Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Һинд ҡыҙына»
исполнителя Фидан Гафаров.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Күргәнем юк ине илеңде,
Ишеттем бер һинең көйөңдө.
Ул көй матур ине, моңло көй.
“Мурмурки надек мурмурки”.

А-а-а, мурмурки надек мурмурки.

Барҙым һинең торған илеңә,
Керҙем һинең торған өйөңә;
Бик ҡунаҡсыл икән һеҙҙең өй
Мурмурки надек мурмурки.

А-а-а, мурмурки надек мурмурки.

Һин йырланың тағы өҙҙөрөп,
Оҡшаш икән тинем беҙҙең көй.
Бер-береһенә йырҙар оҡшағас,
Мурмурки надек мурмурки.

А-а-а, мурмурки надек мурмурки.
Яратамын һинең күҙҙәрҙе.

(Р. Хәсәнов муз., Н. Нәжми һүҙ. 1962)

Другие песни исполнителя:

  • Томоролып, зәңгәр яулыҡ иҙәп , поезд саба, Ялан тәпәй йүгерә ак ҡайындар миңа таба. Барыр юлым иркен баҫыу, ҡырҙар аша үтә, Алда мине янар усаҡ булып өмөт көтә. Ырғый поезд, дулҡынланып юлдар катылып ҡала, Туған ерем, газиз ерем мине наҙлап бара. Барыр юлым иркен баҫыу, ҡырҙар аша үтә, Алда мине янар усак булып өмөт көтә Юл ситендә яңгыҙ нарат кеүек ҡалдың баҫып, Ҡайтыр өсөн китеп барам һинән, һаубуллашып. Юлдар көтә мине, йырҙар көтә, шуға китәм, Айырылу иркәм бигрәк ауыр, ауыр икән. Юлдар көтә мине, йырҙар көтә, шуға китәм, Айырылыу, иркәм, бигрәк ауыр, ауыр икән. Юлдар көтә мине, дуҫтар көтә, шуға китәм, Айырылу иркәм бигрәк ауыр, ауыр икән.
  • Йәшлегемә ҡайтып барам, Мөхәббәтем янына. Хыялымдың зәңгәренә, Уйҙарымдың алына. Мөхәббәтем янына. Ул оҙатып ҡалған ине Оло юлдың сатында . Уттар яна, туптар шартлай Ине шәфәҡ артында. Оло юлдың сатында... Хушлашҡанда башын эйҙе Аҡ күлдәкле ҡайындар. Мөхәббәтем менән бергә Аҡ юл теләп ҡалдылар. Аҡ күлдәкле ҡайындар... Рәхмәт һиңә, мөхәббәтем, Үлемдәрҙән һаҡланың. Үлемдәрҙән һаҡланың да, Тик үҙеңде тапманым. Тик үҙеңде тапманым... Юл буйында ҡаршыланы Аҡ күлдәкле ҡайындар. Аҡ күлдәкле ҡайындарҙа Ҡара шәлле ҡайғы бар. Аҡ күлдәкле ҡайыдар...
  • кәркәле ауылы ҡайҙа бейек тау итәгендә тауҙарын да һағынып ҡайтам ситтәргә китәмен дә кәркәле тауҙары бейек бейек булһала менейк туған яҡтың һөйгән йәрҙең дуҫтарҙын ҡәҙрен белеп сейәле үҙе шишмәле кәркәле тау итәге сейәле тау итәгендә күрешербеҙ бит әле кәркәле тауҙары бейек бейек булһала менейк туған яҡтың һөйгән йәрҙең дуҫтарҙын ҡәҙрен белеп кәркәле күперен сыҡас боролоп киткән юлдар бар һеҙҙең күңелдә ниҙәр бар миндә һағыш моңдар бар кәркәле тауҙары бейек бейек булһала менейк туған яҡтың һөйгән йәрҙең дуҫтарҙын ҡәҙрен белеп
  • Аҡты ярhып, аҡты ташып, ҡар hыузары, Шул дыр инде яҙҙын шашып ярhыузары, Аҡты беҙҙен ҡар өҫтөндә ҡалған эҙҙәр, Аҡты илап икәy бергә hалған эҙҙәр. hин ғумер ағыштарым; hин минең hағыштарым; hин минең шатлыҡ илем; Юғалтыу табыштарым ; hин ғумер ағыштарым…. Яҙҙар килә, яҙҙар китә, hыуҙар аға… Айҙар,йылдар аҡҡан hыуҙар кеуек аға. hыузарзың да, айзарзың да, йылдарзың да.. Ағышынан эҙҙәр ҡала, эҙҙәр ҡала.. hин ғумер ағыштарым; hин минең hағыштарым; hин минең шатлык илем; Юғалтыу табыштарым ; hин ғумер ағыштарым…. Бында инде ҡырҙар горләп сәскә ата, Йәйге нурҙар уйнай гөлдәр араhында. Аға hыуҙар, айҙар аға, йылдар аға. hине курәм айҙар,йылдар ҡарашында. hин ғумер ағыштарым; hин минең hағыштарым; hин минең шатлык илем; Юғалтыу табыштарым ; hин ғумер ағыштарым….
  • Ҡараңғылыҡ баҫты тиһәм кинәт күгемде. Моң булып килеп кергән ул һин түгелме? Рәхмәт моңдарыңа, рәхмәт наҙҙарыңа. Рәхмәт тип ҡабатлайым мин, тағын да,тағын да! Ҡулдарымды һиңә һуҙҙым кинәт талпынып, Таралдылар күңелемдән рәнйеү һалҡыны. Һиңә яҙҙарым,һиңә наҙҙарым Һиңә тип ҡабатлайым мин, күҙ нурым, күҙ нурым. Ҡурҡып ҡуям бәхетемдән, төш кенә кеүек. Юғала күрмә, бәхетем,бул һин мәңгелек. Рәхмәт тим һүҙҙәреңә,рәхмәт күҙҙәреңә Рәхмәт тип ҡағылам мин сәстәреңә. Рәхмәт тим һүҙҙәреңә, рәхмәт күҙҙәреңә. Рәхмәт тип ҡағылам мин сәстәреңә. Рәхмәт!