Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Уфтанма»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

[Куплет 1]:
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 2]:
Уфтанма бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 3]:
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай

1.Не унывай , что жизнь проходит как весна,
Увидев волосок седой, не унывай.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь,
Не только в развлечениях прошла.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

3.Тебе предначертанные светлые дни,
Счастье и удачи еще ведь не прошли.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит,
Не унывай , не унывай, не унывай.

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • 1. Һорама, минән хәлең нисек тип һорама, сабыр итәм генә, Ә куңелем осрашыуҙар көтә һинең менән, йәнем. Аңла һин минең һөйөүемде, аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа, йәнем. Ҡушымта: Эх, килһәйнең бөгөн минең яндарыма, Ләкин, йәнем минең, һин йыраҡта ғына, Һағынам һине, иркәм мин бик ныҡ һағынам, йәнем. Төнөн айға барып, асам мин йөрәкте, Уртаҡлашам уға ысын күңелемде, Белмәйем нимә, булды миңә мин белмәйем, йәнем. 2. Аңла һин минең һөйөүемде, аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа, йәнем. Һорама, минән хәлең нисек тип һорама, сабыр итәм генә, Ә куңелем осрашыуҙар көтә һинең менән, йәнем. Ҡушымта: шул уҡ
  • 1. Йөрәкте өҙҙөрөп Яңғыраны Мәктәптең иң һуңғы Ҡыңғырауы. Баласаҡ беҙҙән бөгөн китә, тик Һине юғалтаһым килмәй бит. Иҫеңдәме һиңә өҙгән инем Ишек алдынан роза сәскәһен. Яҙып ҡуйҙыҡ дәфтәрҙең битенә Яратабыҙ тиеп ғүмергә. Ҡушымта: Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Бергә йөрөгән саҡтарҙы Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Ҡайнар ҡосаҡтарҙы 2. Урамда һине оҙатҡан өсөн Малайҙар менән һуғышҡан инем Ҡулъяулыҡ менән һөрттөң битемдән Мин уны һаҡлаймын әле лә Яныма сығармағанда Әсәйең Ҡасҡан инек бергә Дәрестәрҙән Ул көндө тәүге тапҡыр һин бирҙең Татырға ирендәрең тәмен Беренсе һөйөү ҡабатланмаҫ бер ҡасанда Ашыҡма әле ваҡыт туҡта, зинһар, туҡта Ҡыңғырау сыңлай ниңә Беҙгә хушлашырға Йә инде, матурым, илама, һин илама. Ҡушымта: Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Бергә йөрөгән саҡтарҙы Ә һин онотма Ә һин онотма Ә һин онотма Ҡайнар ҡосаҡтарҙы
  • "Әсәй",тиеп купме йыр йырланған Күпме шиғыр юлы теҙелгән, Сөнки юҡ шул әсәйҙән дә нығыраҡ "Балаларым",тиеп өҙөлгән. ҡушымта Нисек кенә итеп еткерәйем Куңелдәге рәхмәт тойғоhон? Алдарыңа теҙләнәмен,әсәй, Маңлайыңдың убәм hәр hырын. 2) Уҙем әсәй куптән,тормошомда Әҙ эсмәнем яҙмыш hурпаhын Тик hаман да,ғәзиз әсәкәйем, Изге кәнәшеңә мохтажмын. 3) Ғүмереңде беҙгә бағышланың Фәрештәләй беҙҙе hаҡлайhың Ауыр саҡта тоям иңдәремдә hинең ҡулдарыңдың йылыhын
  • пр:Ай-хай, икеләнмә, Тотта берҙе баҫ әйҙә! Ай-хай, икеләнмә, Күңелеңде ас әйҙә! Бейе-бейе, матур көйө Ҡанатланып ос әйҙә! 1)Өйрәнеп ал бейергә, Эйелеп-бөгөлөргә! Кәрәк башҡалар янында Шәп булып күренергә. Оҫта бейей белгәндәр, Бар яҡлап та килгәндәр, Бөтәһен дә булдыралар Йыр - бейеүҙе һөйгәндәр. пр:Ай-хай, икеләнмә, Тотта берҙе баҫ әйҙә! Ай-хай, икеләнмә, Күңелеңде ас әйҙә! Бейе-бейе, матур көйө Ҡанатланып ос әйҙә!
  • 1. Йылдар үтһә лә, һыуҙар аҡһа ла, Көтәлер һаман, ғәзиз еркәйем. Ел-ямғырҙарҙа, ҡар-бурандарҙа Тыуған яҡтарға һуҡмаҡ эҙләйем. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә. Ҡушымта: Тыуған тупраҡ тарта, Ҡайтам, һиңә ҡайтам... Ҡайтам,мин,ҡайтам, Тыуған яғыма. Тыуған яғыма ҡайтам! 2. Ҡабул ит мине, тыуған еркәйем, Һиңә ҡайтамын йыраҡ илдәрҙән. Бәхет тапманым мин сит-ят ерҙәрҙә, Йәш тамсылары минең күҙҙәрҙә. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә.