Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Халҡым минең (Рәил Өмөтбаев менән)»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

1. Киләсәккә атлай халҡым
Ҡанлы юлдар аша үтеп.
Үткәндәрҙе өйрәнәмен,
Тарих йомғактарын һүтеп.

Ҡушымта:

Быуаттарҙан оран һала
Олатайҙар рухы беҙгә:
Тап төшөрмәй йәшәү кәрәк
Халҡыбыҙға, телебеҙгә!

2. Илем, халҡым һәм телемдең
Яҡлау, һаҡлау көткән мәле.
Халҡым ышанысын аҡлар
Ул һәм ҡыҙҙар тыуар әле.

Ҡушымта: шул уҡ

3. Ҡурайымдың моңдарында
Халҡым зары һәм үткәне.
Ҡобайыры, йырҙарында
Уйлағаны һәм көткәне.

Другие песни исполнителя:

  • 1. Һәр яңы таңдар атҡанда Ҡанатлы уйҙар уята. Мең хыял мең бер теләк Түҙерме минең, түҙерме минең йөрәк? Беҙ әле юлдың башында Күп әле, бик күп уҙырға. Ләкин был беҙҙең һайлаған юл. Туғаным, бер ҡасан онотма. Яңы таң атҡанда Беҙ барабыҙ Үҙебеҙҙең юлдан 2. Беләһеңме, килә донъяла Шундай мөхәббәт табырға. Булһын йәнемә терәк Түҙерме минең, түҙерме минең йөрәк? Иң ауыр иң ҡыйын саҡтарҙа Ул бирмәҫ миңә йығылырға Еңербеҙ бергә барыһын да Тик күҙҙәре йылмайһын миңә Яңы таң атҡанда Беҙ барабыҙ Үҙебеҙҙең юлдан
  • Киске сәғәт ун икене Көтәбеҙ, өҙлөп көтәбеҙ Яңы йылды ҡаршылайбыҙ Иҫке йылды оҙатабыҙ Ултырма,өйҙә ултырма Дуҫтарың тышта көтә һине Сөнки бөгөн бик ҙур байрам Яңы йыл килеп етте беҙгә Сәғәт ун ике тулды Яңы йыл килеп етте Шатланышып, гөрләшеп Был байрамды ҡаршы алдыҡ Бөгөнгө көндә ихлас үткәрә беҙҙең йәштәр Ҡысҡырышып бейейҙәр, бөгөн бит беҙҙең яңы йыл Ҡайғы хәсрәттәреңде онотоп тор бөгөнгә Яңы йыл килеп етте Яңы тормошыңды башла Бокалдарҙы күтәрегеҙ, гөрләшеп йырлашығыҙ, ҡысҡырышып бейегеҙ Ҡушымта: Яңы йыл менән ҡотлайым һеҙҙе мин Бәхет, шатлыҡтар теләйем һеҙгә мин Мәңге күңелле булып ҡалығыҙ һеҙ Бөгөн беҙҙең яңы йыл, бейейбеҙ бергә Сәғәт ун ике тулды, яңы йыл килеп етте Күпме көттөк бу көндө,купме көттөк бу сәғәтте Тотоғыҙ шампандарҙы,күтәренке кәйефтәр Йырлашығыҙ, бейегеҙ Бөгөн бит беҙҙең яңы йыл Ҡыш бабай килеп етер, бүләктәрен таратыр Йондоҙҙар кеүек балҡыр Шыршы уттары ҡабыныр Төшәйек беҙ бейергә, гөрләшеп йырлашырға, кәйефте күтәрергә
  • [Куплет 1]: Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 2]: Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 3]: Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай 1.Не унывай , что жизнь проходит как весна, Увидев волосок седой, не унывай. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь, Не только в развлечениях прошла. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 3.Тебе предначертанные светлые дни, Счастье и удачи еще ведь не прошли. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит, Не унывай , не унывай, не унывай.
  • 1.Бәхет тигән серле бер ҡош Йәшәй тиҙәр ситлектә. Ете йоҙаҡҡа бикләнгән, Асып булмай нисек тә. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете сәгатьтә асмаһам, Ете көн бар бит әле! 2.Бәхетте ниңә һуң Хоҙай Ситлектәргә ҡасырған? Һәр кеше бит хыяллана Ситлектәрҙе асырға. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! 3.Алтын түгел, көмөш түгел Бәхеттең ситлектәре. Ситлек ҡулда, ләкин ситен Ҡошона етеүҙәре! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете төндә асалмаһам, Ете ай бар бит әле! 4.Бәхет ситлектәрен бер көн, Эх, бер асаһы ине! Бәхет ҡошон рәхәтләнеп, Тотоп косаһы ине! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете айҙа асалмаһам, Ете йыл бар бит әле! Эх, асылмай бит әле! Йоҙағы уш китмәле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! Эх, асылмай шул әле!
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! Припев: Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!