Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Тыгыдыш-тындыш»
исполнителя Ян Лира.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00
Премьера песни: 2020-04-02

Текст песни:

Тормош матур - тамаша,
Хатта күҙҙәр ҡамаша.
Юлыбыҙ Инйәр аша,
Барабыҙ тауҙар аша,
Үтәбеҙ йылға аша,
Уҙабыҙ күпер аша,
Инйәрҙә туҡтап аша.
Әйҙә, ултыр, аш аша.

Ошо ерҙә осраша,
Дуҫтар, ҡоҙа-ҡоҙаса.
Сәйҙән һуң йоҡо ҡаса,
Күрешеү күңел аса.
Кемдәлер кәләш алыш,
Кемдер тейәгән арыш,
Бәғзеләрҙә бер ярыш -
Гастролгә китеп барыш.

Әртистәрҙең күплеге:
Бында Элвин, Иҙеле,
Фирҙүс, Әнүәр, Гүзәле -
Йөҙ булмаһа ла, илле.
Бында ҡалҡан, уҡ һәм ян -
Сәғиҙулла һәм мин, Ян.
Ош(о)ноң кеү(е)к килде-китте
Йырҙар йырлап та ҡуям.

Йырлайым ҡыйыш-мыйыш,
Бейейем тайыш-тойош,
Кейем - алама-ҡолош,
Ҡарама салыш-солош.
Һин дә бейергә тейеш,
Әйҙә әле уртаға төш,
Байрамға индер өлөш,
Кәрәкмәй алтын-көмөш.

Ишетелә бер тауыш:
Тгыдыш-тындыш тыктындыш,
Тгыдыш-тындыш тыктындыш...
Ул тауыш һиңә таныш:
Тгыдыш-тындыш тыктындыш,
Тгыдыш-тындыш тыктындыш...
Ишетелә бер тауыш.

Ҡыҙҙар матур - тамаша,
Хатта күҙҙәр ҡамаша.
Ғашиҡ йөрәктәр шаша,
Күңелдә хистәр таша.
Мөхәббәтеңде һаҡла,
Атландыра ул атҡа,
Аҡылды юя хатта -
Йырҙарыбыҙ шул хаҡта.

Кәрәкмәй булыу батша,
Әйтмәйҙер халыҡ бушҡа:
Һөйгән менән ҡауышҡан,
Бәхет тапҡан ҡыуышта.
Юлдар һәм йырҙар әйҙәй,
Шулай үтә ҡыш-йәйҙәр.
Ҡуҙғалабыҙ Инйәрҙән,
Көтә йәрҙәр-әсәйҙәр.

Ошо йырҙы ҡуй әле,
Китмәһен тормош йәме.
Ауыҙҙа бёрндың тәме
Иремәҫ тимә йәне.
Һораулы ҡараш тоям:
Башҡортса йырлаймы Ян?
Булһам да әҙерәк пан,
Ырыуым минең Тамъян.

Йырлайым ҡыйыш-мыйыш,
Бейейем тайыш-тойош,
Кейем - алама-ҡолош,
Ҡарама салыш-солош.
Һин дә бейергә тейеш,
Әйҙә әле уртаға төш,
Байрамға индер өлөш,
Кәрәкмәй алтын-көмөш.

Ишетелә бер тауыш:
Тгыдыш-тындыш тыктындыш,
Тгыдыш-тындыш тыктындыш...
Был йыр һиңә лә таныш:
Тгыдыш-тындыш тыктындыш,
Тгыдыш-тындыш тыктындыш...
Ишетелә бер тауыш.

Другие песни исполнителя:

  • 1. Һине осраттым да, йәнем, Әйләнеп тә китте башым. Һинең уйҙарың белмәгәс, Бөтөп китте сабыр - ташым. Һүндермә инде дәртемде, Әйтсе, аҙаҡҡы һүҙеңде. Көтә алмайым башҡа бер көн, Икәүҙән һайла һин берҙе. Ҡушымта: Был йөрөүҙәрең тейҙе йәнгә! Ла-ла-ла-ла, Йә мине, һин, йә уны һайла, Ла-ла-ла-ла, Йә мине, һин, йә уны һайла. Ла-ла-ла-ла, Булыр, һине һөйәм, тигәндәр, Ла-ла-ла-ла, Мине һайла! Юҡ, мине һайла! 2. Ике йөрәк араһында, Кем һуң яҡыныраҡ һиңә? Алдайым тип уйлама ла, Аныҡ яуап кәрәк миңә. Һөйөүем уйынлы түгел, Йөрәгемде үртәмә һин. Башҡайымды бутама әле, Ғазаплама, яндырма һин.
  • 1. Хыялымда тик һин, Күңел түрем биләнең, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. Ҡушымта: Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. 2. Көнләшһен көнләшкәндәр, Беҙҙең һулар һауа бер. Һинән бер ни кәрәкмәй, Булһаң янымда. Ҡушымта: Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. 3. Маҡсатыма етермен, Яңғыҙлыҡтан китермен. Һағышымды онотормон, Булһаң янымда. Ҡушымта: Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң.
  • Эҙләйем һине, көн дә, көн дә, көн дә, Эҙләйем һине, таба алмайым бер ҙә. Нисә йылдар эҙләһәм дә, таба алманым, Күп ҡыҙҙарҙы тәмләнем, йәнем тартманы. Йөрәгемә яра һалды көтөүҙәрем һине, Юлдарымдан тайпылма, һин дә көт мине. Йөрәгемдә бум-бум, күҙҙәреңдә нур-нур, Яндарымда бул-бул, һин минеке шул-шул. Йөрәгемдә бум-бум, күҙҙәреңдә нур-нур, Яндарымда бул-бул, һин минеке шул-шул. Эҙләйем һине, көн дә, көн дә, көн дә, Эҙләйем һине, таба алмайым бер ҙә. Эҙләйем һине, көн дә, көн дә, көн дә, Эҙләйем һине, таба алмайым бер ҙә. Янымда һин булғанда ҡанатланып осам, Ниҙәр генә булһа ла яндарыңда булам. Һинһеҙ үткән ғүмерем ҡурҡыныс төш булды, Ҡулға ҡул тотоношоп үтәйек был юлды. Йөрәгемдә бум-бум, күҙҙәреңдә нур-нур, Яндарымда бул-бул, һин минеке шул-шул. Йөрәгемдә бум-бум, күҙҙәреңдә нур-нур, Яндарымда бул-бул, һин минеке шул-шул. Эҙләйем һине, көн дә, көн дә, көн дә, Эҙләйем һине, таба алмайым бер ҙә. Эҙләйем һине, көн дә, көн дә, көн дә, Эҙләйем һине, таба алмайым бер ҙә. Йөрәгемдә бум-бум, күҙҙәреңдә нур-нур, Яндарымда бул-бул, һин минеке шул-шул. Йөрәгемдә бум-бум, күҙҙәреңдә нур-нур, Яндарымда бул-бул, һин минеке шул-шул. Эҙләйем һине, көн дә, көн дә, көн дә, Эҙләйем һине, таба алмайым бер ҙә. Эҙләйем һине, көн дә, көн дә, көн дә, Эҙләйем һине, таба алмайым бер ҙә.
  • 1. Нурҙар сәскән йондоҙҙарым, Селтәр булып күкте ялмаған. Эҙләйем һине, яҙғы сәскәм, Аҡ томандар һине ҡаплаған. Күҙҙәреңдә яҡты йондоҙ, Йөҙҙәреңдә һөйөү хистәре. Йөрәгемдең шишмәһе һин, Сәскәләрҙең һиндә еҫтәре. 2. Йондоҙҙарын һанай-һанай, Ай ҙа йөҙә зәңгәр күгендә. Барлыҡ эштәремде ташлап, Киләм әле һиңә бөгөн дә. Кәрәк булһа, әгәр, сәскәм, Бирермен йөрәгемде. Йәлләмәйем һинең өсөн Иң ҡәҙерле булған йәнемде. 3. Күрһәң,әгәр, һинең өсөн Йөрәгемдә янған күмерҙе. Әл дә Хоҙай һине биргән, Йәшәр өсөн ҡалған ғүмерҙе. Яҙғы ташҡын таныштырҙы, Берҙәм булғас беҙҙең теләктәр. Бер-беребеҙгә терәк булып, Мәңге бергә типһен йөрәктәр.
  • 1. Иҫкән елдәр иҫер, иҫһен әйҙә, Дауыл - бурандары булмаһын. Осраштырғас, беҙҙе ҡауыштырһын, Яҙмыш аҙаштырып ҡуймаһын. 2. Ер йөҙөндә һәр бер һөйгәндәрҙең, Ҡабул булһын ине теләге. Ғүмер буйҙарына һаҡлау кәрәк, Һөйөү бит ул яҙмыш бүләге. Ҡушымта: Сәскәләрҙән матур гүзәлем һин, Ай нурҙары балҡый йөҙөңдә. Ғашиҡ иттең мине бер күреүҙә, Һиҙмәй ҡалдым, йәнем, үҙем дә.