Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Ялан сәскәләре»
исполнителя Венер Камалов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Тәүге тапҡыр һинән сәскә алдым,
Тап шул килеш ҡалдың хәтерҙә.

Ялан сәскәләрен күргән һайын
Иҫкә төшәһең һин хәҙер ҙә. (2 раза)

Һиңә тиклем башҡа берәү таңдан
Миңә гөлдәр бүләк итмәне.

Һәр йыл һайын тыуған көнөм етһә,
Миңә шул гөл, шул гөл етмәне.(2 раза)

Гөлләмәләр була ҡосаҡ-ҡосаҡ,
Дуҫтар ҙа күп төрлө йәштәге,

Барыһы бар, тик һин генә юҡһың,
Юҡтағылай ялан сәскәһе. (2 раза)

Тәүге күкрәү булып килдең дә һин,
Алып киттең бәхет күгенә.

Яҙғы бер йыр булып, бер моң булып,
Ләйсән булып ҡалдың күңелемдә... (2 раза)

Другие песни исполнителя:

  • Һинең ҡулда минең күңел айы, Һин күрәһең ғашик йәнемде. Тау шишмәһе йөрәк моңон тыңлай, Ярһып атҡан ҡайнар ҡанымды. Ишетмәгән шишмә бындай моңдо. Тынып ҡалған тәрән һулышта. Йә, Хоҙайым, нисә быуат тағы Тәү тапҡыр мин тындым һағышта. Һинең йөрәк - минең күңел ҡылы, Берен сиртһәң, шундай моң сыға. Моңдо тыңлап, йондоҙҙарын айы Әйләндергән икән тамсыға.
  • Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Иркәм, төнөн күккә баҡһаң, Минең һөйөүемде шул минутта аңларһың. Ерҙә күпме эҙләһәң дә, Минән башҡа ғашиҡ йәнде, йәнем, тапмаҫһың. Тик яҡты йондоҙ таңда әкрен генә күҙ ҡыҫыр. Ул минең һиңә тәүге һүҙем булыр. Әгәр яуап бирер булһаң, Минең йондоҙомдың таңғы сәләм һүҙенә, Йөрәк серен асалмаһаң, Ҡыймайынса ҡарарғала минең күҙемә. Әйт сәләмеңде күктәге иң яҡты йондоҙға, Ул һис тартынмай юл күрһәтер беҙгә. припев: Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Һине атап һөйөү хаҡына. Йым-йым иткән һанһыҙ йондоҙ араһына Ғүмер буйы көткән хыял хаҡына. Беҙҙең йөрәктәр ҡауышһа, Киң йыһандан берҙәрен табып аҙашмай. Беҙҙән бәхетле пар булмаҫ, Бер-береһен йәндәй күреп шулай яратҡан. Ә бөтә ғәләм, беҙҙең мөхәббәткә таң ҡалыр, Тик яҡты йондоҙ беҙгә шаһит булыр. припев: Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Һине атап һөйөү хаҡына. Йым-йым иткән һанһыҙ йондоҙ араһына, Ғүмер буйы көткән хыял хаҡына.
  • Аҡты ташып, аҡты ярһып ҡар һыуҙары, Шулдыр инде яҙҙың шашып ярһыуҙары. Аҡты беҙҙең ҡар өҫтөндә ҡалған эҙҙәр, Аҡты илап икәү бергә һалған эҙҙәр... Яҙҙар килә, яҙҙар китә, һыуҙар аға. Көндәр аға, айҙар аға, йылдар аға. Һыуҙарҙың да, айҙарҙың да, йылдарҙың да Ағышынан эҙҙәр ҡала, эҙҙәр ҡала. припев: Һин - ғүмер ағыштарым, Һин - минең һағыштарым, Һин - минең шатлыҡ илем, Юғалтыу-табыштарым, Һин - минең һағыштарым. Бына инде тағы ергә ҡарҙар яуа, Бөтә нәмә туңған төҫлө ҡар аҫтында. Һыуҙар аға, айҙар аға, йылдар аға. Һине күрәм айҙар, йылдар ҡарашында. припев: Һин - ғүмер ағыштарым, Һин - минең һағыштарым, Һин - минең шатлыҡ илем, Юғалтыу-табыштарым, Һин - минең һағыштарым. (Р.Хәсәнов муз., Н.Нәжми һүҙ.)