Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Иркэлэмэ»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Кагылдың туп-туры йөрәккә
Ялкынлы карашларың белән

Сөюнең татлы ятмәсенә
Әллә узем соң теләп керәм

Ятмәләренә үзем керәм

Иркәләмә мине иркәләмә мине
Иркәләмә мине, иркәм
Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр
Үземне тыйялмам бүтән

Ул хисләр жирдән күккә хәтле
Балдан татлы, диңгездән тирән

Яшерсәм дә күпме билгеле
Йөрәгем синеке күптәннән

Минем дә синеке күптәннән

Иркәләмә мине иркәләмә мине
Иркәләмә мине, иркәм
Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр
Үземне тыйялмам бүтән

Другие песни исполнителя:

  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! *****Припев:***** Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем! ******************** Перевод******* 1.Любимая, столько городов, Столько километров между нами, Знаю, как тебе тяжело, любимая, Пройдет немного времени и Я вернусь, я обниму тебя, Поцелую тебя и прошепчу: "Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая!" Припев: Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу Только ты не рядом, скучаю по тебе 2. В каждом своем сне вижу тебя, Целую и обнимаю тебя. Держу твои нежные, теплые руки, Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас, Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и В сердце стучит твоё имя. Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая! Припев:
  • Йылмаяһың яратам тип, Һөйләйһең, һөйләйһең дә, Шул саҡта бәхет саткыһы, Ҡабына бит йөҙөңдә. Ҡабына бит йөҙөңдә Мәғ(ә)нә бар һәр һүҙеңдә Күңлем менән шул һүҙеңә Кушылам бит үҙемдә, Кушылам бит үҙемдә. Ҡушымта: Ҡабатла шул һүҙеңде, Ҡабатла тағын, тағын, Мин дә шулай өҙөлөптәр. Яратам һине йәнем. 2.Ҡабатла ле шул һүҙеңде, Ҡабатлауҙан туҡтама. Бәхетемдән һөйөнөп, Шатлыҡ йәштәре тама. Яратыуыңды белһәм дә, hаман тыңлаһым килә. Шул һүҙҙәрҙе көйгә һалып, Минең йырлаһым килә. Ҡушымта.
  • Төн. Төндәрһеҙ ҙә Күпме серҙәр бар Аңлат миңә Аңларға кем бар Төндәрем үтәм Көндәрем үтәм Мин эҙләйем Мин һине көтәм Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Һиңә барыр юлдар? Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Мине наҙлар ҡулдар Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Ҡар. Яуа ҡарҙар Тәүге аҡ ҡарҙар Һинһеҙ һалҡын Яратҡан ысын йәр Ҡарҙар эрер Ҡыштарым үтәр Мин эҙләйем Мин һине көтәм Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Һиңә барыр юлдар Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Мине наҙлар ҡулдар Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Төн үтеп китер Һағышлы төнөм Кил бәхетем Булып һин минең Кәрәк түгел Төндәрем бүтән Мин эҙләйем Мин һине көтәм Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Һиңә барыр юлдар? Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Мине наҙлар ҡулдар Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр
  • 1.кешега гумерлар бирела мен тугел, бары тик бер гена кулымдан тошормам мин хине йанкайем тошормам мангега припев: Мин хине ташламам мангега -мангега шул асе язмыштар кулына ташламам бер касан,бер кайза,бер кемга эй,хозай исанлек бир хин безга ташламам бер касан,бер кайза,бер кемга эй,хозай исанлек бир хин безга 2.тиз ута был тормош яззары а алда-халкыны карзары мин хине ошотмам тундырмам йакайем онотма мин барын припев... 2..без икау бер тонон хин да мин шатлык та кайга ла гел уртак йорактар мангега байланган мохаббат мангелек табышкан