Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Шаулай урман»
исполнителя Ирек Нугуманов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә.
Һағындыра бала сағым иҫкә төшкәндә.
Һағындыра ауылымдың соҡор-саҡыр урамдары,
Әллә шунда уйнап үҫкәнгә.
Һағындыра ауылымдың ҡырҙары һәм болондары,
Әллә шунда уйнап үҫкәнгә.


Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә.
Һағындыра туған яҡтар иҫкә төшкәндә.
Һағынам мин өләсәйҙең ямап биргән ыштандарын,
Әллә шуны кейеп үҫкәнгә.
Һағынам мин әсәйемдең бызырлатып ҡойған балын,
Әллә шуны урлап эскәнгә.

Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә.
Һағынам мин ауылымды иҫкә төшкәндә.
Һағынам мин атайымдың шартлап торған ҡайыштарын,
Әллә шуны тәтеп үҫкәнгә.
Һағынам мин олатайҙың "Яптваймать!" тип әрләгәнен,
Әллә шуны ишетеп үҫкәнгә.


Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә.
Һағындыра туған яғым иҫкә төшкәндә.
Һағындыра ауылымдың сылтрап аҡҡан шишмәләре,
Әллә шуны эсеп үҫкәнгә.
Һағынам мин ауылымдың соҡор-саҡыр урамдарын,
Әллә шунда уйнап үҫкәнгә.
Һағындыра ауылымдың һылыу матур ҡыҙҙары ла,
Әллә бергә күңел асҡанға.
Әллә шунда уйнап үҫкәнгә...
Әллә бергә күңел асҡанға...

Другие песни исполнителя:

  • Ғүмерҙәр үтә икән ул, Үтә лә китә икән. Йәшлектәге ҡайнар һистәр Бик аҙға етә икән. Припев Ғүмерҙәр үтә икән ул, Яна ла бөтә икән. Күңелдәр генә һаман да Нәмәлер көтә икән (2 раза) Ғүмерҙәр үтә икән ул. Бәғерҙе өтә икән. Һөйөүҙәр элекке лә һуң Көйөүҙәр үтә икән. Припев Ғүмерҙәр үтә икән ул, Яна ла бөтә икән. Күңелдәр генә һаман да Нәмәлер көтә икән (2 раза) Ғүмерҙәр үтә икән ул. Ялт ҡына итә икән. Ашыға-ашыға беҙҙең Ҡайҙарға етә икән. Припев Ғүмерҙәр үтә икән ул, Яна ла бөтә икән. Күңелдәр генә һаман да Нәмәлер көтә икән (2 раза)
  • Зәңгәр күлмәгеңде кейәһең дә, Зәңгәр күлгә көн дә киләһең. Күңелеңдә ниндәй уттар яна? Уйҙарыңды килә беләһем. (2 раза) Зәңгәр күлмәгеңде кейәһең дә, Йәшел болондарға киләһең. Болон сәскәләрен йыя-йыя, Кемде былай (шулай) өҙөлөп көтәҺең? (2 раза) Зәңгәр күлмәгеңдең ал зәңгәрен Елдәр алыр, елгә элмәгеҙ. Йәшләй һөйгән йәрҙәр ят ҡалыр Йәр һөйһәгеҙ, өҙөлөп һөймәгеҙ (2 раза)
  • Урмандарға керһәң, ағас киҫһәң, Кәкереһен киҫмә, төҙөн кис. Кәкереһен киҫмә, төҙөн кис. Гелән генә бергә булып булмаҫ, Ултырайыҡ әле бөгөн кис. Ултырайыҡ әле бөгөн кис. Урмандарға кереп аптыраным Йәш имәндең бөгөлгәненә. Йәш имәндең бөгөлгәненә. Барса ғына халыҡ хайран ҡалһын Һеҙҙең өсөн өҙөлгәнемә. Һеҙҙең өсөн өҙөлгәнемә. Урмандарға керһәң — һыҙғырып кер, Шауламаған ағас ҡалмаһын. Шауламаған ағас ҡалмаһын. Сит ерҙәрҙә йөрөһәң — яҡшы йөрө, Һоҡланмаған кеше ҡалмаһын! Һоҡланмаған кеше ҡалмаһын!
  • Бәхет асҡыстары таптыңмы? Әллә ожмах ҡошон тоттоңмо? Йә булмаһа әкиәт егете Юлдарыңа үҙе сыҡтымы? Тәгәрәһен ғүмер йомғағы, Һүтелһендәр айҙар-йылдары... Һөйөү батша булған ерҙәргә Алып барһын мине йылдарым. припев: Йондоҙҙар күп бик күп һанаһаң, Матурҙар күп бик күп һайлаһаң. Һинең гүзәллеккә күҙ тейер Йөҙҙәреңә тултырып ҡараһам (х2) Юлдаш булһын һиңә именлек. Йәнәшәңдән барһын изгелек. Йөҙҙәреңә сыҡҡан бәхетең Була курһен берүк мәңгелек. припев Йондоҙҙар күп бик күп һанаһаң, Матурҙар күп бик күп һайлаһаң. Һинең гүзәллеккә күҙ тейер Йөҙҙәреңә тултырып ҡараһам (х3)