Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ҡайтам әле тыуған яҡтарыма»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Кайтам әле туган якларыма
Сызылып алсу таңнар атканда.
Авылымны чорнап ак мамыкка,
Ак томаннар җәелеп ятканда.

припев:

Кайтам әле туган якларыма
Кояш көлтә нурлар сипкәндә.
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Ычык тамчылары кипкәндә.

Кайтам әле туган якларыма
Көнне ярып кояш батканда.
Ак ефәк шәл булып тау иңенә
Эңгер күләгәсе ятканда.

Кайтам әле туган якларыма
Күз кысышкан чакта йолдызлар.
Жилэс жилдэ рэхэтлэнеп кенэ
Черем иткән чакта киң кырлар.

Другие песни исполнителя:

  • 1. Шундый җиңел син кемдә булсаң да Сулар сулыштай кирәк булганда Шундый җиңел чынлап яратканда Гашыйк булып яратканда Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. 2. Миңа карап син елмай гына Мине яратудан син тынма гына Синең белән бит без хәзер икәү Аңлыйсың мы, хәзер икәү Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. "Хинэ карап" (башкирская версия) 1. Шундай еңел һин кемдә булһаң да Һулар һулыштай кәрәк булғанда Шундай еңел ысынлап яратҡанда Ғашиҡ булып яратҡанда Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап 2. Миңә ҡарап һин йылмай ғына Мине яратыуҙан һин тынма ғына Һинең менән бит беҙ хәҙер икәү Аңлайһыңмы, хәҙер икәү Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап
  • 1.Бәхет тигән серле бер ҡош Йәшәй тиҙәр ситлектә. Ете йоҙаҡҡа бикләнгән, Асып булмай нисек тә. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете сәгатьтә асмаһам, Ете көн бар бит әле! 2.Бәхетте ниңә һуң Хоҙай Ситлектәргә ҡасырған? Һәр кеше бит хыяллана Ситлектәрҙе асырға. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! 3.Алтын түгел, көмөш түгел Бәхеттең ситлектәре. Ситлек ҡулда, ләкин ситен Ҡошона етеүҙәре! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете төндә асалмаһам, Ете ай бар бит әле! 4.Бәхет ситлектәрен бер көн, Эх, бер асаһы ине! Бәхет ҡошон рәхәтләнеп, Тотоп косаһы ине! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете айҙа асалмаһам, Ете йыл бар бит әле! Эх, асылмай бит әле! Йоҙағы уш китмәле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! Эх, асылмай шул әле!
  • Бөтөн дөнья ник суынган Тып-тын калган hәм туктаган Боз эчендә мин югалам Зинhар коткар мине Йөрәгем тибә Hаман сине яратам Йолдыз булып янам Мәхәббәт ялгызларны юата Туктама, йөрәгем, туктама Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән Бөтен дөнья ник җылынган Нурга тулган hәм яктырган Кочагыңда мин уянам Син коткардың мине Йөрәгем тибә Hаман сине яратам Йолдыз булып янам Мәхәббәт ялгызларны юата Туктама, йөрәгем, туктама Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән Хыял артыннан куккә үреләм Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән
  • 1) Бер байрам да үтмәй беҙҙә Йырҙарһыҙ һәм бейеүһеҙ, Бер табын да булмай беҙҙә Сәк-сәксәкһеҙ, тәмле сәйһеҙ. Үҙе баллы, үҙе татлы Ирендәрең төҫлө, Әллә сәк-сәк яратҡанға Күңелем бигрәк хисле. пр: Сәк-сәк, эх, татлы ла, Сәк-сәк, эх, баллы ла! Сәк-сәк, эх, тәмле лә, Телдәрҙе йоторлоҡ. Сәк-сәк, эх, татлы ла, Сәк-сәк, эх, баллы ла! Сәк-сәк, эх, тәмле лә, Доньяны он(ы)тырлыҡ. 2) Баллы ризыҡ яратҡандар- Асыҡ күңеллеләр, Кәйефтәре күтәренке, Һәр саҡ һөйкөмлөләр. Шуның өсөн сәк-сәк менән Сәйҙе йыш эсһәгеҙ, Йөҙкәйегеҙ гел шат булыр, Артасаҡ көсөгөгөҙ.
  • 1. Аҡ ҡайындар араһына, Аҡ ҡайындар янына Кереп киттең һин йүгереп, Эй ҡағына-ҡағына. Һылыу - һының, аҡ - күлдәгең, Һин аҡлыҡҡа күмелдең. Күҙҙәремә һин үҙең дә Ҡайын булып күрендең. Припев: Ҡайһы ҡайын да, ҡайһы һин - Айыра алмай тик торам... Яңғыҙ ҡайынды ҡосҡанмын, Мин уны һин тип торам. 2. Ҡайындар менән шаярып, Оҙаҡлап уйнанығыҙ. Ахырыһы, мине бөтөнләй Күрмәй, тип уйланығыҙ. Һылыу - һының, аҡ - күлдәгең, Һин аҡлыҡҡа күмелдең. Күҙҙәремә һин үҙең дә Ҡайын булып күрендең. Припев: Ҡайһы ҡайын да, ҡайһы һин - Айыра алмай тик торам... Яңғыҙ ҡайынды ҡосҡанмын, Мин уны һин тип торам.