Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Йәнгә ут һалаһың (Башстайл менән)»
исполнителя Ян Лира.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1.Ишетмәйhең әйткән hүҙҙәремде,
Бүлтәйтеп үтәhең иренеңде.
Аңларhың, бәлки hин мине, йәнем,
Йырҙарға hалhам мин хистәремде.
Ишетмәй үтә ул hүҙҙәрең дә,
Бүлтәйткән бит хатта иренен дә.
Аңламаhа, әгәр күңелең дә,
Табырhың, ул kыҙҙан шәптәрен дә.

Ҡушымта:
Һей-йо, hей-йо, hирпелеп kараhаң, hей-йо,
Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо.
Һей-йо, hей-йо, бер генә kараhаң, hей-йо,
Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо.

2.Яныңдан мин тыныс үтә алмайым,
Һөйөүемде бикләп тота алмайым.
Һиңә тип вәғәҙәләр бирҙем, әммә
Ир[е]неңдән туйғансы үбә алманым.
Янынан hин тыныс үтә алмаhаң,
Һөйөүеңде бикләп тота алмаhaң,
Вәғәҙәләрең бушkа булыр, егет,
Әйткән hүҙең, әгәр тота алмаhaң.

3. Айҙың үҙе булғанында - беҙгә аҙ,
Байҙың kыҙы булғанында - етмәй наҙ.
Һылыуkай, hин hауаланып йөрөмә,
Егеттәрҙе йөрәкhеҙҙәр тиеп күрмә.
Һей-йо, бәлки hин мине, йәнем,
Һей-йо, hалhам мин хистәремде.
Һей-йо, мин тыныс үтә алмайым,
Һей-йо, бикләп тота алмайым.

Другие песни исполнителя:

  • Тормош матур - тамаша, Хатта күҙҙәр ҡамаша. Юлыбыҙ Инйәр аша, Барабыҙ тауҙар аша, Үтәбеҙ йылға аша, Уҙабыҙ күпер аша, Инйәрҙә туҡтап аша. Әйҙә, ултыр, аш аша. Ошо ерҙә осраша, Дуҫтар, ҡоҙа-ҡоҙаса. Сәйҙән һуң йоҡо ҡаса, Күрешеү күңел аса. Кемдәлер кәләш алыш, Кемдер тейәгән арыш, Бәғзеләрҙә бер ярыш - Гастролгә китеп барыш. Әртистәрҙең күплеге: Бында Элвин, Иҙеле, Фирҙүс, Әнүәр, Гүзәле - Йөҙ булмаһа ла, илле. Бында ҡалҡан, уҡ һәм ян - Сәғиҙулла һәм мин, Ян. Ош(о)ноң кеү(е)к килде-китте Йырҙар йырлап та ҡуям. Йырлайым ҡыйыш-мыйыш, Бейейем тайыш-тойош, Кейем - алама-ҡолош, Ҡарама салыш-солош. Һин дә бейергә тейеш, Әйҙә әле уртаға төш, Байрамға индер өлөш, Кәрәкмәй алтын-көмөш. Ишетелә бер тауыш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Ул тауыш һиңә таныш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Ишетелә бер тауыш. Ҡыҙҙар матур - тамаша, Хатта күҙҙәр ҡамаша. Ғашиҡ йөрәктәр шаша, Күңелдә хистәр таша. Мөхәббәтеңде һаҡла, Атландыра ул атҡа, Аҡылды юя хатта - Йырҙарыбыҙ шул хаҡта. Кәрәкмәй булыу батша, Әйтмәйҙер халыҡ бушҡа: Һөйгән менән ҡауышҡан, Бәхет тапҡан ҡыуышта. Юлдар һәм йырҙар әйҙәй, Шулай үтә ҡыш-йәйҙәр. Ҡуҙғалабыҙ Инйәрҙән, Көтә йәрҙәр-әсәйҙәр. Ошо йырҙы ҡуй әле, Китмәһен тормош йәме. Ауыҙҙа бёрндың тәме Иремәҫ тимә йәне. Һораулы ҡараш тоям: Башҡортса йырлаймы Ян? Булһам да әҙерәк пан, Ырыуым минең Тамъян. Йырлайым ҡыйыш-мыйыш, Бейейем тайыш-тойош, Кейем - алама-ҡолош, Ҡарама салыш-солош. Һин дә бейергә тейеш, Әйҙә әле уртаға төш, Байрамға индер өлөш, Кәрәкмәй алтын-көмөш. Ишетелә бер тауыш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Был йыр һиңә лә таныш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Ишетелә бер тауыш.
  • 1. Һауаларҙа, бейектәрҙә Кейек ҡаҙ тауыштары. Шатлыҡ менән тулды бөгөн Күңелем һауыттары. 2. Көтмәгәнде килтерер тип, Яҙҙы көтмәгән инем. Былай уҡ ҡабынырмын тип, Өмөт итмәгән инем. Ҡушымта: Нимә булды? Сайпылам бит Яҙа баҫһам аҙ ғына. Яңы бәхет килдеме? Юҡ, Бары килде яҙ ғына...
  • 1. Китәһең, минән алыҫ ҡалаға, Бормалы юлдар менән. Ҡалдыраһың, яңғыҙымды һағышта, Атмаған таңдар менән. Ҡушымта: Ай, һағыш - ғүмер юлы, Ҡаяла һары урман. Һаҡмарымдың һылыуы, Юлыңа ҡаршы төшәм. 2. Өҙгөләнмә, һине һөйәм,матурым, Тик ҡыума яндарыңдан. Юлдарыңа гөлдәр һибәм,матурым, Ебәрмәм яндарымдан. 3. Китмә һин, һөйөклөм, кил яндарыма, Саф мөхәббәт һин генә. Ирәндектең иң матур сәскәһенән Ҡалфаҡ үрәм мин һиңә. 4. Китәһең, минән алыҫ ҡалаға, Бормалы юлдар менән. Ҡалдыраһың, яңғыҙымды һағышта, Атмаған таңдар менән.
  • 1. Ҡашың ҡара, буйың зифа, Керпегең бөгөләлер. Һинең өсөн, йәнкиҫәгем, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Үҙәгем өҙөләлер. 2. Ҡаш ҡараһы күҙеңдә лә, Буй зифаһы үҙеңдә. Ай тулғанда тыуҙыңмы әллә, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Ай нуры бар йөҙөңдә. 3. Ҡашың ҡара, күҙең кеү[е]к тә, Һиңә һөйләр һүҙем күп. Һөйләр инем серҙәремде Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Көн дә күрһәм үҙеңде.