Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Исемеңде һалдым йырҙарға»
исполнителя Айдар Галимов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Һине эҙләп күпме юлдар үттем.
Һине эҙләп сыҡтым ҡырҙарға.

Әрнеүҙәрем, йөрәк серҙәремде,
Исемеңде һалдым йырҙарға. (х2)

Ул йырҙарҙы тауҙар ҡабатланы,
Улар ишетелде елдәргә.

Шуға иҫә елдәр һине эҙләп,
Ер сигенә, алыҫ илдәргә. (х2)

Урман-тауҙар аша күк күкрәтеп,
Диңгеҙ өҫләп-уҙа был елдәр.

Табалмағас һине, асыуланып,
Дауыл булып туҙа был елдә. (х2)

Йәшнәр йәшен, шашып ағар йылға,
Ярҙарынан ташып, урғылып.

Тик һин минең ярһыу йөрәгемдә
Һаҡланырһың китмәҫ йыр булып. (х2)

(Юлай Үҙәнбаев муз., Фәүзия Рәхимова һүҙ.)

Другие песни исполнителя:

  • Атым бар, йүгәнем юҡ, Дәртем бар, һөйгәнем юҡ, Атым да бар, дәртем дә бар, Әммә һөйгән йәрем юҡ. Һаҡмар буйы йәмле була, Япраҡ ярһа тал-тирәк. Йәр һөйөп тә алалмаһаң, Ярһый икән йәш йөрәк. Урал, һинең тауыңа Ҡыйғыр ҡоштар ҡуналмай. Минең шатлыҡ хистәрем Күкрәгемә һыялмай. (Башҡорт халыҡ йыры)
  • Ел- бауырлап осҡан ҡоштар Аксарлаҡ түгел микән? Һин киткәнгә мин түҙермен, Йөрәгем түҙәр микән?.. Аҡсарлактар уйнар күлдә Табып алдым пар ҡанат. Һөйөүҽмдең билгеһе тип Түшемә ҡуйҙым ҡаҙап. Каурый ғына тороп ҡалды Канатлы һөйөүемдән. Кайтауаздар ғына ҡалды “Яратам”, — тиеүҽңдән... Ел бауырлап осҡан коштар Аҡсарлаҡ түгел микән? Һин киткәнгә мин түҙәрмен, Йөрәгем түҙәр микән?..
  • 1.Ауыл кисе. Таҫмаларҙан Әй ағыла ят моңдар. Ниндәй моңһоу, әллә инде Телһеҙ ҡалған гармундар. Ҡушымта: Әйт, ауылым, ҡайҙа һуң моң, Моң кайҙа һуң, әйт урам? Аулаҡ өйлө һәм гармунлы Йәшлегемде һағынам. 2.Ауыл кисе. Ник һуң моңһоу? Күңелем буш ник шулай?! Өй түрендә тальян гармун Моң һағынып зар илай 3.Йөрәктәргә осҡон һалып, Гармунымда уйнайым. Ауылымда моңдар биреп, Урамҙарҙы буйлайым. 4.Ауыл кисе. Йәш йөрәктәр, Гармун моңға һыуһаған. Һөйөү булып моңдар ҡайтһын Ауылыма яңынан.
  • 1) Һине күреп, янып йөрөнөм, Әйтә алмай теләгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мөхәббәтем Яндыра йөрәгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мәхәббәтем Яндыра йөрәгемде. 2) Үҙем hөйәм, үҙем көйәм, Үҙем ҡасам, күрәлһәң. Сәскә булып үҫер инем, Сәскә булып үҫер инем, Сәскәләргә үрелhәң. Сәскә булып үҫер инем, Сәскә булып үҫер инем, Сәскәләргә үрелhәң. 3) Йә йылмайып, йә моңайып, Ҡаршыма килhәң ине. "Тормош юлын берәү булып, Тормош юлын берәү булып Үтәйек" - тиhәң ине. "Тормош юлын берәү булып, Тормош юлын берәү булып Үтәйек" - тиhәң ине. 4) Һине күреп, янып йөрөнөм, Әйтә алмай теләгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мөхәббәтем Яндыра йөрәгемде. Әйтелмәгән мөхәббәтем, Әйтелмәгән мөхәббәтем Яндыра йөрәгемде. (В. Фаттахова муз, Х.Ғиләжев һүҙ)