Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Тыуған илем, рәхмәт һиңә»
исполнителя Фидан Гафаров.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Икһеҙ-сикһеҙ киң баҫыуҙар
Аҡһыл йәшел тулҡын ҡаға,
Иҫең китәр, ҡарап торһаң,
Булғанмы тип бында дала.

Бойҙай үҫә туҡ башаҡлы,
Арыш үҫә аҡ сал сәсле,
Елдә улар тирбәләләр,
Әйтерһең дә кинәнәләр.

Башаҡтарын шыптырҙатып,
Әйткән төҫлө ергә ятып,
Бындай оло хөрмәтенә,
Тыуған ерем, рәхмәт һиңә!

(Н.Даутов муз., К. Кинйәбулатова һүҙ.)

Другие песни исполнителя:

  • Үҙ яғыма ҡайтһам -ергә ятып Тыңлар инем үлән үҫкәнен. Тыңлар инем салғы тауыштарын, Киске йылы елдәр иҫкәнен. Үҙ яғыма ҡайтһам - ергә ятып Эсәр инем шишмә һыуҙарын. Тыңлар инем ҡыҙҙар йырлағанын, Егеттәрҙең ҡурай моңдарын. Үҙ яғыма ҡайтһам - ялан аяҡ Эҙләр инем тәүге юлымды, Инеш буйындағы сәскәләрҙе, Ғашиҡ булған тәүге ҡыҙымды.
  • Һиңә килдем, иркәм, Үткән юлдарымдың! Һанай-һанай алыҫ сакрымдарын. Килдем, тормошомда кисеп яҙмышымдың Шатлыкларын, һағыш ялҡындарын. Һиңә килдем, иркәм, Килдем елдар буйы, Һанай-һанай үткән көндәремде. Баҫа алмайынса ярһып януҙарын Әрнеп өҙгәләнгән йөрәгемдең. Һиңә килдем, иркәм, Бик һағынып килдем, Шаулап-гөрләп йәмле яҙҙар еткәс Алыҫтарҙан яҙған сәләм хаттарыңды Көтә-көтә түҙемлегем бөткәс.
  • Ҡара муйыл сәскәһендәй Ап-ак һинең йөҙҙәрең. Ҡара муйыл ҡап-ҡара Сын ҡарашың күҙҙәре. Ҡара муйыл ҡап-ҡара Сын ҡарашың күҙҙәре. Муйыл ҡап-ҡара булһа ла, Ап-ак сәскәләр ата. Йөрәгемдә муйыл түгел, Ап-ак сәскәләр ята. Йөрәгемдә муйыл түгел, Ап-ак сәскәләр ята. Быйыл да ҡап-ҡара муйыл Ап-ак сәскәләр атты. Һине күрһәм, хәтерләйем Муйыл сәскәле саҡты. Һине күрһәм, хәтерләйем Муйыл сәскәле саҡты. (Н. Даутов муз., Н.Нәжми һүҙ.)
  • Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Осрашҡандар көндәр төн менән. Был донъяны белгәнемдән алып, Һинең барлығыңды мин беләм. Һин кайҙа, мин шунда, Ғәлиәм, Шатланам, илайым һәм көләм. Мөхәббәт алдында баш эйәм, Һин кайҙа, мин шунда, Ғәлиәм. Ғәлиә: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Йөрәгемә ҡунды ялҡыны. Бер ялҡыны донъя балҡытырлыҡ Һөйөү булғандыр ул, ахыры. Һин кайҙа, мин шунда, Заһирым, Йыраҡтан эҙләгән яҡыным. Йөрәктә ҡабынған ялҡыным, Һин кайҙа, мин шунда, Заһирым. Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Ғүмерҙәре янып юғала. Галия: Ә мөхәббәт ғүмерҙәрҙән оҙон, Мәңге яна, мәңге йырлана. Заһир, Галия бергә: Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлиәм, /Заһирым/, Шатланам, илайын һәм көләм. Мөхәббәт алдында баш эйәм, Һин кайҙа, мин шунда, Ғәлиәм, /Заһирым/.
  • Күргәнем юк ине илеңде, Ишеттем бер һинең көйөңдө. Ул көй матур ине, моңло көй. “Мурмурки надек мурмурки”. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Барҙым һинең торған илеңә, Керҙем һинең торған өйөңә; Бик ҡунаҡсыл икән һеҙҙең өй — Мурмурки надек мурмурки. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Һин йырланың тағы өҙҙөрөп, Оҡшаш икән тинем беҙҙең көй. Бер-береһенә йырҙар оҡшағас, Мурмурки надек мурмурки. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Яратамын һинең күҙҙәрҙе. (Р. Хәсәнов муз., Н. Нәжми һүҙ. 1962)