Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Фәниә (Аҡйондоҙ төркөмө)»
исполнителя Азат Зиганшин.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Бер йән инек, бергә көлгән инек,
Хәҙер инде бына беҙ - ике...
Беҙ икебеҙ инде - ике яҙмыш,
Тик үткәндәр, бел һин, минеке!

Минеке - был уйҙар, ай-йондоҙҙар,
Минеке был моңһоу тоноҡ һыу,
Минеке - был таныш яҡты һағыш,
Минеке - был ярһыу, болоҡһоу...

Фәниә! Фәниә! Фәниә! Фәниә

Үкенмәйем һине осратҡанға,
Булмағандан яҡшы - булғаны,
Һин минеке булып тыумаһаң да,
Һин минеке иттең донъяны!

Фәниә! Фәниә! Фәниә! Фәниә!

Бер йән инек, бергә көлгән инек,
Хәҙер инде бына беҙ - ике...
Беҙ икебеҙ инде - ике яҙмыш,
Тик үткәндәр, бел һин, минеке!

Фәниә! Фәниә! Фәниә! Фәниә

Другие песни исполнителя:

  • Яҙғы ҡояшҡа оҡшашһың, Утҡа тулышҡан тәнең. Кем генә татыр туймайса, Был һуттың бөтә тәмен? Үҙең дә түҙмәй көтәһең, Шул берәү һөйөклөндөрөр. Яҙһын һиңә, аңлар инең, Шул мәлдең бөйөклөгөн. Припев Һығылып түгел, һағынып Иҫләсе шул таңыңды. Һеҙҙе ҡотлап, моң ураһын Һеҙ гөрләшкән ҙур табынды. Ниндәй булыр көткән мәлең, Ул хис әллә ҡарғыш. Ҡорбан атҡан йыртҡыстай Ҡапламаһын һағыш. Яҙғы һуҡмаҡтан атлығып, Яҙмышыңа сабаһың. Әллә бәхет көтә һине, Әллә утҡа табан. Припев Һығылып түгел, һағынып Иҫләсе шул таңыңды. Һеҙҙе ҡотлап, моң ураһын Һеҙ гөрләшкән ҙур табынды.
  • Тормошом юлында яңғыҙым ҡалғанда, Осор ҡанаттарым арманhыҙ талғанда, Тик hин мине күрҙең, хәлкәйемде hиҙҙең, Һин яныма килдең, hин миңә ҡул бирҙең! Таңдарҙың нурҙарын hиндә генә күрәм, Күңелем наҙҙарын hиңә генә бирәм, Һин бит – минең генә ярhып килгән яҙым, Һин бит – минең генә яҙмыш биргән наҙым! Ҡушымта: Һин – минең ҡояшым, hин – минең нурҙарым, Һин – минең hағышым, hин – йырлар йырҙарым! Яҙмышым томанын тараттың нур булып, Тормошом ялғанын тараттың, йыр булып. Киләсәк көндәрем hиндә генә күрәм, Киләсәк яҙмышым барын hиңә бирәм. Киләсәк ғүмерем – ярhып килгән яҙым, Һин hуңғы усағым, яҙмыш биргән наҙым. Ҡушымта: Һин – минең ҡояшым, hин – минең нурҙарым, Һин – минең hағышым, hин – йырлар йырҙарым! Яҙмышым томанын тараттың нур булып, Тормошом ялғанын тараттың, йыр булып.
  • Тулған ай бер мәл тәҙрәңдән нур hибер сәстәреңә. Мин дә ай бит шул нурҙарҙан, керермен төштәреңә. Припев Яҙмышымда hин берҙән-бер өмөтөм, мөхәббәтем. Бәғрем, hинһеҙ йәшәй алмам, яныңда ла булалмам. Берҙән-бер мөхәббәтем. Һине күрер өсөн килдем ашҡынып яңдарыңа. Кире ҡайтhын тип күңелем йәшлегем таңдарына. Припев Яҙмышымда hин берҙән-бер өмөтөм, мөхәббәтем. Бәғрем, hинһеҙ йәшәй алмам, яныңда ла булалмам. Берҙән-бер мөхәббәтем. Ай нурҙары тәҙрәмдән иркәләр сәстәреңдән. Мин дә ай бит шул нурҙарҙан керермен төштәреңә.
  • Күҙҙәреңә баҡһам, мин тан ҡалам, Айҙай көләс, яҡты йөҙҙэрең, Ә мин һине гиҙеп асмандарҙы, Нисә йылдар, нисә йылдар, Нисә йылдар, нисә йылдар Зарығып эҙләнем. Припев: Айһылыуым - айым, затым, наҙым Үҙе моңһоу, үҙе тәкәббер Эй, тулған Ай, фатихаһыҙ итмә, итмә Ғүмерлеккә етер һөйөү бит. (2 раза)