Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Йырлы йәй»
исполнителя Ян Лира.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

1. Ҡояш көлә, нур hибелә -
Йәй алға ғына атлай.
Күңел йырлай, тынғы тапмай,
Моң hалып hандуғастай.

Ҡушымта:
Йәй, йәй, йәмле йәй,
Күңелдә йәй, йырлы йәй,
Йөрәк hөйгәнен эҙләй.
Йәй, йәй, йәмле йәй,
Күңелдә йәй, йырлы йәй,
Ҡараш ҡыҙҙарҙы күҙләй.

2. Уйындарҙа дәртле йырҙар,
Бейейҙәр барса йәштәр.
Таңға ҡәҙәр моңло йырҙар,
Ҡосаҡта hөйгән йәрҙәр.

3. Йәй миҙгеле hөйөү мәле -
Йөрәктәрҙә наҙ ғына.
Тик төн ҡысҡа, ваҡыт уҙа,
Һиҙелмәй аҙға ғына.

Другие песни исполнителя:

  • 1. Ябай һалдат альбомында Бер рәсем әсир итте Дуҫым серле йылмайып, Минең һеңлем, яҡташ, тине. Бер күреүҙә ғашиҡ булдым Эй, һылыу ҡыҙ, мин һиңә. Танышыу хаты ебәрҙем, Яуап яҙҙың һин миңә. Ҡушымта: Уралтауҙың башында, Матур сәскә үҫәлер. Һалдатҡайым, тиҙерәк ҡайт тип, Бәғеркәйем көтәлер. 2. Хат бәйләне арабыҙҙы, Ғашиҡ йөрәк шатланды. Күңелемде һин биләнең, Мөхәббәт ҡанатланды. Алыҫ ерҙә, сит тарафта, Саф һөйөү килде миңә. Мин ҡайтырмын, яндарыңа, Йәнкиҫәгем, көт кенә. Бер күреүҙә ғашиҡ булдым Эй, һылыу ҡыҙ, мин һиңә. Танышыу хаты ебәрҙем, Яуап яҙҙың һин миңә.
  • 1.Ишетмәйhең әйткән hүҙҙәремде, Бүлтәйтеп үтәhең иренеңде. Аңларhың, бәлки hин мине, йәнем, Йырҙарға hалhам мин хистәремде. Ишетмәй үтә ул hүҙҙәрең дә, Бүлтәйткән бит хатта иренен дә. Аңламаhа, әгәр күңелең дә, Табырhың, ул kыҙҙан шәптәрен дә. Ҡушымта: Һей-йо, hей-йо, hирпелеп kараhаң, hей-йо, Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо. Һей-йо, hей-йо, бер генә kараhаң, hей-йо, Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо. 2.Яныңдан мин тыныс үтә алмайым, Һөйөүемде бикләп тота алмайым. Һиңә тип вәғәҙәләр бирҙем, әммә Ир[е]неңдән туйғансы үбә алманым. Янынан hин тыныс үтә алмаhаң, Һөйөүеңде бикләп тота алмаhaң, Вәғәҙәләрең бушkа булыр, егет, Әйткән hүҙең, әгәр тота алмаhaң. 3. Айҙың үҙе булғанында - беҙгә аҙ, Байҙың kыҙы булғанында - етмәй наҙ. Һылыуkай, hин hауаланып йөрөмә, Егеттәрҙе йөрәкhеҙҙәр тиеп күрмә. Һей-йо, бәлки hин мине, йәнем, Һей-йо, hалhам мин хистәремде. Һей-йо, мин тыныс үтә алмайым, Һей-йо, бикләп тота алмайым.
  • 1. Һай, йомро матур тояғыңды, Дағаларбыҙ, юрғам. Ҡырас матур ялдарыңды, Уҡаларбыҙ, юрғам. Өҫтөңдәге hылыуыңды Төшөрсәле, юрғам! Һайт, Ҡара юрғам, Тайт, ҡара юрғам! 2. Башыңдағы йүгәнеңде, Көмөшләрбеҙ, юрғам. Ҡара ҡырпыу үңлегеңде, Нағышларбыҙ, юрғам. Өҫтөңдәге һылыуыңды Төшөрсәле, юрғам! Һайт, Ҡара юрғам! Тайт, Ҡара юрғам! 3. Йомро матур тояғыңды, Дағаларбыҙ, юрғам. Ҡырас матур ялдарыңды, Уҡаларбыҙ, юрғам. Өҫтөңдәге hылыуыңды Төшөрсәле, юрғам! Һайт, Ҡара юрғам, Тайт, ҡара юрғам!
  • 1. Ҡашың ҡара, буйың зифа, Керпегең бөгөләлер. Һинең өсөн, йәнкиҫәгем, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Үҙәгем өҙөләлер. 2. Ҡаш ҡараһы күҙеңдә лә, Буй зифаһы үҙеңдә. Ай тулғанда тыуҙыңмы әллә, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Ай нуры бар йөҙөңдә. 3. Ҡашың ҡара, күҙең кеү[е]к тә, Һиңә һөйләр һүҙем күп. Һөйләр инем серҙәремде Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Көн дә күрһәм үҙеңде.