Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Уфтанма»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

[Куплет 1]:
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 2]:
Уфтанма бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 3]:
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай

1.Не унывай , что жизнь проходит как весна,
Увидев волосок седой, не унывай.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь,
Не только в развлечениях прошла.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

3.Тебе предначертанные светлые дни,
Счастье и удачи еще ведь не прошли.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит,
Не унывай , не унывай, не унывай.

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Нимә? (һ?) Кәмә (ааа) мин с баймаҡа белә Тёлки мои они в келәт (келәт) Бөрйән Баймаҡ это кайф бля Ҡара миңә это молодой башҡорт Молодые пацы народный артист Башкир big нация — это же стиль Мой отец большой артист (Ха-ха-ха) Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Тыуған ерем, тыуған башҡортостан Берҙән берем, мин һине яратам Тыуған ерем, тыуған башҡортостан Берҙән берем, мин һине яратам Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать
  • Ашкына күңел ярсып үтәргә, Без бит туганбыз тормыш көтәргә. Ашкынма гомер, көт син чак кына, Бәхетле булыр тормыш хакына. Ашкынма гомер, тукта чак кына Бергә яшәгән дуслар хакына. Ашкынып гомер, зая үтмә син, Иманлык безне ташлап китмәсен. Иманлык безне ташлап китмәсен. Күңелем әле дәртле, талпына Җырлар җырларга туган халкыма. Ашкынма гомер, ял ит чак кына, Алда туачак җырлар хакына. Ашкынма гомер, тукта чак кына Бергә яшәгән дуслар хакына. Ашкынып гомер, зая үтмә син, Иманлык безне ташлап китмәсен. Иманлык безне ташлап китмәсен. Ашкынма гомер, тукта чак кына Бергә яшәгән дуслар хакына. Ашкынып гомер, зая үтмә син, Иманлык безне ташлап китмәсен. Иманлык безне ташлап китмәсен.
  • Ҡоштар ҡайта, ә беҙҙең егеттәр Таңға тиклем гармундарҙа уйнай. Һәр береһе ҡыҙын ҡосаҡлаған, Күңелдәре илай-илай йырлай. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Припев: (2 раза) Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит. 2. Көтә һине әсәйең, көтә яратҡан ҡыҙың, Ҡайтырмын әле тиеп гармундар тартып уҙҙың. Бигрәк ҡыйын булһа ла, дуҫҡай, түҙергә кәрәк, Ә бына шундай йырҙар беҙгә йырларға иртәрәк. Припев: (3 раза) Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит
  • 1.Һөйгән йәрем, ни өсөн һин Бер һүҙ өндәшмәйһең? Ни өсөн һин ҡапыл улай Миңә үсеккәңһең? Һин ышандың әхирәткә, Ялған һүҙҙәремә. Беҙҙе теләй айырырға. Ҡушымта: Мөхәббәтем минең, Ҡояшҡайым, йәнем, Һин генә минем уйҙарымда. Һине мин яратам, Юғалтырға ҡурҡам. Зинхар, бәғерем, шуны аңла. 2.Мөхәббәтем, юҡ, ышанма Һин әхирәтеңә. Был донъяла тик һин генә Иң ҡәҙерлем миңә. Әгәр, йәнем, һин теләһәң Ошо йондоҙҙарҙы, Бүләк итеп алып бирәм мин.
  • Укыла күзләреңдә Наз тулы сүзләреңдә Елмайган йөзләреңдә Яратам мин дию Сагынып мине көткән Мине бәхетле иткән Ул сөю Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем Бал сыман син җаныма Йөрәгем бик сагына Ашыгам мин яныңа Булмый сине сөйми Тыңла сулар агышын Тыңла җилләр тавышын Ул сөйли Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем