Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Китмә йәнем»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ирина Гарифьянова һүҙ
Рәзидә Әхмәтова көйө
1.Ҡал янымда,бул йәнемҙә,
Китһәң,кит һин мәңгегә.
Ҡушымта:
Бул янымда,бул йәнемдә
Китмә юлдан юғалма.
Бул уйымҙа,бул йырымҙа
Илаһам ҙа йыуатма.
2.Ҡал уйымҙа,ҡал йырымҙа
Һағыш көҙем,һин генә.
3.Китмә уйҙан,китмә йырҙан
Ғүмер ҡыҫҡа бер генә.
4.Китмә яным,китмә йәнем
Мөһәббәт бит гөл генә.

Другие песни исполнителя:

  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! Припев: Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!
  • [Куплет 1]: Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 2]: Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 3]: Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай 1.Не унывай , что жизнь проходит как весна, Увидев волосок седой, не унывай. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь, Не только в развлечениях прошла. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 3.Тебе предначертанные светлые дни, Счастье и удачи еще ведь не прошли. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит, Не унывай , не унывай, не унывай.
  • 1)Язмышың кемнәрдә, Караңгы төннәрдә, Эндәшәсең син кемгә "җаным"- диеп, Кемнәр синең янда, Ә кем куеныңда, Кем өчен син яшисең янып-көеп? 2)Бәлки син ялгыздыр, Бер кемең дә юктыр, Минем кебек үк тынгы тапмыйсыңдыр.... Кем белән булсаң да, Йөрәгең янганда Җырларымны минем ешь тыңлыйсыңдыр.
  • Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел 1.Һиңә күңелһеҙ ҙер бер үҙеңә Йәш күренмәй шул һинең күҙеңә Мөхәббәт көтә һине йәш йөрәк Иртәгә түгел тик бөгөн кәрәк Күрмәгәндә тик килә күрәһе Белмәгәндә тик килә беләһе Ә ғашиҡтар бит барын кисерә Ҡаршылай яҫап тауҙар күсерә Припев: Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел 2.Саф һистәр утһыҙ ҙа яндыра Яндыра һәм аҡылҙан яҙҙыра Яуапһыҙ ҙа ул ҡала ниңәлер Барыбыр уны һәр көн көтәлер
  • Зая елгалары ага, Зая елгалары ага, Текә ярларга тулып, Агар идем шул якларга, Агар идем шул якларга, Чишмә моңнары булып. Кайтам әле Әлдермешкә, Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле, Чишмәгә төшәм әле. Һаман сине сөям диеп, Сөям һаман сине диеп, Серемне чишәм әле, Серемне чишәм әле. Су чәчрәтеп уйнап үстек, Су чәчрәтеп уйнап үстек, Сөйдеркә буйларына. Эре су тамчыларыдай, Эре су тамчыларыдай, Калдын син уйларымда. Кайтам әле Әлдермешкә, Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм эле, Чишмәгә төшәм эле. Һаман сине сөям диеп, Сөям һаман сине диеп, Серемне чишәм әле, Серемне чишәм әле. Әлдермеш якларын бизи, Әлдермеш якларын бизи, Мөхабәт үзәннәре, Ут йөрәкле егетләре, Ут йөрәкле егетләре, Тиңдәшсез гүзәлләре. Кайтам әле Әлдермешкә, Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле, Чишмәгә төшәм әле. Һаман сине сөям диеп, Сөям һаман сине диеп, Серемне чишәм әле, Серемне чишәм әле.