Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «На побережье»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Я хочу побыть с тобой
Пусть для нас поет прибой
Будем вместе - так и знай

Звезды шепчут об одном
Этой ночью мы вдвоем
Спи, котенок, засыпай

Припев:
Я буду рядом
Ты улыбнись и обними
Я буду рядом
Ведь я люблю тебя, пойми

Я буду рядом
И этой ночью мы одни
На побережье
Такая нежность...

Волны шепчут вдалеке
И два сердца на песке
Я рисую для тебя

Пусть они хранят мечты
Где мы вместе - я и ты
Мы расстанемся любя

Припев.

А мы расстаемся, чтоб снова влюбиться
А мы обещаем возвратиться
А мы расстаемся, чтоб снова влюбиться
А мы обещаем возвратиться

Другие песни исполнителя:

  • "Әсәй",тиеп купме йыр йырланған Күпме шиғыр юлы теҙелгән, Сөнки юҡ шул әсәйҙән дә нығыраҡ "Балаларым",тиеп өҙөлгән. ҡушымта Нисек кенә итеп еткерәйем Куңелдәге рәхмәт тойғоhон? Алдарыңа теҙләнәмен,әсәй, Маңлайыңдың убәм hәр hырын. 2) Уҙем әсәй куптән,тормошомда Әҙ эсмәнем яҙмыш hурпаhын Тик hаман да,ғәзиз әсәкәйем, Изге кәнәшеңә мохтажмын. 3) Ғүмереңде беҙгә бағышланың Фәрештәләй беҙҙе hаҡлайhың Ауыр саҡта тоям иңдәремдә hинең ҡулдарыңдың йылыhын
  • Уҙ йондоҙом. 1.Кеше килгәс яҡты донъяға Күктә бер йондоҙ ҡабына Минең дә йондоҙом Яҡтырта юлымда. ул тора яҙмышым хаҡында Көс бирә арыған сағымда Туры юл күрһәтә аҙашып ҡалғанда. Куңелем нур зарға тулғанда припев. Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 2.Йондоҙҙар күп йыһанда, Минең дә йондоҙом бар унда Ваҡыт еткәс бер мәл , Һүнәсәк бит ул да. Нурҙар сәсеп ергә атылыр Һуңғы тапҡыр юлды яҡтыртыр Тик әлегә балҡый минең баш осомда Йыуата моңланған сағымда припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 3.Һәр кемдең бар үҙ йондоҙо Һәр кемдең бараһы үҙ юлы Шатлыҡтары ҡайғы, Үҙ моң зарҙары. Әгәр ҙә ауыр хәлдә ҡалһам, Тормошҡа ышаныс юғалтһам, Үҙ йондоҙом мине Йыуатыр ташламаҫ Ул мине яңғыҙым ҡалдырмаҫ припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә.
  • 1.Көн юғалта мәғәнәһен. Сөнки һин, мөхәббәтем алыҫта Һәм йөрәгем хыҡтана. Һин, һин - минең ҡояш нурым, Һәм һинһеҙ миңә ҡыйын. Нисек был һағыштарҙы йәйнергә? Ҡушымта: Яндарыңа мин килермен, Ирендәреңде үбермен, Һине ҡосаҡлап алырмын, Яратам һөйөп әйтермен. 2.Мин, мин һине генә һөйәм, Һөйәм, шәнемдә көйәм, Һәм һинең өсөн үләм, һөйгәнем.
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! *****Припев:***** Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем! ******************** Перевод******* 1.Любимая, столько городов, Столько километров между нами, Знаю, как тебе тяжело, любимая, Пройдет немного времени и Я вернусь, я обниму тебя, Поцелую тебя и прошепчу: "Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая!" Припев: Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу Только ты не рядом, скучаю по тебе 2. В каждом своем сне вижу тебя, Целую и обнимаю тебя. Держу твои нежные, теплые руки, Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас, Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и В сердце стучит твоё имя. Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая! Припев:
  • Для меня, ты была прекрасной как цветок Красоту, твою я неземную, так берег Но украл тебя другой. Счастья больше нет Ведь тебе всего 17 лет Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Где же ты? (Где же ты?) Разбиты все мечты, но где же ты? В чьих руках ты погибаешь без моей любви? Верил я, будем вместе мы, как в сказке, жить Но, прости, не в силах изменить Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я