Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Ашыкма»
исполнителя Рустам Гиззатуллин.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Үҙеңдең яҙмышыңдан ҡасып ҡотола алмаҫһың,
Ана күпме тырыштылар, ҡара, hынмаhын ҡанатың.
Шуның өсөн ғүмереңдең гел ҡәҙерен белеп йәшә,
Күктәге дуҫтарың hинең өсөн урын белешә.
Нисә йылдар аҡыл hатып алға ынтылма тинеләр,
Тыңла оло кеше hүҙен, булма hин hәр ваҡыт йүләр.
Хәтәр эштәр әйләндереп кемде бөгөн шаҡ ҡатырҙың,
Кисә төнөн ташлап китте hине буласаҡ ҡатының.

Ә бөгөнгө көндә hиңә бөтә донъя ҡара-ҡаршы,
Үлер алдынан бар ғонаhтарыңды йыуырға ашыҡ.
Аңламаған бәндәләргә аңлатырға ла тырышма,
Әйҙә шулай йәшәhендәр, тар уйҙарыңа hыйышмай.
Әгәр дөрөҫ итеп йәшәп, көн күрергә ҡулыңдан килеп,
Теләгән әйбереңде теләгән кешеңә биреп,
Ғүмер буйы рәхмәт hүҙен ишетеп йәшәгең килhә,
Ашыҡма, ашыҡма!

Припев:
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!

Кемгә икәнен дә белмәй уҡынаhың-суҡынаhың,
Төпhөҙ күктең көмбәҙенән нимә көтөп ултыраhың.
Кәрәк булhа, ҡара ҡоштар төшөп хәбәр еткерерҙәр,
Ә беҙ шуға ышанабыҙ, ха-ха, иҫәрҙәр.
Мөхәббәтhеҙ ҡалдырҙылар, ә мин кире эҙләп таптым,
Һорамайса алға баҫһам, уйымдан хурлыҡҡа баттым.
Сабыр итhәм берәй заман шундай көндәр килеп етер,
Минең йәнем урамында өс-дүрт кеше байрам итер.

Припев:
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!



Другие песни исполнителя:

  • Беҙ йөрөгән һуҡмаҡтарға, Күптән инде ҡарҙар яуған. Янып бөткэн усактарҙа, Тик йәшлегем иҫтә ҡалған. Хәтеремдә йәшлектәге, Танышыуҙар, осрашыуҙар. Таң алдынан йырлашыуҙар, Өйгә тиклем оҙатыуҙар. Ҡушымта: Йәшлегемә ҡайтам әле, Бер йырлап узам әле. Йөрәгемдең әрнеүҙәре, Бәлки баҫылыр хәҙер. (2 тапҡыр). Һөйәм тейеп, көтәм тейеп, Әйткэн hүҙҙәр ҡабатланмай. Үтте бит ул тиһәләрзә, Юҡ йәшлегем онотолмай. Ҡушымта: Йәшлегемә ҡайтам әле, Бер йырлап узам әле. Йөрәгемдең әрнеүҙәре, Бәлки баҫылыр хәҙер. (2 тапҡыр). Ҡушымта: (2 тапҡыр). Йөрәгемдең әрнеүҙәре, Бәлки баҫылыр хәҙер. Йәшлегемэ ҡайтам әле.
  • припев Һиңә генә бүләк итәм Күңелемде, hөйөүемде. Әгәр бик оҙаҡҡа китhәм, Алып китермен hинең үҙеңде. Юлдарымда мин осраттым hине, hине генә. Бәхетем тим, пар ҡанатым hиңә, hиңә генә. Ҡулдарыңды мин яраттым hинең, hинең генә. Мөхәббәтем, күҙ ҡарашым бары hиңә генә. припев Һиңә генә бүләк итәм Күңелемде, hөйөүемде. Әгәр бик оҙаҡҡа китhәм, Алып китермен hинең үҙеңде. Төндәремде мин үткәрҙем hинең менән генә. Ауырлыҡты күтәрермен hинең өсөн генә. Йырҙарымды бүләк итәм hиңә, hиңә генә . Бер ҡасан да ташлап китмәм, Вәғәҙә итәм hиңә. припев Һиңә генә бүләк итәм Күңелемде, hөйөүемде. Әгәр бик оҙаҡҡа китhәм, Алып китермен hинең үҙеңде.
  • Хуш тип китте ул, hинең hөйөүеңде аңламай. Кире ҡайтырмын тине, үтте инде нисә ай. Иң бәхетле көндәрҙе иҫкә алаhың илап. Күпме көндәр үткәрҙең берҙән-береңде уйлап. Припев: Илама йәшлегем үтә тип, Яңғыҙын, былай ҙа ауыр бит. Килер әле ул, үбер әле ул, Ысын мөхәббәтең, сабыр ит. (2 раза) Һиңә ҡыйын, ә ул юҡ, сәстәреңдән hыйпамай. Һауа торошо шул уҡ: елдәр иҫә туҡтамай. Һуңғы хатынды алып, бәлки, ул үкhеп илар, Бәлки иртәгә килеп hиңә ошо йырҙы йырҙар. Припев: Илама йәшлегем үтә тип, Яңғыҙын, былай ҙа ауыр бит. Килер әле ул, үбер әле ул, Ысын мөхәббәтең, сабыр ит. (2 раза)
  • Һыу буйында янғыҙ аҡҡош, Ҡайырылған ҡанаттары. Ҡанаттарҙы ҡайыра ул, Ай(ы)рылыу ғазаптары. Айырылмағыҙ, айырылмағыҙ, Булһа ла сәбәптәре. Ҡанаттарҙы ҡайыра ул Ай(ы)рылыу сәғәттәре. Ят ҡошто пар итмәҫ аҡҡош, Яңғыҙ ҡанат ҡалһа ла. Беҙ ҙә бергә булалмабыҙ Һыуҙар үргә аҡһа ла. Яңғыҙ аҡҡош күргән һайын Ѳзѳлә бәғерҙәрем. Ниңә һуң беҙ бергә саҡтың Белмәнек ҡәҙерҙәрен? Хыу буйында яңғыҙ аҡҡош, Ҡайрылған ҡанаттары. Ҡанаттарҙы ҡайыра ул Ай(ы)рылыу ғазаптары. Айырылмағыҙ, айырылмағыҙ, Булһа ла сәбәптәре. Ғүмерҙәрҙе ҡыҫҡарта ул, Ай(ы)рылыу сәғәттәре...

Рустам Гиззатуллин

Самое смешное, что в школе я как-то прочитал «Первый снег» в классе, выдал за есенинское. Никто, в том числе и учительница, подвоха не заметили!
В категории: Pop