Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Эҙләмә аҡҡоштарҙы»
исполнителя Ябай Малай.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

1 куплет:
Аккоштар ҙа быйыл күлгә
Ниӊәлер килмәгәннәр.
Әллә инде, hуӊ улар ҙа,
Һиңə үпкәләгәндәр...

Улар да һиҙгәндәр микән,
Ташлап китеүҙəренде
Сараhыҙҙан, ирекһеҙҙән,
Минеӊ көтөҙәремне...

Припев:
Эҙләмә hин аҡҡоштарҙы,
Улар яӊғыҙ тора(а)алмай.
Яӊғыҙ ғына ул бер үҙе
Аҡҡош оя ҡора(а)лмый.

Эҙләмә һин аҡҡоштарҙы,
Улар яӊғыҙ тора(а)алмай.
Әллә ниндəй һағыш булып,
Керәһең күңелдәргә.

2 куплет:
Күрә ҡалһам аҡҡоштарҙы ,
Һөйләрмен серҙәремде.
Пар аҡҡошлы күлдәремде,
Һагынып йөргәнемде.

Қайтhындар улар күленə,
Өмөт һалып күңелгə.
Бик ҡыйын булһа ла меӊә,
Түҙәм әле, бөгөнгə...

Припев:
Эҙләмә hин аҡҡоштарҙы,
Улар яӊғыҙ тора(а)алмай.
Яӊғыҙ ғына ул бер үҙе
Аҡҡош оя ҡора(а)лмый.

Эҙләмә һин аҡҡоштарҙы,
Улар яӊғыҙ тора(а)алмай.
Әллә ниндəй һағыш булып,
Керәһең күңелдәргә.
Әллә ниндəй һағыш булып,
Керәһең күңелдәргә
Керәһең күңелдәргә
Керәһең күңелдәргә

Другие песни исполнителя:

  • Һорама миннән хәлең ниcек тиеп Һорама, сабыр итәм генә, Ә Күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем, Ябай Малай: Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды,, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем. Кушымта: Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма, ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына, һағынам һине,иркәм мин бит ныҡ һағынам,йәнем Төнөн айға барып Асам мин йөрәкте, уртаҡлашам уға ысын күңелемде, белмәйем,нимә булды миңә, мин белмәйем,йәнем. Куплет 2: Элвин: Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем Ябай: Һорама минән хәлең нисек тип,һорама, Сабыр итәм генә, күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем. Кушымта: Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма, ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына, һағынам һине,иркәм мин бит ныҡ һағынам,йәнем Төнөн айға барып Асам мин йөрәкте, уртаҡлашам уға ысын күңелемде, белмәйем,нимә булды миңә, мин белмәйем,йәнем. ~~ ПЕРЕВОД ~~ "Скучаю" Куплет 1: Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я, А душа ждёт с тобою встречи, милая. Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми. Я птицей прилетел бы к тебе, милая. Припев: Эх, пришла бы ты ко мне сегодня. Зачем, милая моя, ты опять далеко. Скучаю по тебе, пойми, очень скучаю, милая. Месяцу ночному, сердце я свое открою. Я поделюсь с ним тайнами своими, Не знаю, что со мной случилось, я не знаю, милая. Куплет 2: Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми. Я птицей прилетел бы к тебе, милая. Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я, А душа ждёт с тобою встречи, милая.
  • Йөрөйһөң,һин,йәнекәйем Ҡайҙарҙа ғына? Һиңә атап йырҙар яҙам, Һин тыңла ғына. Түңәрәк күл буйҙарында Йөрөгән инек беҙ. Бына тиҙҙән осрашырбыҙ, Күп ҡалманы,түҙ. Ҡушымта: Аҡ сәскәләр,аҡ сәскәләр Бүләк итәм һиңә. Аҡ сәскәләй аҡ бәхеттәр Теләйем һиңә.(2 тапҡыр) Түңәрәк күл эстәрендә Аҡ ҡоштар йөҙә. Пар аҡ ҡоштар бәхет юрай Ай,иркәм беҙгә. Мөхәббәттән осар ҡанат Үҫкәнме әллә? Ҡоштай осам һинең янға, Йәнем,шул хәлдә. Ҡушымта: Аҡ сәскәләр,аҡ сәскәләр Бүләк итәм һиңә. Аҡ сәскәләй аҡ бәхеттәр Теләйем һиңә.
  • 1 куплет: Осраттым бер hылыуҙы Күҙҙҙəре шундай нурлы, Күҙҙҙəре шундай нурлы, Шунда уҡ күҙем төштө Припев: Аппағым-йомошағым Тип кенə йөрөтөрмен, Аппағым-йомошағым Тип кенə яратырмын 2 куплет Үтербеҙ икəүлəшеп Урамдан етəклəшеп Үтербеҙ икəүлəшеп Һин ғашиҡ, мин дə ғашиҡ Припев: Аппағым-йомошағым Тип кенə, яратырмын, Аппағым-йомошағым Тип кенə йөрөтөрмен, 3 куплет Аппағым-йомошағым Тип кенə йөрөтөрмен, Аппағым-йомошағым Тип кенə яратырмын Аппағым-йомошағым Тип кенə, яратырмын, Аппағым-йомошағым Тип кенə йөрөтөрмен,
  • Тағын юлдар ике яҡта, Ниңә инде белмәйем Ниндәй һынауҙар булһа ла, Барыбер йөрәк түҙәлер. Ҡояш кеүек йөҙҙәреңде, Төшөмдә көн дә күрәм. Тағын да беҙ осрашырбыҙ, Беләм, беләм,ай,беләм. Ғашиҡ булдым бер ҡарауҙа үҙеңә, Ярһыу йөрәгем,түҙ генә.... ҠУШЫМТА: Бер моң булып күңелемдә, Бер моң булып йөрәгемдә Тик һин генә яуланың Ай күңелемде, Бер моң булып күңелемдә Бер моң булып йөрәгемдә Тик һин генә ҡалырһың Мәңге йөрәктә... 2)Күңел түре гөлбаҡсаның, Тылсым тигән, нур -гөлө. Бер күрешеп аңлашырбыҙ, Тигән өмөт бар әле. Күпме саҡырымдар үтеп, Эҙләп киләм көт кенә. Уйҙар һағыныр кешең булыу - Ул үҙе бәхет кенә. Ғашиҡ булдым бер ҡарауҙа үҙеңә, Ярһыу йөрәгем,түҙ генә.... ҠУШЫМТА: Бер моң булып күңелемдә, Бер моң булып йөрәгемдә-ә... Тик һин генә яуланың Ай күңелемде, Бер моң булып күңелемдә Бер моң булып йөрәгемдә Тик һин генә ҡалырһың Мәңге йөрәктә...
  • 1. Һөйләш минең менән көҙгө ямғыр, көҙгө ямғыр, Тыңлайым тәҙрәләргә сирткән тауышыңды. Әйҙә һөйләшәйек, әйҙә әле, әйҙә әле, Минең менән үткән, үткән тормошомдо. Ҡушымта: Мин дә шулай һиңә ҡайтырмын, Көҙгө ямғыр булып, ямғыр булып. Болот булып тулып, тулып-тулып, Сиртеп тәҙерәңә, елдәр булып. 2. Һөйләш минең менән көҙгө ямғыр, көҙгө ямғыр, Ниңә йәшәйбеҙ беҙ иҫтәлектәр менән? Һөйгән йәрең һинән киткән саҡта, киткән саҡта, Ниңә китмә, тиеп, өндәшмәйбеҙ? Ҡушымта: Мин дә шулай һиңә ҡайтырмын, Көҙгө ямғыр булып, ямғыр булып. Болот булып тулып, тулып-тулып, Сиртеп тәҙерәңә, елдәр булып.