Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Зөлфиә»
исполнителя ДЕРВИШ ХАН.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Тау битендә бәләкәй ауыл,
Ауыл эсендә илле йорт.
Бер йортта йәшәй медсестра -
Һылыу, матур Зөлфиә.

Припев:
Эх, Зөлфиә, ҡарале миңә,
Бына мин торам көтөүсе Мәннән.
Эх, Зөлфиә, кейәүгә миңә
Сыҡ әйҙә тиҙерәк тыуыр игеҙәк!

Мин һорағас ҡул-йөрәген,
Зөлфиә яуап бирҙе:
-Һинең кеүек пастухтар,
Биш йыл инде һораны!

Припев:
Эх, Зөлфиә, ҡарале миңә,
Бына мин торам көтөүсе Мәннән.
Эх, Зөлфиә, кейәүгә миңә
Сыҡ әйҙә тиҙерәк тыуыр игеҙәк!

Йөрәгем минең һыуынды,
Зөлфиәгә тәм үлде.
Ҡартайҙы матур Зөлфиә,
Һайланып янғыҙ ҡалды.

Припев:
Эх, Зөлфиә, ҡарале миңә,
Бына мин торам көтөүсе Мәннән.
Эх, Зөлфиә, кейәүгә миңә
Сыҡ әйҙә тиҙерәк тыуыр игеҙәк!

Һайланмағыҙ, һылыуҡайҙар
Егеттәр йөрәген өҙмәгеҙ.
Зөлфиә тормошон күрегеҙ,
Һайланып янғыҙ ҡалмағыҙ!

Припев:
Эх, Зөлфиә, ҡарале миңә,
Бына мин торам көтөүсе Мәннән.
Эх, Зөлфиә, кейәүгә миңә
Сыҡ әйҙә тиҙерәк тыуыр игеҙәк!

Другие песни исполнителя:

  • Һин минең өсөн ҡайғырма, йәнем, Мин һине генә бик ныҡ яратам. Һин йоҡла, йәнем, изге төш теләйем, Сәскәле туғай - гел лилиә. Лилиәм, һин минең өсөн атҡан! Лилиәм, һин минең яратҡан сәскәм! Лилиәм, һин минең өсөн атҡан! Лилиәм, һин минең яратҡан сәскәм! Һин тыуғанға атайсалым ҡыуанған, Ә апайым шатланып илаған. Апайыма иркәләу бөттө, Ә минең һиңә күҙем төштө. Лилиәм, һин минең өсөн атҡан, Лилиәм, һин минең яратҡан сәскәм. Лилиәм, һин минең өсөн атҡан, Лилиәм, һин минең яратҡан сәскәм.
  • Бер көнө ҡара болот Эленер ер өҫтөндә, Шул саҡта, халҡым минең, Үлер беҙҙең ошо донъя. Таң менән урмандарҙа Ысыҡ төшөр үләндәргә, Көн сығыштан сыҡҡан ҡояш Нур һибер был ысыҡҡа. Ҡоштар һайрай моң һибеп, Беҙгә яҡты йөҙ биреп, Ҡара болот килеп сыҡһа, Үлер беҙҙең ошо донъя. Туҡрағыҙ, халҡым, Ял тәбиғәткә бирәйек. Туҡрағыҙ, уйланығыҙ, Тәбиғәт илағанда. Халҡым, һеҙҙе саҡырам: Оятығыҙ һеҙҙә ҡалһа, Бергәләшеп йыйылығыҙ, Тәбиғәтте һаҡлағыҙ һеҙ.
  • Нисек барһың, тик шулай бул. Оҡшама бүтәндәргә. Теләгәндә иркәләп ал, Әрләгең килһә әрлә. Һағынғанда, һағындым тип, Һырыл муйындарыма. Донъяларыңды онотоп, Ял ит ҡуйындарымда. Шатланғанда шарҡылдап көл Хәсрәтең булһа, ҡайғыр. Үҙең янһаң, һин мине лә Ялҡының менән яндыр. Нисек барһың, тик шулай бул. Ҡыланма, ҡыландырма. Төҙ юлда ла борғолана Бары тик йылан ғына. Һағынғанда һағындым тип Һырыл муйындарыма. Донъяларыңды онотоп Ял ит ҡуйындарымда. Шатланғанда шарҡылдап көл Хәсрәтең булһа ҡайғыр. Үҙең янһаң, һин мине лә Ялҡының менән яндыр.
  • Яп-яҡты көн, Көндән һуң булһын төн, Бер-берен эҙләгән табышһын. Эй-эй, эҙләүсе, Юлың һинең уңһынсы Меңдәр араһынан тапһаңсы. Тик һин һайлама күп юлдарҙы- Аҙашып ҡуйырһың, уйлансы. Мәңгелектә бәхет Йән-йәнде табыр тик төн. Меңәр-меңәр йыл үтһен, Тик һин түҙһәң түҙ. Бар-бар донъялар, Алыҫ булһын аралар, Табышһабыҙ, бөтөр яралар. Аңға аң килһен, Күңелдә сер бөтһөн, Шул ваҡытта табырһың бәхетте. Тик һин һайлама күп юлдарҙы- Аҙашып ҡуйырһың, уйлансы. Мәңгелектә бәхет Йән-йәнде табыр тик төн Меңәр-меңәр йыл үтһен, Тик һин түҙһәң түҙ.
  • Бала тыуғас күҙе уның күрмәй-күрмәй, Ул балаға бик аңлатып булмай-булмай. Күрерһең һин, үҫкәс күрерһең һин Был донъяның аламаһын-яҡшыһын. Припев Ас күҙеңде, кешем, Ҡушам һиңә исем. Оялмаһаң – оялма, Туры юлдан юҡҡа, сыҡма, китмә. Бына, балам, үҫтең, күрҙең, тәмен белдең. Үҙ юлыңда һайлап алдың-алдың. Онотма һин, кешем, онотма һин, Аллаға һәм халҡыңа хеҙмәт ит һин. Припев Ас күҙеңде, кешем, Ҡушам һиңә исем. Оялмаһаң – оялма, Туры юлдан юҡҡа, Ас күҙеңде, кешем, Ҡушам һиңә исем Оялмаһаң - оялма Туры юлдан юҡҡа, сыҡма, китмә.