Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ҡоштар оҙатырға һуңланым»
исполнителя Азамат Тимеров.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ҡоштар оҙатырға һуңланым
Өй артында беҙҙең шишмәле күл,
Аҡсарлаҡтар төшкәс һананым.
Күргәнем бар яңғыҙ аҡсарлаҡтың
Беҙҙең күлдә тороп ҡалғанын.

Был көҙҙәрҙә ҡайталманым, әсәй,
Алыҫ-алыҫ урау юлдан мин.
Юҡһынмасы әле, тыуған яғым,
Ҡоштар оҙатырға һуңланым.

Әсәйемдең наҙлы күңелкәйе
Һығылып та өҙөлөп янғандыр.
Яңғыҙ ғына йәшен йотоп әсәй
Аҡсарлаҡтар оҙатып ҡалғандыр.

Юҡ, күрәһем килмәй ҡошсоҡтарҙың
Ояларын япраҡ күмгәнен.
Аҡсарлаҡтар оҙатырға тейеп
Хыялымда көн дә ҡайтам мин.

Другие песни исполнителя:

  • (йырҙың беренсе варианты) Ике лә генә егет бесән саба Уйыл буйҡайында ла сабында. Ҡайҙа ла ғына йөрөмәй, ниҙәр күрмәй, Ир-егеткәй иҫән дә сағында. Менгән генә атым, ай, кир булыр, Тибенгеһе уның да тир булыр. Урал буйҡайының аҫыл егете Данҡайҙары сығыр ҙа ир булыр. Уйылып ҡына аҡҡан Уйыл һыуы Уйландыра уйсан да ирҙәрҙе. Уйландырып ҡына ҡалмай, моңландыра, Һағындыра тыуған да ерҙәрҙе. (йырҙың икенсе варианты) Ҡурайсылар ҡурай, ай, уйнамаҫ, Башҡорт ҡурайҡайҙары булмаһа. Егет тә генә кеше йыр йырламаҫ, Йөрәгендә дәрттәр булмаһа. Әрәмәгә керһәм, үлән һирәк, Сәхрәләргә сыҡһам, ер еләк; Эсемдә генә минең уттар яна, Ник елкенә икән был йөрәк. Арыҫлан да кейек һис ҡайғырмаҫ, Ҡаршыһында бейек тау булһа; Егет тә генә кеше һис ҡайғырмаҫ, Ғәзиз башы уның һау булһа.
  • Нимә булды һиңә икән, ниңә ниҙән? Ҡалтыранып үкһеп илайһың? Устарыма һал һин йөрәгеңде, Ҡулдарымдың тойһон йылыһын. Ҡушымта: Ҡайғыларым менән килдем әле Көтөп алған оло байрамың Устарыма һал һин йөрәгеңде, Яраларын өрөп бәйләрмен. Белмәнеңме әллә көтмәгәндә Нахаҡ һүҙҙәр килеп керерен? Яралары тәрән, яралары... Һүҙҙәр яралаған күрәһең... Ҡушымта: Ҡайғыларым менән килдем әле Көтөп алған оло байрамың Устарыма һал һин йөрәгеңде, Яраларын өрөп бәйләрмен. (х2) Әллә хушлашмайса китте микән Көтөп алған йылы йәйҙәрең Устарыма һал һин йөрәгеңде Яраларын өрөп бәйләрмен Ҡушымта: Ҡайғыларым менән килдем әле Көтөп алған оло байрамың Устарыма һал һин йөрәгеңде, Яраларын өрөп бәйләрмен. (х3)