Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Йәнгә ут һалаһың (Башстайл менән)»
исполнителя Ян Лира.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1.Ишетмәйhең әйткән hүҙҙәремде,
Бүлтәйтеп үтәhең иренеңде.
Аңларhың, бәлки hин мине, йәнем,
Йырҙарға hалhам мин хистәремде.
Ишетмәй үтә ул hүҙҙәрең дә,
Бүлтәйткән бит хатта иренен дә.
Аңламаhа, әгәр күңелең дә,
Табырhың, ул kыҙҙан шәптәрен дә.

Ҡушымта:
Һей-йо, hей-йо, hирпелеп kараhаң, hей-йо,
Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо.
Һей-йо, hей-йо, бер генә kараhаң, hей-йо,
Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо.

2.Яныңдан мин тыныс үтә алмайым,
Һөйөүемде бикләп тота алмайым.
Һиңә тип вәғәҙәләр бирҙем, әммә
Ир[е]неңдән туйғансы үбә алманым.
Янынан hин тыныс үтә алмаhаң,
Һөйөүеңде бикләп тота алмаhaң,
Вәғәҙәләрең бушkа булыр, егет,
Әйткән hүҙең, әгәр тота алмаhaң.

3. Айҙың үҙе булғанында - беҙгә аҙ,
Байҙың kыҙы булғанында - етмәй наҙ.
Һылыуkай, hин hауаланып йөрөмә,
Егеттәрҙе йөрәкhеҙҙәр тиеп күрмә.
Һей-йо, бәлки hин мине, йәнем,
Һей-йо, hалhам мин хистәремде.
Һей-йо, мин тыныс үтә алмайым,
Һей-йо, бикләп тота алмайым.

Другие песни исполнителя:

  • 1. Ҡашың ҡара, буйың зифа, Керпегең бөгөләлер. Һинең өсөн, йәнкиҫәгем, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Үҙәгем өҙөләлер. 2. Ҡаш ҡараһы күҙеңдә лә, Буй зифаһы үҙеңдә. Ай тулғанда тыуҙыңмы әллә, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Ай нуры бар йөҙөңдә. 3. Ҡашың ҡара, күҙең кеү[е]к тә, Һиңә һөйләр һүҙем күп. Һөйләр инем серҙәремде Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Көн дә күрһәм үҙеңде.
  • 1. Яҙмыштарҙы бер ни күрмәй, Япраҡ итеп ел уйната. Күк көмбәҙе илай - ямғыр Һинең сәстәрең сылата. Тау артынан ҡояш ҡалҡып, Көмөш айҙы алмаштырҙы. Өйөрөлә бөтә донъя - Ә мин hиңә ғашиҡ бары. Ҡушымта: Йәнем минең, hин йөрәгем. Беҙ икәүҙәй, юҡтыр бер кем. Мин ғашиҡмын, бәғеркәйем, Һиндә генә ике күҙем. 2. Беҙ икәүҙәй, юҡтыр бер кем - Һөйөүебеҙ шундай көслө. Айырылышыу беҙгә янамай, Беҙ бер бөтөн кеүек төслө. Тау артынан ҡояш ҡалҡып, Көмөш айҙы алмаштырҙы. Өйөрөлә бөтә донъя - Ә мин hиңә ғашиҡ бары.
  • 1. Китәһең, минән алыҫ ҡалаға, Бормалы юлдар менән. Ҡалдыраһың, яңғыҙымды һағышта, Атмаған таңдар менән. Ҡушымта: Ай, һағыш - ғүмер юлы, Ҡаяла һары урман. Һаҡмарымдың һылыуы, Юлыңа ҡаршы төшәм. 2. Өҙгөләнмә, һине һөйәм,матурым, Тик ҡыума яндарыңдан. Юлдарыңа гөлдәр һибәм,матурым, Ебәрмәм яндарымдан. 3. Китмә һин, һөйөклөм, кил яндарыма, Саф мөхәббәт һин генә. Ирәндектең иң матур сәскәһенән Ҡалфаҡ үрәм мин һиңә. 4. Китәһең, минән алыҫ ҡалаға, Бормалы юлдар менән. Ҡалдыраһың, яңғыҙымды һағышта, Атмаған таңдар менән.