Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Уфтанма»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

[Куплет 1]:
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 2]:
Уфтанма бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

[Куплет 3]:
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай

1.Не унывай , что жизнь проходит как весна,
Увидев волосок седой, не унывай.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь,
Не только в развлечениях прошла.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит.
Не унывай , не унывай, не унывай.

3.Тебе предначертанные светлые дни,
Счастье и удачи еще ведь не прошли.
Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит,
Не унывай , не унывай, не унывай.

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • Мөхәббәттең күлдәрендә Һин яңғыҙ аҡҡош Уйлайhыңдыр яҙмыштарҙа Бар тейеп ялғыш Яҙмыштарҙы, ялғыштарҙы Ваҡыттар йыуа Һәр нимәне, һәр кешене Урынына ҡуя Һиңә атап яҙған йырым Бер барып етер Шунан бәлки тыйылып торған Уйҙарың китер Йырҙарымды ҡат ҡат тыңлап Барhын да аңла Һиңә әйтер hүҙемде Барhы бар унда бар унда Өндәшмәй генә түҙәм әле Һаман да түҙәм Һүҙ әйтергә теләүеңде Күптән инде hиҙәм Үҙең түгел, hүҙеңде лә Тик ҡабул итмәм Киләм тейеп хәбәр hалма Мин hине көтмәм Һиңә атап яҙған йырым Бер барып етер Шунан бәлки тыйылып торған Уйҙарың китер Йырҙарымды ҡат ҡат тыңлап Барhын да аңла Һиңә әйтер hүҙемде Барhы бар унда бар унда Һиңә атап яҙған йырым Бер барып етер Шунан бәлки тыйылып торған Уйҙарың китер Йырҙарымды ҡат ҡат тыңлап Барhын да аңла Һиңә әйтер hүҙемде Барhы бар унда Һиңә атап яҙған йырым Бер барып етер Шунан бәлки тыйылып торған Уйҙарың китер Йырҙарымды ҡат ҡат тыңлап Барhын да аңла Һиңә әйтер hүҙемде Барhы бар унда бар унда
  • 1.Бәхет тигән серле бер ҡош Йәшәй тиҙәр ситлектә. Ете йоҙаҡҡа бикләнгән, Асып булмай нисек тә. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете сәгатьтә асмаһам, Ете көн бар бит әле! 2.Бәхетте ниңә һуң Хоҙай Ситлектәргә ҡасырған? Һәр кеше бит хыяллана Ситлектәрҙе асырға. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! 3.Алтын түгел, көмөш түгел Бәхеттең ситлектәре. Ситлек ҡулда, ләкин ситен Ҡошона етеүҙәре! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете төндә асалмаһам, Ете ай бар бит әле! 4.Бәхет ситлектәрен бер көн, Эх, бер асаһы ине! Бәхет ҡошон рәхәтләнеп, Тотоп косаһы ине! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете айҙа асалмаһам, Ете йыл бар бит әле! Эх, асылмай бит әле! Йоҙағы уш китмәле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! Эх, асылмай шул әле!
  • 1. Нисә йылдар һине көттөм, Һине генә эҙләнем. Һин күң(е)лемдең гөл-сәскәһе Һин минең киләсәгем. Аҡыллы, ышансылы ир Булырмын һинең өсөн. Һин бәхетле булһын өсөн, Түгәрмен бөтә көсөм. ПРИПЕВ: Донъяның бар шатлыҡтарын Бүләк итәм - итәм мин һиңә. Һине генә - һине яратырмын Кейәүгә сыҡ һин миңә! 2. Бәхет-шатлыҡ беҙҙе көтә Бер-бер артлы теҙелеп. Тәҡдим яһайым бөгөн һиңә. Яуап көтәм өҙөлөп. Насип булһа бергә-бергә Һөйөрбөҙ кескәйҙәрҙе. Ейән менән һөйөндөрөп Ҡәҙерле әсәйҙәрҙе.
  • Зая елгалары ага, Зая елгалары ага, Текә ярларга тулып, Агар идем шул якларга, Агар идем шул якларга, Чишмә моңнары булып. Кайтам әле Әлдермешкә, Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле, Чишмәгә төшәм әле. Һаман сине сөям диеп, Сөям һаман сине диеп, Серемне чишәм әле, Серемне чишәм әле. Су чәчрәтеп уйнап үстек, Су чәчрәтеп уйнап үстек, Сөйдеркә буйларына. Эре су тамчыларыдай, Эре су тамчыларыдай, Калдын син уйларымда. Кайтам әле Әлдермешкә, Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм эле, Чишмәгә төшәм эле. Һаман сине сөям диеп, Сөям һаман сине диеп, Серемне чишәм әле, Серемне чишәм әле. Әлдермеш якларын бизи, Әлдермеш якларын бизи, Мөхабәт үзәннәре, Ут йөрәкле егетләре, Ут йөрәкле егетләре, Тиңдәшсез гүзәлләре. Кайтам әле Әлдермешкә, Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле, Чишмәгә төшәм әле. Һаман сине сөям диеп, Сөям һаман сине диеп, Серемне чишәм әле, Серемне чишәм әле.
  • 1) Уйлайым,уйлайым, Һаман да уйлап, Туймайым,туймайым. Һулар һулышҡа, Һыймайым,һыймайым. Көндәрен-төндәрен, Уйлайым,уйлайым. Припев: Башҡа йәрҙе уйлама ла, Бәхетем минең, Ятты тыңлама ла, Йәнемде минең, һин, һыҙлатма ла, Һин минең йөрәгемде, Ярала,яралама.... 2)Бирмәҫмен,бирмәҫмен, Яттарға йәнем. Көтәмен,көтәмен, Киләр тип,тағын. Түҙәмен,түҙәмен, Бәхетем минең, Көтәмен,көтәмен. Припев: Башҡа йәрҙе уйлама ла, Бәхетем минең, Ятты тыңлама ла, Йәнемде минең, һин, һыҙлатма ла, Һин минең йөрәгемде, Ярала,яралама....