Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Рәхмәт, әсәй, рәхмәт, атай»
исполнителя Adilya.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Әсәй тигән һүҙҙе мин яратып әйтәм,
Бик шатланам һинең булғаныңа,
Һеҙ бит ғүмерлеккә атай менән бергә
Беҙҙе ҡурсалатып үҫтерҙегеҙ.

Ҡушымта: Рәхмәт һиңә атай,
Рәхмәт һинә әсәй,
Оҙон ғүмерҙе мин һеҙгә теләйем,
Көлөп йылмайышып йәшәң аралашып,
Ҡыуаныс тыныслыҡ бирһен хоҙайым.

Атай тигән һүҙҙе мин яратым әйтәм,
Ҡәҙерләп әсәйебеҙҙе йәшә.
Онотмаҫбыҙ берҙә, йыйылышып бергә
Ҡайтырбыҙ йышыраҡ янығыҙға.

Другие песни исполнителя:

  • Тормош - әкиәт кеүек бала саҡта Ҡояш нурын һибә матур һүрәттә Үтеп ваҡыттар осрай ауырлыктар Һүрәт матурлығын ала дауылдар Тормош матурлығын ала дауылдар Ҡушымта: Ғүмер ауыр булһа ла талпынармын алға Осармын йыһанға ышанып хыялға Әгәр аҙашһам юлымды табырмын Булған уйҙарҙы тормошҡа ашырырмын Ни хәл булһа, һин бары бирешмә Насармын тип үҙеңә ирешмә Ни булһа ла, ҡулыңды төшөрмә Тормош - уйын, һин уны онотма Был ваҡыт менән файҙаланып ҡал Табыр өсөн тоғро дуҫтар Кемдер ҡала, кемдер бит юғала Тормош уйын һин уны онотма
  • 1)Мөхәббәт тураһында тағын йырлайым һеҙгә, Нисек һуң йырламаҫҡа, минең яратҡым килә. Көтәм мөхәббәтемде, яртыһын йөрәгемдең, Ҡайҙағына минең һөйгәнееем. Ҡуш-та: Ҡайҙа минең һөйгәнем, ҡайҙа минең йөрәгем, Һағындым һине, йәнем, һине генә теләйем. Ҡасан килеп яныма йылытаң ҡосағыңда? Табыл инде, бәғерем, һине генә көтәмен. 2)Эҙләп мин арыһамда, бирешмәм бер ҡасанда, Ҡарашыңдан танырмын, күңедлемә ятырһың. Мин ҡарап күҙҙәреңә, әйтермен, йәнем, һиңә: "Әйҙә инде булайыҡ бергәәә" Ҡуш-та: Ҡайҙа минең һөйгәнем, ҡайҙа минең йөрәгем, Һағындым һине, йәнем, һине генә теләйем. Ҡасан килеп яныма йылытаң ҡосағыңда? Табыл инде, бәғерем, һине генә көтәмен. Мөхәббәт тураһында тағын йырлайым һеҙгә, Нисек һуң йырламаҫҡа, минең яратҡым килә. Көтәм мөхәббәтемде, яртыһын йөрәгемдең, Ҡайҙағына минең һөйгәнееем? Ҡуш-та: Ҡайҙа минең һөйгәнем, ҡайҙа минең йөрәгем, Һағындым һине, йәнем, һине генә теләйем. Ҡасан килеп яныма йылытаң ҡосағыңда? Табыл инде, бәғерем, һине генә көтәмен.
  • 1)Судьбы наши пересеклись, души наши переплелись, Я давно искала тебя, тебя, тебя, тебя лишь тебя... Я так рада встрече с тобой, благодарна судьбе, что со мной, Я хочу жить там, где и ты, там где я, наши мечты... Припев: Моё сердце - ты, моя судьба - ты, И днём, и ночью о тебе думаю, Единственный мой, с одним лишь тобой Жизнь эту вместе прожить желаю. 2) Неразлучны, как лебеди, мы, хоть дороги жизни трудны, Все преграды легко мы пройдём вдвоём, вдвоём, вдвоём лишь вдвоём. Даже если навстречу ветра, и дорога не станет видна, Мы распустим крылья свои, пролетим над ними мы. Припев: Моё сердце - ты, моя судьба - ты, И днём, и ночью о тебе думаю, Единственный мой, с одним лишь тобой Жизнь эту вместе прожить желаю. Ты - моя судьба, моё сердце. Единственный мой, хочу быть с тобой. Припев: Моё сердце - ты, моя судьба - ты, И днём, и ночью о тебе думаю, Единственный мой, с одним лишь тобой Жизнь эту вместе прожить желаю.
  • 1) Я думала во мне любовь уже мертва, В душе тоскливо и темно, так холодно. Казалось, больше не взлететь мне в облака, Я боюсь, что же дальше... Однажды в моей жизни появился ты, И просто превзошёл все мои мечты. Такой душевной не встречала красоты, Это - ты, ты, тыыы... Припев: Давай вдвоём будем мы, Ведь мы с тобой влюблены. Тебя терять не хочу, Любовь тебе подарю. (2 р.) 2)Теперь мне стало так тепло и хорошо, С тобою рядом мне становится легко. Согрей ты изнутри, как солнца луч, меня, Давай с тобой мы разожжём больше огняяя. Припев: Давай вдвоём будем мы, Ведь мы с тобой влюблены. Тебя терять не хочу, Любовь тебе подарю. (2 р.)
  • 1)Ҡояштай яҡты таратаң нурҙы, Ҡараштарыңды минән алмайһың. Йөрәккәй уйлай, күңелем йырлай, Һиңә бағышлай был йырҙарымды. Ҡуш-та: Юҡ, юҡ, көтмә лә, өмөт итмә лә, Мине ҡорсотоп йорәкте бөтөрмә лә, Әгәр йыһанға алып ҡасҡанда Мине ташлама һин тик бер ҡасанда. 2)Яғымлы һүҙҙәр "яратам" тигән Уйламайса ашыҡма әйтергә. Бөтәне күрә, был бит - тормошҡай. Алдашырға беҙгә рөхсәт итмәй. Әллә йөрәгемде генә тыңлайым, Әллә күңелемә дәрт бирәйем. Беренсе аҙымды ниҙер баҫмайым, Һине оҡшатҡанды әйтмәйем. Ҡуш-та: Юҡ, юҡ, көтмә лә, өмөт итмә лә, Мине ҡорсотоп йорәкте бөтөрмә лә, Әгәр йыһанға алып ҡасҡанда Мине ташлама һин тик бер ҡасанда.