Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ярларыгыз ятка калмасын (Tatar Version)»
исполнителя Идель Нургалин.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Иҙел Нурғәлин көйө һәм һүҙҙәре

Был донъялар парлылар өсөнмө,
Ниҡ бәхетһеҙ була яңғыҙҙар?
Ауыр һүҙҙәр әйтеп рәнйетмәгеҙ,
Уларҙа ла хисле йөрәк бар.

Ҡушымта:

Яңлышмағыҙ, зинһар, яңлышмағыҙ,
Йәрҙәрегеҙ ятҡа ҡалмаһын!
Ғәфү итсе мине “Ғәфү ит!” - тип,
Үкенерлек генә булмаһын!

Иҫкә төшә бергә булған саҡтар,
Күҙҙәреңдән йәштәр тамалар.
Ергә ятып үкһеп илаһам да,
Йыраҡ инде хәҙер аралар.

Ҡушымта

Йылдар үтеү менән яралар ҙа
Уңала ул тигән булалар.
Төндәр буйы йоҡлай алмам ятам,
Һинең хаҡта һаман уйланам.

Ҡушымта


ЯРЛАРЫГЫЗ ЯТКА КАЛМАСЫН!

Идел Нургалин көе һәм сүзләре

Бу дөньялар парлылар өченме,
Ник бәхетсез була ялгызлар?
Авыр сүзләр әйтеп рәнҗетмәгез,
Аларда да хисле йөрәк бар.

Кушымта:

Ялгышмагыз, зинһар, ялгышмагыз,
Ярларыгыз ятка калмасын!
Гафу итче мине “Гафу ит!” - дип,
Үкенерлек генә булмасын!

Искә төшә бергә булган чаклар,
Күзләреңнән яшьләр тамалар.
Җиргә ятып үксеп еласам да,
Ерак инде хәзер аралар.

Кушымта

Еллар үтү белән яралар да
Уңала ул дигән булалар.
Төннәр буе йоклый алмам ятам,
Синең хакта һаман уйланам.

Другие песни исполнителя:

  • Тауҙар-таштар ярып, боролоп-боролоп, Йорүҙәнкәй бик шәп ағаһың. Кѳслѳ ғәйрәт менән тулҡыныңды Бейек ярҙарыңа ҡағаһың. Йорүҙәнкәй беҙҙең данлы йылға. Күпте күргән, күпте кисергән. Унда данлы батыр Салауат та Аҡбуҙатын тѳш(ѳ)рѳп эсергән Һоҡланған ул матур Йорүҙәнгә. Ҡарап-ҡарап, уға туймаған. Туғайынан ҡурай ѳҙѳп алып, Ѳҙѳлѳп-ѳҙѳлѳп уны уйнаған.
  • Көндәр үтә , үтә төндәр , йыраҡтарға мин дә китәм , Йондоҙ кеүек атылып күктәргә . Китәм йыраҡ араларға мин булмаған сит яҡтарға Сит ерҙәргә кермәгән төштәргә . Ҡушымта : Бисмилләһир-рахмәәнир-рахиим юлға сығам Бәлки тыуған яҡтарыма ҡайта алмам . Урман - ҡырҙар үтһәм дә мин уйҙа булыр Күңелемдә атай йорто мәңге ҡалыр . Күңелемдә тыуған яғым көс - дәрт биргән Урал тауым , Күккә тигән түбәһе Ирәндек . Оса йылы яҡҡа ҡоштар улар ҙа бит кире ҡайта Ҡайтырмын мин шул аҡҡоштар кеүек .
  • Был доньяга яралганбыз Икэу бэхет корорга Язмышыбыз уртак халып Тормош юлын узырга Хин-минеке,мин-хинеке Без бит хэзер бер ботон хундермэйек икэу яккан Усактардын туз колон Пар балдактыналтын тосо Тутыкмахын хис касан Зарланмайык хынаударга Донья шулай королган Гаилэ короу уйын тугел Шуны анлап йэшэйек Гумердэрдэ ике килмэй Кэдердэрен белэйек