Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Туй күлдәге»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Туй күлдәге аҡ ефәктән
Ҡыҙҙар гүя аҡҡоштар
Аҡлыҡ бит ул сафлыҡ бит ул
Яуһын әйҙә алҡыштар

Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
Көнләшеп тә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Туй күлмәге ғүмерлек

Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
Көнләшеп тә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Туй күлмәге ғүмерлек

Аҡ теләктәр, аҡ ефәктәр
Туйҙа ғүмер ғүмерҙән
Туй күлмәге кейгән ҡыҙҙың
Урыны була гел түрҙә

Туй күлмәген кейгән кыҙҙан
Көнләшеп тә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Туй күлмәге ғүмерлек

Туй күлмәген кейгән кыҙҙан
Көнләшеп тә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Туй күлмәге ғүмерлек

Аҡлыҡ бит ул, сафлыҡ бит ул
Туй күлмәге кейеүе
Иркәм тейеп, йәрем тейеп
Онытылып һөйөүе

Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
Көнләшеп тә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Туй күлмәге ғүмерлек

Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
Көнләшеп тә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Туй күлмәге ғүмерлек

Другие песни исполнителя:

  • 1) Яҙмышың кемдәрҙә, Ҡараңғы төндәрҙә, Өндәшәһең һиң кемгә "Йәнем,"-ти(е)п, Кемдәр һинең янда, Ә кем ҡуйыныңда, Кем өсөн һин йәшәйһең янып-көйөп? 2) Бәлки һин яңғыҙҙыр, Бер кемең дә юҡтыр, Минең кеүек үк тыңғы тапмайһыңдыр... Кем менән булһаң да, Йөрәгең янғанда, Йырҙарымды минең йыш тыңлайһыңдыр.
  • 1. Шундый җиңел син кемдә булсаң да Сулар сулыштай кирәк булганда Шундый җиңел чынлап яратканда Гашыйк булып яратканда Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. 2. Миңа карап син елмай гына Мине яратудан син тынма гына Синең белән бит без хәзер икәү Аңлыйсың мы, хәзер икәү Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. "Хинэ карап" (башкирская версия) 1. Шундай еңел һин кемдә булһаң да Һулар һулыштай кәрәк булғанда Шундай еңел ысынлап яратҡанда Ғашиҡ булып яратҡанда Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап 2. Миңә ҡарап һин йылмай ғына Мине яратыуҙан һин тынма ғына Һинең менән бит беҙ хәҙер икәү Аңлайһыңмы, хәҙер икәү Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап
  • 1к Кэлэш алырга вакыт килеп етте тине эсэйем (Тебе жениться время пришло, сказала как то мама) Куп уйлап тормай, урам буйлап сыгып киттем мин (Недолго думая, на улицу вышел я) Озон аяклы сибэр хылыукайзарзы осраттым (Длинноногих красоток встретил я там) Улар арахында марий кызын окшаттым (И среди них я марийскую девчонку заприметил) припев: Кил, кил, кил, хин бында, таныш булайык (Давай подходи, будем знакомы) Мин Офо егете, Юлъкшин Радик (Я парнишка с уфы, Юлъякшин Радик) Мин хине окшаттым, анла хин шуны (Ты мне понравилась, знай это) Выходи за меня, прошу хине мин (Выходи за меня, прошу тебя я) 2к Якын таныштырыр коно килде эсэй менан (Теперь время подошло знакомить ее с мамой) Лэкин эсэйемден кунеленэ тап килмэнен шул (Только не пришлась она ей по душе) Сыгып киттем ауылга башкорт кызын эзлэргэ (Поехал в деревню искать башкирскую девчонку) Осраштык, таныштык, анлаштык, хэм короче было так (Увиделись, познакомились, пообщались и короче было так)
  • 1) Родные мои, как день этот мал!.. Мама, ты слышишь, я очень скучал. Мы снова близки, мы вместе сейчас. Ты знаешь, отец, я думал о вас! Припев: До края земли летят поезда, но даже вдали – я с вами всегда. И в разные дни от бед и обид, родные мои, пусть Бог вас хранит!.. (Родные мои, пусть Бог вас хранит!) 2) У нас впереди ещё столько лет!.. Спасибо, отец, за каждый совет! Ты только прости, что редко звоню и маме скажи, что я вас люблю. Припев: Мам,я знаю,что ты меня ждала,, но даже вдали – я с вами всегда. И в разные дни от бед и обид, родные мои, пусть Бог вас хранит. (Родные мои, пусть Бог вас хранит!) (музыкальный проигрыш) Припев: Я понял теперь, родные мои, что нет ничего ценнее семьи. От серой тоски, от бед и обид, родные мои, пусть Бог нас хранит!.. Родные мои, пусть Бог нас хранит!
  • 1) Көт, һөйгәнем, мине, Осратырмын һине Йә тегендә, йә бында. Иҫкән елдәр һымаҡ Яҙмышымды һынап, Тормош юлдарын гиҙгән сағымда. Ҡушымта: Осратырға һине Күп ҡалмаған инде, Бик күп булһа таңдар араһы. Бәлки яндарыңа Өс-дүрт аҙым ғына Бары калғандыр миңә барыһы. 2) Көт һөйгәнем мине - Осратырмын һине Тормош көтәр өсөн ғүмергә. Шатлығын да уның, Ҡайғыһын да уның Һәр ваҡыт бергә уртаҡ бүлергә.