Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ҡайтам»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1. Йылдар үтһә лә, һыуҙар аҡһа ла,
Көтәлер һаман, ғәзиз еркәйем.
Ел-ямғырҙарҙа, ҡар-бурандарҙа
Тыуған яҡтарға һуҡмаҡ эҙләйем.

Ышаныс менән һиңә атлайым,
Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә.
Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем,
Һары һағышҡа нисек түҙәргә.

Ҡушымта:

Тыуған тупраҡ тарта,
Ҡайтам, һиңә ҡайтам...
Ҡайтам,мин,ҡайтам,
Тыуған яғыма.
Тыуған яғыма ҡайтам!

2. Ҡабул ит мине, тыуған еркәйем,
Һиңә ҡайтамын йыраҡ илдәрҙән.
Бәхет тапманым мин сит-ят ерҙәрҙә,
Йәш тамсылары минең күҙҙәрҙә.

Ышаныс менән һиңә атлайым,
Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә.
Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем,
Һары һағышҡа нисек түҙәргә.

Другие песни исполнителя:

  • Иртан тороп тазранан карахан ой алдында асфальт остонда акбур менан яззым хинен исеменде тик карамай тагын утахен кабул итмай минен сойоуемде анла хылыу мин гашик бар кунлемдан пв айзы алып куктан халам хинен усына йондоззарзы юлына тезам куззаренда балкый хинен хойоу уты хинда мине яратан сизам
  • [Куплет 1]: Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 2]: Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 3]: Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай 1.Не унывай , что жизнь проходит как весна, Увидев волосок седой, не унывай. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь, Не только в развлечениях прошла. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 3.Тебе предначертанные светлые дни, Счастье и удачи еще ведь не прошли. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит, Не унывай , не унывай, не унывай.
  • Яратырһын әле, Һин дә бер мәлде, Ныҡ аңларһын әле, Минең хәлде, Ут йоторһон әле, Күңелең тулыр, Яратырһын әле, Ләкин һуң булыр. 1.Көт килеп еттер,ошондай бер көн, Минән дә артыҡ табылмаҫ бер кем. Тик әле һылыу мине күрмәйһен, Хәлдәремде лә юҡ шул белмәйһен. Ҡуш-та: шул уҡ 2.Сибәр ҡыҙҙар күп, күп инде улар, Һин ҡарамаһаң берәһе ҡарар. Яндырма әле минең йөрәкте, Ысҡындырма әле шундай егете. Ҡуш-та: шул уҡ
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! *****Припев:***** Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем! ******************** Перевод******* 1.Любимая, столько городов, Столько километров между нами, Знаю, как тебе тяжело, любимая, Пройдет немного времени и Я вернусь, я обниму тебя, Поцелую тебя и прошепчу: "Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая!" Припев: Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу Только ты не рядом, скучаю по тебе 2. В каждом своем сне вижу тебя, Целую и обнимаю тебя. Держу твои нежные, теплые руки, Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас, Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и В сердце стучит твоё имя. Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая! Припев:
  • 1.кешега гумерлар бирела мен тугел, бары тик бер гена кулымдан тошормам мин хине йанкайем тошормам мангега припев: Мин хине ташламам мангега -мангега шул асе язмыштар кулына ташламам бер касан,бер кайза,бер кемга эй,хозай исанлек бир хин безга ташламам бер касан,бер кайза,бер кемга эй,хозай исанлек бир хин безга 2.тиз ута был тормош яззары а алда-халкыны карзары мин хине ошотмам тундырмам йакайем онотма мин барын припев... 2..без икау бер тонон хин да мин шатлык та кайга ла гел уртак йорактар мангега байланган мохаббат мангелек табышкан