Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Һау бул әсәйем(Elvin Grey һәм Скани)»
исполнителя Ябай Малай.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ҡоштар ҡайта, ә беҙҙең егеттәр
Таңға тиклем гармундарҙа уйнай.

Һәр береһе ҡыҙын ҡосаҡлаған,
Күңелдәре илай-илай йырлай.

Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә,
Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә.
Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә,
Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә.

Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә,
Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә.
Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә,
Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә.

Припев: (2 раза)
Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән,
Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән?
Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит,
Минең бында ғәйебем юҡ бит.

2. Көтә һине әсәйең, көтә яратҡан ҡыҙың,
Ҡайтырмын әле тиеп гармундар тартып уҙҙың.
Бигрәк ҡыйын булһа ла, дуҫҡай, түҙергә кәрәк,
Ә бына шундай йырҙар беҙгә йырларға иртәрәк.

Припев: (3 раза)
Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән,
Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән?
Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит,
Минең бында ғәйебем юҡ бит

Другие песни исполнителя:

  • Һорама миннән хәлең ниcек тиеп Һорама, сабыр итәм генә, Ә Күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем, Ябай Малай: Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды,, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем. Кушымта: Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма, ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына, һағынам һине,иркәм мин бит ныҡ һағынам,йәнем Төнөн айға барып Асам мин йөрәкте, уртаҡлашам уға ысын күңелемде, белмәйем,нимә булды миңә, мин белмәйем,йәнем. Куплет 2: Элвин: Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем Ябай: Һорама минән хәлең нисек тип,һорама, Сабыр итәм генә, күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем. Кушымта: Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма, ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына, һағынам һине,иркәм мин бит ныҡ һағынам,йәнем Төнөн айға барып Асам мин йөрәкте, уртаҡлашам уға ысын күңелемде, белмәйем,нимә булды миңә, мин белмәйем,йәнем. ~~ ПЕРЕВОД ~~ "Скучаю" Куплет 1: Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я, А душа ждёт с тобою встречи, милая. Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми. Я птицей прилетел бы к тебе, милая. Припев: Эх, пришла бы ты ко мне сегодня. Зачем, милая моя, ты опять далеко. Скучаю по тебе, пойми, очень скучаю, милая. Месяцу ночному, сердце я свое открою. Я поделюсь с ним тайнами своими, Не знаю, что со мной случилось, я не знаю, милая. Куплет 2: Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми. Я птицей прилетел бы к тебе, милая. Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я, А душа ждёт с тобою встречи, милая.
  • Ҡараңғы кистә, Талпынам юҡҡа. Онотоп булмай, Күҙҙә юҡ йоҡо. Күптәндән яңғы-ы-ҙ, Ҡалдырҙың мине. Бит йәнем яңғыҙ, Һағынам һине. Киттең, киттең, Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып. Киттең, мине уттарҙа яндырып. Киттең, мине яттарға ҡалдырып, Киттең, һин, минән киттең. Киттең, киттең, Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып. Киттең, мине уттарҙа яндырып. Киттең, мине яттарға ҡалдырып, Киттең, һин, минән киттең. Йөрәгем ярты, Яртыһы һиндә. Ә бөгөн һинең, Күңелең кемдә. Вәғҙәләр бирҙе-ең, Һөйәмен тинең. Юлдарҙы ябып, Ниңә һуң киттең. Киттең, киттең, Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып. Киттең, мине уттарҙа яндырып. Киттең, мине яттарға ҡалдырып, Киттең, һин, минән киттең. Киттең, киттең, Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып. Киттең, мине уттарҙа яндырып. Киттең, мине яттарға ҡалдырып, Киттең, һин, минән киттең. Күктә ай йөҙә, Ул да бит һиҙә. Тирә-яғына, Йондоҙҙар теҙә. Мин генә яңғыҙ, Мин генә моңло. Кем генә килеп, Йыуатыр йәнде. Киттең, киттең, Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып. Киттең, мине уттарҙа яндырып. Киттең, мине яттарға ҡалдырып, Киттең, һин, минән киттең. Киттең, киттең, Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып. Киттең, мине уттарҙа яндырып. Киттең, мине яттарға ҡалдырып, Киттең, һин, минән киттең.
  • Ике өйөмә бер солан Шул соландан мин сығам, Сығамында ҡарап торам Үҙем дә хайран ҡалам. Ике өйөмә ун ике тәҙрә Бишеһе ишек алдында Шул тәҙрәнән ҡарап торам, Бар доньям күҙ алдымда Ишек алдым тар ғына Тар булһала бар ғына Доньям теүәл Бай булһамда, Тормошом Ябай ғына.
  • 1. Сорама миннән хәлең ничек дип сорама, сабыр итәм генә, Ә күңелем очрашулар көтә синең белән, җаным, Аңла син минем сөюемне, аңла син минем сагышымны, Кош булсам очар идем синең яннарыңа, җаным. Кушымта: Эх, килсәңче бүген минем яннарыма. Нигә, җаным минем, син тагын еракта . Сагынам сине, аңла, мин бик нык сагынам, җаным. Төнен айга барып ачам мин йөрәкне, Уртаклашам аның белән серләремне, Белмимен ниләр булды миңа мин белмимен, җаным. 2. Аңла син минем сөюемне, аңла син минем сагышымны Кош булсам очар идем синең яннарыңа, җаным. Сорама миннән хәлең ничек дип сорама, сабыр итәм генә, Ә күңелем очрашулар көтә синең белән, җаным.