Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Туй күлмәге (Татарская версия)»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Туй күлмәге ак ефәктән
Кызлар гүя аккошлар!
Аклык бит ул, сафлык бит ул
Яусын, әйдә, алкышлар!

Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек!
Туй күлмәге бер көнлекме?
Туй күлмәге - гомерлек!

Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек!
Туй күлмәге бер көнлекме?
Туй күлмәге - гомерлек!

Ак күлмәкләр, ак теләкләр
Туйда гомер-гомердән
Туй күлмәге кигән кызның
Урыны була гел түрдән

Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек!
Туй күлмәге бер көнлекме?
Туй күлмәге - гомерлек!

Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек!
Туй күлмәге бер көнлекме?
Туй күлмәге - гомерлек!

Бәхет бит ул, шатлык бит ул -
Туй күлмәге киюе
Иркәм, диеп, ярым, диеп
Онытылып сөюе

Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек!
Туй күлмәге бер көнлекме?
Туй күлмәге - гомерлек!

Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек!
Туй күлмәге бер көнлекме?
Туй күлмәге - гомерлек!

Другие песни исполнителя:

  • 1): Донъяла һин иң гүзәл гөл инең миңә Һоҡланып туя алманым мин саф таждарыңа Тик кемдер өҙөп һине минән урлап китте Ә һиңә (тик) ун ете ине. Припев: Роза роза һөйөү гөлө Кем урланы минән һине? Онота алмайым һине Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем Роза роза һөйөү гөлө Ник түгәһең йәштәреңде? Онота алмайым һине Роза голкәйем Роза голкәйем 2): Әй гөлкәй, кемдәр өҙҙө икән өмөтөң? Кемдәрҙең ҡулдарында һөйөүһеҙ шиңәһең? Ышандым, булырһың минең ярым тип Илама, булмай (бит) үҙгәртеп.
  • 1) Керпегеңдән гөлдәр тама, Күрһәм йөрәгем яна. Һинең гүзәллекте күреп, Һандуғастар һоҡлана. ҡушымта: Ай-ли, йәнкәйҽм, яманһыу, Күрешмәгән саҡтарҙа. Күҙҙәрем гел юлдарҙа ла, Һин йәшәгән яҡтарҙа. 2) Күреш(әй)ҽк тә, осраш(ай)ыҡ та, Бергә саҡта көн йәмле. Икәү бергә булған саҡта, Һөйләр һүҙҙәр ҙә тәмле. 3) Көттөрмә һин оҙаҡ килмәй, Моңһоулатма күңелде. Мөхәббәткә алып килгән, Һин һуң үзең түгелме.
  • Для меня, ты была прекрасной как цветок Красоту, твою я неземную, так берег Но украл тебя другой. Счастья больше нет Ведь тебе всего 17 лет Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Где же ты? (Где же ты?) Разбиты все мечты, но где же ты? В чьих руках ты погибаешь без моей любви? Верил я, будем вместе мы, как в сказке, жить Но, прости, не в силах изменить Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я
  • Кәефем юк чакта Мин сиңа киләмен Давасы синдә бит Бик якшы беләмен Кушымта: Җил булам, нур булам Яныңа агылам Минем соң кемем бар? Югалтмый сагынган 2. Шатлыгым ташкында Мин очам яныңа Мизгелләр эчендә Мең кабат кабынам Кушымта: шул ук 3. Аз гына югалтсам Мин сине сагынам Саф сөю алдында Баш өям табынам
  • Я хочу побыть с тобой Пусть для нас поет прибой Будем вместе - так и знай Звезды шепчут об одном Этой ночью мы вдвоем Спи, котенок, засыпай Припев: Я буду рядом Ты улыбнись и обними Я буду рядом Ведь я люблю тебя, пойми Я буду рядом И этой ночью мы одни На побережье Такая нежность... Волны шепчут вдалеке И два сердца на песке Я рисую для тебя Пусть они хранят мечты Где мы вместе - я и ты Мы расстанемся любя Припев. А мы расстаемся, чтоб снова влюбиться А мы обещаем возвратиться А мы расстаемся, чтоб снова влюбиться А мы обещаем возвратиться