Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Илама ярхыма (Bashkir Version)»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ашманы гамәлгә
Ант итеп бирешкән вәгъдәләр
Илама, ярhыма
Hин үзең гаепле барhына

Илама, ярhыма
Hин үзең гаепле барhына
Илама, ярhыма
Hин үзең гаепле барhына

Үтте ул, hүнде ул
Үзебез кабызган мохәббәт
Илама, ярhыма
Hин үзең гаепле барhына

Илама, ярhыма
Hин үзең гаепле барhына
Илама, ярhыма
Hин үзең гаепле барhына

Болоттар таралыр
Мохәббәт кыскартыр араны
Илама, ярhыма
Йылмайып кил, иркәм, каршыма

Илама, ярhыма
Йылмайып кил, иркәм, каршыма
Илама, ярhыма
Йылмайып кил, иркәм, каршыма

Другие песни исполнителя:

  • 1):Донъяла һин иң гүзәл гөл инең миңә Һоҡланып туя алманым мин саф таждарыңа Тик кемдер өҙөп һине минән урлап китте Ә һиңә (тик) ун ете ине. Припев: Роза роза һөйөү гөлө Кем урланы минән һине? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем Роза роза һөйөү гөлө Ник түгәһең йәштәреңде? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем 2):Әй гөлкәй, кемдәр өҙҙө икән өмөтөң? Кемдәрҙең ҡулдарында һөйөүһеҙ шиңәһең? Ышандым, булырһың минең ярым тип Илама, булмай (бит) үҙгәртеп.
  • Кагылдың туп-туры йөрәккә Ялкынлы карашларың белән Сөюнең татлы ятмәсенә Әллә узем соң теләп керәм Ятмәләренә үзем керәм Иркәләмә мине иркәләмә мине Иркәләмә мине, иркәм Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр Үземне тыйялмам бүтән Ул хисләр жирдән күккә хәтле Балдан татлы, диңгездән тирән Яшерсәм дә күпме билгеле Йөрәгем синеке күптәннән Минем дә синеке күптәннән Иркәләмә мине иркәләмә мине Иркәләмә мине, иркәм Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр Үземне тыйялмам бүтән
  • [Куплет 1]: Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 2]: Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 3]: Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай 1.Не унывай , что жизнь проходит как весна, Увидев волосок седой, не унывай. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь, Не только в развлечениях прошла. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 3.Тебе предначертанные светлые дни, Счастье и удачи еще ведь не прошли. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит, Не унывай , не унывай, не унывай.
  • Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел 1.Һиңә күңелһеҙ ҙер бер үҙеңә Йәш күренмәй шул һинең күҙеңә Мөхәббәт көтә һине йәш йөрәк Иртәгә түгел тик бөгөн кәрәк Күрмәгәндә тик килә күрәһе Белмәгәндә тик килә беләһе Ә ғашиҡтар бит барын кисерә Ҡаршылай яҫап тауҙар күсерә Припев: Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел 2.Саф һистәр утһыҙ ҙа яндыра Яндыра һәм аҡылҙан яҙҙыра Яуапһыҙ ҙа ул ҡала ниңәлер Барыбыр уны һәр көн көтәлер
  • 1. Шундый җиңел син кемдә булсаң да Сулар сулыштай кирәк булганда Шундый җиңел чынлап яратканда Гашыйк булып яратканда Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. 2. Миңа карап син елмай гына Мине яратудан син тынма гына Синең белән бит без хәзер икәү Аңлыйсың мы, хәзер икәү Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. "Хинэ карап" (башкирская версия) 1. Шундай еңел һин кемдә булһаң да Һулар һулыштай кәрәк булғанда Шундай еңел ысынлап яратҡанда Ғашиҡ булып яратҡанда Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап 2. Миңә ҡарап һин йылмай ғына Мине яратыуҙан һин тынма ғына Һинең менән бит беҙ хәҙер икәү Аңлайһыңмы, хәҙер икәү Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап