Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Халҡым минең (Рәил Өмөтбаев менән)»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1. Киләсәккә атлай халҡым
Ҡанлы юлдар аша үтеп.
Үткәндәрҙе өйрәнәмен,
Тарих йомғактарын һүтеп.

Ҡушымта:

Быуаттарҙан оран һала
Олатайҙар рухы беҙгә:
Тап төшөрмәй йәшәү кәрәк
Халҡыбыҙға, телебеҙгә!

2. Илем, халҡым һәм телемдең
Яҡлау, һаҡлау көткән мәле.
Халҡым ышанысын аҡлар
Ул һәм ҡыҙҙар тыуар әле.

Ҡушымта: шул уҡ

3. Ҡурайымдың моңдарында
Халҡым зары һәм үткәне.
Ҡобайыры, йырҙарында
Уйлағаны һәм көткәне.

Другие песни исполнителя:

  • Үсеп җиткән ни ара? Бүген бездә гөрләп туй бара! Матур эстәлләр корылган Дус-туганнар җыела! Бер-берендә серле күзләре Нурдай балкый йөзләре Күңелләрен җилкендерә Әче-әче сүзләре! Күз тимэсен пар Мәңге бергә булсыннар! припев: Ике йөрәк, ике яр, Икеседә гашыйклар! Вәгдә биреп, балдак киеп Канатланып очтылар! Мәхэббәтнен чәчәк атуы, Йөлдызларнын балкуы Ике йөрәк каршы ала Иртән таңнар атуы Бер-берендә серле күзләре Нурдай балкый йөзләре Күңелләрен җилкендерә Әче-әче сүзләре! Күз тимэсен пар Мәңге бергә булсыннар! припев. Дуслар-туганнар чын күңелдән котлыйлар Тормышларында гел булсын ак юллар Шундый матурлар, икеседэ гашыйклар Күз тимәсен пар, мәңге бергә булсыннар! Күз тимэсен пар Мәңге бергә булсыннар! припев
  • Юлларыңнан узармын. Кулларымны сузармын. Бергә үтәрбез озын юлларны. Күзләремә кара син. Хисләремне аңла син. Икәү җырларбыз иң матур җырларны. Күзләреңнән үбәрмен. Чәчкәләргә күмәрмен. Гөлләр дә сула, сөю булмаса. Кояш йөрәгемдә. Аяз күңел күгемдә. Җаныкаем, синең һакта уйласам. Я встретил тебя, Субханаллах. Увидел тебя, Альхамдулиллах. Какая красивая, Машаллах. Ты будешь моей, Иншaллах. Ты встретил меня, Субханаллах. Увидел меня, Альхамдуллилах. Какой хороший, Машаллах. Мы будем с тобой, Иншaллах. Өметеңне аклармын. Ят күзләрдән саклармын. Яшәрбез икәү сөю илендә. Син мине яратканга. Мин сине яратканга. Бәхетле елмаям көнемдә-төнемдә. Күзләреңнән үбәрмен. Кочагыма күмәрмен. Гөлләр дә сула, сөю булмаса. Кояш йөрәгемдә. Аяз куңел күгемдә. Җаныкаем, синең һакта уйласам. Я встретил тебя, Субханаллах. Увидел тебя, Альхамдулиллах. Какая красивая, Машаллах. Ты будешь моей, Иншаллах. Ты встретил меня, Субханаллах. Увидел меня, Альхамдуллилах. Какой хороший, Машаллах. Мы будем с тобой, Иншaллах.
  • 1)Йәнекәем эштәр харап Йылмайҙың да миңә ҡарап Йөрәкәем дөп-дөп тибә Хәҙер һине генә уйлап На на нэй Сәскә атҡан һин гелдәй Күҙҙәргә йоҡо кермәй Күңелемә тынғы бирмәй Һиңә булған ғашиҡ уты Көнө-төнө һүнмәй гөрләй На на нэй Припев: Һиңә барам ҡоштай осоп Алыр өсөн һине ҡыҫып На на нэй Тутрып күҙҙәреңә һинең Карар инем һылыу һылыуҡай Һинән башҡа бит йәшәп булмай Ай яй яй Һин үзең һайрар ҡоштай Йөзөң нурлы яҡты йондоҙҙай Ағиҙелдең атҡан таңылай Ай яй яй 2)Узеңә һин гел тартаһың Күҙҙәреңә ҡаратаһың Белмәйем шул ысынлап та Кемде икән яратаһың На на най Әйт сереңде һылыуҡай Мөхәббәт йырын йырлап Осрашыуға көндәр һанап Мин йыуатам күңелемде Бары һине генә уйлап На на нэй
  • 1) Яҙмышың кемдәрҙә, Ҡараңғы төндәрҙә, Өндәшәһең һиң кемгә "Йәнем,"-ти(е)п, Кемдәр һинең янда, Ә кем ҡуйыныңда, Кем өсөн һин йәшәйһең янып-көйөп? 2) Бәлки һин яңғыҙҙыр, Бер кемең дә юҡтыр, Минең кеүек үк тыңғы тапмайһыңдыр... Кем менән булһаң да, Йөрәгең янғанда, Йырҙарымды минең йыш тыңлайһыңдыр.