡалығыҙ һеҙ Бөгөн беҙҙең яңы йыл, бейейбеҙ бергә Сәғәт ун ике тулды, яңы йыл килеп етте Күпме көттөк бу көндө,купме көттөк бу сәғәтте Тотоғыҙ шампандарҙы,күтәренке кәйефтәр Йырлашығыҙ, бейегеҙ Бөгөн бит беҙҙең яңы йыл Ҡыш бабай килеп етер, бүләктәрен таратыр Йондоҙҙар кеүек балҡыр Шыршы уттары ҡабыныр Төшәйек беҙ бейергә, гөрләшеп йырлашырға, кәйефте күтәрергә
  • 1):Донъяла һин иң гүзәл гөл инең миңә Һоҡланып туя алманым мин саф таждарыңа Тик кемдер өҙөп һине минән урлап китте Ә һиңә (тик) ун ете ине. Припев: Роза роза һөйөү гөлө Кем урланы минән һине? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем Роза роза һөйөү гөлө Ник түгәһең йәштәреңде? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем 2):Әй гөлкәй, кемдәр өҙҙө икән өмөтөң? Кемдәрҙең ҡулдарында һөйөүһеҙ шиңәһең? Ышандым, булырһың минең ярым тип Илама, булмай (бит) үҙгәртеп.
  • 1. Һорама, минән хәлең нисек тип һорама, сабыр итәм генә, Ә куңелем осрашыуҙар көтә һинең менән, йәнем. Аңла һин минең һөйөүемде, аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа, йәнем. Ҡушымта: Эх, килһәйнең бөгөн минең яндарыма, Ләкин, йәнем минең, һин йыраҡта ғына, Һағынам һине, иркәм мин бик ныҡ һағынам, йәнем. Төнөн айға барып, асам мин йөрәкте, Уртаҡлашам уға ысын күңелемде, Белмәйем нимә, булды миңә мин белмәйем, йәнем. 2. Аңла һин минең һөйөүемде, аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа, йәнем. Һорама, минән хәлең нисек тип һорама, сабыр итәм генә, Ә куңелем осрашыуҙар көтә һинең менән, йәнем. Ҡушымта: шул уҡ