Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Шәмдәлдәрҙә генә уттар яна»
исполнителя Ябай Малай.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Шәмдәлдәрҙә генә уттар яна...

Шәмдәлдәрҙә күптән уттар һүнде,
Ә күңелем һине һағына.
Ситлектәге ҡош балаһы кеүек
Яңғыҙ йөрәк ниңә ҡағына?

Шәмдәремдә уттар ҡабыҙырлыҡ
Осҡондарҙы нисек табырға?
Һинһеҙ донъя миңә кәрәк түгел -
Ниңә яңғыҙ ҡанат ҡағырға?

Шәмдәремдә уттар һинһеҙ һүнде,
Тик мин янам утһыҙ -төнһөҙ.
Минең бәхет һинең янда йөрөй,
Һин дә, бәлки, минһеҙ бәхетһеҙ?

Другие песни исполнителя:

  • 1. Сорама миннән хәлең ничек дип сорама, сабыр итәм генә, Ә күңелем очрашулар көтә синең белән, җаным, Аңла син минем сөюемне, аңла син минем сагышымны, Кош булсам очар идем синең яннарыңа, җаным. Кушымта: Эх, килсәңче бүген минем яннарыма. Нигә, җаным минем, син тагын еракта . Сагынам сине, аңла, мин бик нык сагынам, җаным. Төнен айга барып ачам мин йөрәкне, Уртаклашам аның белән серләремне, Белмимен ниләр булды миңа мин белмимен, җаным. 2. Аңла син минем сөюемне, аңла син минем сагышымны Кош булсам очар идем синең яннарыңа, җаным. Сорама миннән хәлең ничек дип сорама, сабыр итәм генә, Ә күңелем очрашулар көтә синең белән, җаным.
  • Ҡоштар ҡайта, ә беҙҙең егеттәр Таңға тиклем гармундарҙа уйнай. Һәр береһе ҡыҙын ҡосаҡлаған, Күңелдәре илай-илай йырлай. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит. Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит. Көтә һине әсәйең, көтә яратҡан ҡыҙың, Ҡайтырмын әле тиеп гармундар тартып уҙҙың. Бигрәк ҡыйын булһа ла, дуҫҡай, түҙергә кәрәк, Ә бына шундай йырҙар беҙгә йырларға иртәрәк. Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит. Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит. Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит.
  • Ай һәм ҡояш йондоҙҙар Йыһан серен һаҡлап мең йыллап Бар булышың hинең дә Сиселмәгән бер йомаҡ hымак Припев: Ай ҡояш һәм йондоҙҙар Йыһан серен һаҡлап мең йыллап Бар булышың hинең дә Сиселмәгән бер йомаҡ hымак 2 Куплет: Осҡон алды кунелгә, Ҡабатланмаҫ матур һүззәрең Ялҡың ялмай йорәктә, Һөйөуемде әтмәй түҙмәйем 3 Куплет: Гузәлеген ңаз булып Һибелгәндер сәскә тамсына Нурға тула бар доньям Көтмәгәндә сыкhаң ҡаршыма Припев: Ай ҡояш һәм йондоҙҙар Йыһан серен һаҡлап мең йыллап Бар булышың hинең дә Сиселмәгән бер йомаҡ hымак (3 раза)
  • Рәми Ғарипов "Туған тел" шиғирынан