Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Уфтанма»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

[Куплет 1]:
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 2]:
Уфтанма бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 3]:
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай

1.Не унывай , что жизнь проходит как весна,
Увидев волосок седой, не унывай.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь,
Не только в развлечениях прошла.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

3.Тебе предначертанные светлые дни,
Счастье и удачи еще ведь не прошли.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит,
Не унывай , не унывай, не унывай.

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • Кагылдың туп-туры йөрәккә Ялкынлы карашларың белән Сөюнең татлы ятмәсенә Әллә узем соң теләп керәм Ятмәләренә үзем керәм Иркәләмә мине иркәләмә мине Иркәләмә мине, иркәм Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр Үземне тыйялмам бүтән Ул хисләр жирдән күккә хәтле Балдан татлы, диңгездән тирән Яшерсәм дә күпме билгеле Йөрәгем синеке күптәннән Минем дә синеке күптәннән Иркәләмә мине иркәләмә мине Иркәләмә мине, иркәм Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр Үземне тыйялмам бүтән
  • (Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Думала, ты думала, вы - не разлей вода Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Верила, ты верила, что это навсегда) Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Думала, ты думала, вы - не разлей вода Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Верила, ты верила, что это навсегда Ты видишь десятые сны, В каждом десятом ты с ним Он тебе дарит любовь, дарит слова, дарит цветы Мама услышит о нем, но, Снова тебе будет больно Слышать, что вы с ним не пара А ты уже все загадала Ой на, Ты дикая девчонка, Он хулиган никчемный Ты до утра о чем-то писала ночью Ой на, Зачем тебе любовь-то? Пошли ты его к черту, Но сердцу горячо-горячо Эй, Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Думала, ты думала, вы - не разлей вода Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Верила, ты верила, что это навсегда Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Думала, ты думала, вы - не разлей вода Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Верила, ты верила, что это навсегда Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Думала, ты думала, вы - не разлей вода Ой на, ой на, ой на на Полюбила пацана Верила, ты верила, что это навсегда Ой на, ой на, ой на на Ой на, ой на, ой на на
  • Для меня, ты была прекрасной как цветок Красоту, твою я неземную, так берег Но украл тебя другой. Счастья больше нет Ведь тебе всего 17 лет Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Где же ты? (Где же ты?) Разбиты все мечты, но где же ты? В чьих руках ты погибаешь без моей любви? Верил я, будем вместе мы, как в сказке, жить Но, прости, не в силах изменить Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я
  • 1) Керпегеңдән гөлдәр тама, Күрһәм йөрәгем яна. Һинең гүзәллекте күреп, Һандуғастар һоҡлана. ҡушымта: Ай-ли, йәнкәйҽм, яманһыу, Күрешмәгән саҡтарҙа. Күҙҙәрем гел юлдарҙа ла, Һин йәшәгән яҡтарҙа. 2) Күреш(әй)ҽк тә, осраш(ай)ыҡ та, Бергә саҡта көн йәмле. Икәү бергә булған саҡта, Һөйләр һүҙҙәр ҙә тәмле. 3) Көттөрмә һин оҙаҡ килмәй, Моңһоулатма күңелде. Мөхәббәткә алып килгән, Һин һуң үзең түгелме.
  • Юлларыңнан узармын, кулларымны сузырмын Бергә үтәрбез озын юлларны Күзләремә кара син, хисләремне аңла син Икәү җырларбыз иң матур җырларны Күзләреңнән үбәрмен, чәчкәләргә күмәрмен Гөлләрдә сула сөеү булмаса Кояш йөрәгемдә аяз күңел күгемдә Җаныкаем сине хакта уйласам Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Ин ша Аллах Ты встретил меня — Субханаллах Увидел меня — Алхамдулиллах Какой хороший — Машаллах Мы будем с тобой — Ин ша Аллах Өметеңне аклармын, ят күзләрдән саклармын Яшәрбез икәү сөю илендә Син мине яратканга, мин сине яратканга Бәхетле елмаям көнендә-төнендә Күзләреңнән үбәрмен, кочагыма күмәрмен Гөлләрдә сула сөеү булмаса Кояш йөрәгемдә аяз күңел күгемдә Җаныкаем сине хакта уйласам