Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Уфтанма»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

[Куплет 1]:
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 2]:
Уфтанма бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 3]:
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай

1.Не унывай , что жизнь проходит как весна,
Увидев волосок седой, не унывай.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь,
Не только в развлечениях прошла.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

3.Тебе предначертанные светлые дни,
Счастье и удачи еще ведь не прошли.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит,
Не унывай , не унывай, не унывай.

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • Кошлар кайта, ә безнең егетләр Таңга хәтле гармуннарда уйный. Һәр бересе кызын кочаклаган, Күңелләре елый-елый җырлый. Тагын кошлар кайта, тагын кошлар китә, Кемдер бу вакытта еракта хезмәт итә. Туган якка хатлар язып көнләр үтә, Кош телендәй сәләм әнкәй улыннан көтә. Тагын кошлар кайта, тагын кошлар китә, Кемдер бу вакытта еракта хезмәт итә. Туган якка хатлар язып көнләр үтә, Кош телендәй сәләм әнкәй улыннан көтә. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Көтә сине әнкәең, көтә яраткан кызың, Кайтырмын әле диеп гармуннар тартып узуың. Бигрәк кыен булса да, дускай, түзәргә кирәк, Ә менә шундый җырлар безгә җырларга иртәрәк. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит.
  • Һылыу бер йылмайыуыңдан Һылыу Һылыу Һылыу Һылыу Йондоҙҙар балҡынылар Һылыу сихри күк күҙҙәрең Һылыу Һылыу Һылыу Һылыу Мине тик арбанылар һин мөхәббәтем Йөрәкәйем минең тик һиндә Йәнем һөйгәнем Яныңда булырға һәр көндә һин мөхәббәтем Теләйем бәғерем гел генә Йәнем һөйгәнем Ғашиҡмын һылыуым мин һиңә just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you Һылыу наҙлы ҡулдарыңды Һылыу Һылыу Һылыу Һылыу Мин үбергә әҙермен Һылыу һәм мин йөрәгемде Һылыу Һылыу Һылыу Һылыу Һиңә бүләк итермен һин мөхәббәтем Йөрәкәйем минең тик һиндә Йәнем һөйгәнем Яныңда булырға һәр көндә һин мөхәббәтем Теләйем бәғерем гел генә Йәнем һөйгәнем Ғашиҡмын һылыуым мин һиңә just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you just i wanna be with you
  • Припев: Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә Күңел көндә илай, көндә шиңә. Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә. Һин күрмәйһең дә. Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә. Күңел көндә илай, көндә шиңә. Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә. Ишет мине. 1. Көндәр болоттар төҫлө Ағыла һаман. Сәғәт телдәре туҡтап Бөтөнләй ҙә тынған. Ҡанатландырған бары Тәмен юғалтҡан, Төҫтәрен юйған. Беләһеңме, мин Бик тә яңғылыштым. Аҡты, ҡараны бутап Аҙаштым. Аңлайһыңмы һине Үҙем юғалттым. Ишет мине! Припев: тот же 2. Эҙләп ҡараным Дауаһын ситтә. Улар бит һинең Тик шәүләң генә. Улар бит мине Һис тә аңламай, Юҡ , улар аңламай. Был һағыш бөтмәҫ Борма юл һымаҡ, Күпме ҡасһам да Башына ҡайтам. Беләһеңме, мин Шундай арыным. Мин шундай арыным. Һин ишет!
  • 1.Бәхет тигән серле бер ҡош Йәшәй тиҙәр ситлектә. Ете йоҙаҡҡа бикләнгән, Асып булмай нисек тә. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете сәгатьтә асмаһам, Ете көн бар бит әле! 2.Бәхетте ниңә һуң Хоҙай Ситлектәргә ҡасырған? Һәр кеше бит хыяллана Ситлектәрҙе асырға. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! 3.Алтын түгел, көмөш түгел Бәхеттең ситлектәре. Ситлек ҡулда, ләкин ситен Ҡошона етеүҙәре! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете төндә асалмаһам, Ете ай бар бит әле! 4.Бәхет ситлектәрен бер көн, Эх, бер асаһы ине! Бәхет ҡошон рәхәтләнеп, Тотоп косаһы ине! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете айҙа асалмаһам, Ете йыл бар бит әле! Эх, асылмай бит әле! Йоҙағы уш китмәле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! Эх, асылмай шул әле!
  • Укыла күзләреңдә Наз тулы сүзләреңдә Елмайган йөзләреңдә Яратам мин дию Сагынып мине көткән Мине бәхетле иткән Ул сөю Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем Бал сыман син җаныма Йөрәгем бик сагына Ашыгам мин яныңа Булмый сине сөйми Тыңла сулар агышын Тыңла җилләр тавышын Ул сөйли Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем