Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ашыкма»
исполнителя Рустам Гиззатуллин.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Үҙеңдең яҙмышыңдан ҡасып ҡотола алмаҫһың,
Ана күпме тырыштылар, ҡара, hынмаhын ҡанатың.
Шуның өсөн ғүмереңдең гел ҡәҙерен белеп йәшә,
Күктәге дуҫтарың hинең өсөн урын белешә.
Нисә йылдар аҡыл hатып алға ынтылма тинеләр,
Тыңла оло кеше hүҙен, булма hин hәр ваҡыт йүләр.
Хәтәр эштәр әйләндереп кемде бөгөн шаҡ ҡатырҙың,
Кисә төнөн ташлап китте hине буласаҡ ҡатының.

Ә бөгөнгө көндә hиңә бөтә донъя ҡара-ҡаршы,
Үлер алдынан бар ғонаhтарыңды йыуырға ашыҡ.
Аңламаған бәндәләргә аңлатырға ла тырышма,
Әйҙә шулай йәшәhендәр, тар уйҙарыңа hыйышмай.
Әгәр дөрөҫ итеп йәшәп, көн күрергә ҡулыңдан килеп,
Теләгән әйбереңде теләгән кешеңә биреп,
Ғүмер буйы рәхмәт hүҙен ишетеп йәшәгең килhә,
Ашыҡма, ашыҡма!

Припев:
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!

Кемгә икәнен дә белмәй уҡынаhың-суҡынаhың,
Төпhөҙ күктең көмбәҙенән нимә көтөп ултыраhың.
Кәрәк булhа, ҡара ҡоштар төшөп хәбәр еткерерҙәр,
Ә беҙ шуға ышанабыҙ, ха-ха, иҫәрҙәр.
Мөхәббәтhеҙ ҡалдырҙылар, ә мин кире эҙләп таптым,
Һорамайса алға баҫһам, уйымдан хурлыҡҡа баттым.
Сабыр итhәм берәй заман шундай көндәр килеп етер,
Минең йәнем урамында өс-дүрт кеше байрам итер.

Припев:
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!
Ашыҡма, ашыҡма,
Был донъяларҙан китергә hин ашыҡма!



Другие песни исполнителя:

  • Күпме кеше уз бәхетен, Һөйгән йәрен тапмай. Сөнки улар мөхәббәтте, Уйынсыҡ тип уйлай. Яратыузың һиндә шулай, Ҡәзерен белмәнең. Куңел асыу hөйеү булмай, Aңлап өлгермәнең. Ҡушымта: Мөхәббәт һатылмай, мөхәббәт hатылмай. Һатып алынган мөхәббәт, оҙаҡҡа бармай. Мөхәббәт hатылмай, мөхәббәт hатылмай. ә ҡайhы берәүҙәр hаман миңә ышанмай. Мөхәббәт hатылмай, мөхәббәт hатылмай. Һатып алынған мөхәббәт озаҡҡа бармай. Мөхәббәт hатылмай, мөхәббәт hатылмай. Ысын мөхә-мөхәббәтте hатып алып булмай! (2 тапкыр) Нисә төндәр төштәреңдә, Тик уны эзләнең. Әйтелмэгэн hуҙҙәреңде, Әйтергэ теләнең. Ҡушымта: Мөхәббәт һатылмай, мөхәббәт hатылмай. Һатып алынган мөхәббәт, оҙаҡҡа бармай. Мөхәббәт hатылмай, мөхәббәт hатылмай. ә ҡайhы берәүҙәр hаман миңә ышанмай. Мөхәббәт hатылмай, мөхәббәт hатылмай. Һатып алынған мөхәббәт озаҡҡа бармай. Мөхәббәт hатылмай, мөхәббәт hатылмай. Ысын мөхә-мөхәббәтте hатып алып булмай. (2 тапкыр)
  • Ҡоштар ҡайта, ә беҙҙең егеттәр Таңға тиклем гармундарҙа уйнай. Һәр береhе ҡыҙын ҡосаклаған, Күңелдәре илай-илай йырлай. ( 2 раза) Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып, эҫе көндәр үтә-үтә, Ҡош телендәй сәләмде улынан әсәhе көтә. Бында иртәгә ни булырын хатта шайтан белмәй, Ә hеҙҙең хәбәрҙәрегеҙ күптән унда барып етмәй. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, беҙҙән үлем рөхсәт hорап тормай, Егеттәрҙең күңелдәре кисен hағынып-hағынып йырлай. Припев: Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән. Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаhам берук ғәфу ит, Минең бында ғәйебем юк бит. (2 раза) Уйламағыҙ был йәштәрҙе бер нимә аңламай тиеп, Намыҫтарын hаҡлай улар бысраҡ йәшел кейем кейеп. Төндәр еткәс, курғаш ямғыры яуа арымай-туҡтамай, Тыныс таңдар атыуына хәҙер инде бер кем ышанмай. Көтә hине әсәйең, көтә hине яратҡан ҡыҙың, Урамдарҙан ҡайтырмын тиеп гармундар тартып уҙҙың. Нисек кенә, дуҫҡай, ҡыйын булhа ла, түҙергә кәрәк, Ә бына шундай йырҙарҙы беҙгә йырларға иртәрәк. Припев: Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән. Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән?

Рустам Гиззатуллин

Самое смешное, что в школе я как-то прочитал «Первый снег» в классе, выдал за есенинское. Никто, в том числе и учительница, подвоха не заметили!