Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Сәк-сәк»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1) Бер байрам да үтмәй беҙҙә
Йырҙарһыҙ һәм бейеүһеҙ,
Бер табын да булмай беҙҙә
Сәк-сәксәкһеҙ, тәмле сәйһеҙ.
Үҙе баллы, үҙе татлы
Ирендәрең төҫлө,
Әллә сәк-сәк яратҡанға
Күңелем бигрәк хисле.

пр:
Сәк-сәк, эх, татлы ла,
Сәк-сәк, эх, баллы ла!
Сәк-сәк, эх, тәмле лә,
Телдәрҙе йоторлоҡ.
Сәк-сәк, эх, татлы ла,
Сәк-сәк, эх, баллы ла!
Сәк-сәк, эх, тәмле лә,
Доньяны он(ы)тырлыҡ.

2) Баллы ризыҡ яратҡандар-
Асыҡ күңеллеләр,
Кәйефтәре күтәренке,
Һәр саҡ һөйкөмлөләр.
Шуның өсөн сәк-сәк менән
Сәйҙе йыш эсһәгеҙ,
Йөҙкәйегеҙ гел шат булыр,
Артасаҡ көсөгөгөҙ.

Другие песни исполнителя:

  • 1) Яҙмышың кемдәрҙә, Ҡараңғы төндәрҙә, Өндәшәһең һиң кемгә "Йәнем,"-ти(е)п, Кемдәр һинең янда, Ә кем ҡуйыныңда, Кем өсөн һин йәшәйһең янып-көйөп? 2) Бәлки һин яңғыҙҙыр, Бер кемең дә юҡтыр, Минең кеүек үк тыңғы тапмайһыңдыр... Кем менән булһаң да, Йөрәгең янғанда, Йырҙарымды минең йыш тыңлайһыңдыр.
  • Сколько в мире видел красоты (Видел красоты), Но такой, как ты, мне не найти. (Мне не найти) Аромат восточной теплоты (Восточной теплоты), Ты мечты в реальность воплоти. Верю я - Боже поможет. Верю я - вместе мы сможем. Верю я - любовь приумножим. Верю, верю, верю, верю! Знаю я - тобою загружен! Знаю я - никто мне не нужен! Знаю, я обезоружен. Знаю, знаю, знаю, знаю я. Я Рабби - она красивая. Я Рабби - очень милая. Я Рабби - дай нам сил. Я бы без неё никогда не жил. Я Рабби - она красивая. Я Рабби - очень милая. Я Рабби - дай нам сил. Я бы без неё никогда не жил. Через воду и огонь пройду. (Я пройду) Жди меня, и я к тебе приду. (Я к тебе приду) Мне так нравится тебя любить. (Тебя любить) Жизнь свою хочу с тобой делить! Верю я - Боже поможет. Верю я - вместе мы сможем. Верю я - любовь приумножим. Верю, верю, верю, верю! Знаю я - тобою загружен! Знаю я - никто мне не нужен! Знаю, я обезоружен. Знаю, знаю, знаю, знаю я. Я Рабби - она красивая. Я Рабби - очень милая. Я Рабби - дай нам сил. Я бы без неё никогда не жил. Я Рабби - она красивая. Я Рабби - очень милая. Я Рабби - дай нам сил. Я бы без неё никогда не жил.
  • "Әсәй",тиеп купме йыр йырланған Күпме шиғыр юлы теҙелгән, Сөнки юҡ шул әсәйҙән дә нығыраҡ "Балаларым",тиеп өҙөлгән. ҡушымта Нисек кенә итеп еткерәйем Куңелдәге рәхмәт тойғоhон? Алдарыңа теҙләнәмен,әсәй, Маңлайыңдың убәм hәр hырын. 2) Уҙем әсәй куптән,тормошомда Әҙ эсмәнем яҙмыш hурпаhын Тик hаман да,ғәзиз әсәкәйем, Изге кәнәшеңә мохтажмын. 3) Ғүмереңде беҙгә бағышланың Фәрештәләй беҙҙе hаҡлайhың Ауыр саҡта тоям иңдәремдә hинең ҡулдарыңдың йылыhын
  • [Куплет 1]: Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 2]: Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 3]: Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай 1.Не унывай , что жизнь проходит как весна, Увидев волосок седой, не унывай. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь, Не только в развлечениях прошла. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 3.Тебе предначертанные светлые дни, Счастье и удачи еще ведь не прошли. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит, Не унывай , не унывай, не унывай.
  • Назлардан назлы кулларыңны Алырмын җылы кулларыма Иреннәрем белән сызармын Бәхет сырларымны Бу дөньяда беркем кирәкми Синнән башка, аңла, синнән башка Күзләрең күптәннән, бик күптәннән Сөям диде миңа (сөям диде миңа) Без бүген дә ябарбыз Ятлардан ишекләрне Тәрәзәләр, тәрәзәләр Бүген ябарбыз (Әйдә качарбыз) Барлык уйларны читкә Читкә куеп торайык Тәрәзәләр, тәрәзәләр Белән капларбыз (Икәү калабыз) Назлардан назлы кулларыңны Алырмын җылы кулларыма Иреннәрем белән сызармын Бәхет сырларымны Бу дөньяда беркем кирәкми Синнән башка, аңла, синнән башка Күзләрең күптәннән, бик күптәннән Сөям диде миңа (сөям диде миңа) Шәм тамчылары эри Без эрик ялкыннарда Тәрәзәләр, тәрәзәләр Мине нишләтте? (Мине эретте) Мин беркайчан да болай Беркемне дә сөймәдем Тәрәзәләр, тәрәзәләр Генә гаепле (Алар гаепле) Назлардан назлы кулларыңны Алырмын җылы кулларыма Иреннәрем белән сызармын Бәхет сырларымны Бу дөньяда беркем кирәкми Синнән башка, аңла, синнән башка Күзләрең күптәннән, бик күптәннән Сөям диде миңа (cөям диде миңа)