Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Яңы йыл»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Киске сәғәт ун икене
Көтәбеҙ, өҙлөп көтәбеҙ
Яңы йылды ҡаршылайбыҙ
Иҫке йылды оҙатабыҙ
Ултырма,өйҙә ултырма
Дуҫтарың тышта көтә һине
Сөнки бөгөн бик ҙур байрам
Яңы йыл килеп етте беҙгә
Сәғәт ун ике тулды
Яңы йыл килеп етте
Шатланышып, гөрләшеп
Был байрамды ҡаршы алдыҡ
Бөгөнгө көндә ихлас үткәрә беҙҙең йәштәр
Ҡысҡырышып бейейҙәр, бөгөн бит беҙҙең яңы йыл
Ҡайғы хәсрәттәреңде онотоп тор бөгөнгә
Яңы йыл килеп етте
Яңы тормошыңды башла
Бокалдарҙы күтәрегеҙ, гөрләшеп йырлашығыҙ, ҡысҡырышып бейегеҙ

Ҡушымта:
Яңы йыл менән ҡотлайым һеҙҙе мин
Бәхет, шатлыҡтар теләйем һеҙгә мин
Мәңге күңелле булып ҡалығыҙ һеҙ
Бөгөн беҙҙең яңы йыл, бейейбеҙ бергә

Сәғәт ун ике тулды, яңы йыл килеп етте
Күпме көттөк бу көндө,купме көттөк бу сәғәтте
Тотоғыҙ шампандарҙы,күтәренке кәйефтәр
Йырлашығыҙ, бейегеҙ
Бөгөн бит беҙҙең яңы йыл
Ҡыш бабай килеп етер, бүләктәрен таратыр
Йондоҙҙар кеүек балҡыр
Шыршы уттары ҡабыныр
Төшәйек беҙ бейергә, гөрләшеп йырлашырға, кәйефте күтәрергә

Другие песни исполнителя:

  • 1. Һәр яңы таңдар атҡанда Ҡанатлы уйҙар уята. Мең хыял мең бер теләк Түҙерме минең, түҙерме минең йөрәк? Беҙ әле юлдың башында Күп әле, бик күп уҙырға. Ләкин был беҙҙең һайлаған юл. Туғаным, бер ҡасан онотма. Яңы таң атҡанда Беҙ барабыҙ Үҙебеҙҙең юлдан 2. Беләһеңме, килә донъяла Шундай мөхәббәт табырға. Булһын йәнемә терәк Түҙерме минең, түҙерме минең йөрәк? Иң ауыр иң ҡыйын саҡтарҙа Ул бирмәҫ миңә йығылырға Еңербеҙ бергә барыһын да Тик күҙҙәре йылмайһын миңә Яңы таң атҡанда Беҙ барабыҙ Үҙебеҙҙең юлдан
  • 1.Һөйгән йәрем, ни өсөн һин Бер һүҙ өндәшмәйһең? Ни өсөн һин ҡапыл улай Миңә үсеккәңһең? Һин ышандың әхирәткә, Ялған һүҙҙәремә. Беҙҙе теләй айырырға. Ҡушымта: Мөхәббәтем минең, Ҡояшҡайым, йәнем, Һин генә минем уйҙарымда. Һине мин яратам, Юғалтырға ҡурҡам. Зинхар, бәғерем, шуны аңла. 2.Мөхәббәтем, юҡ, ышанма Һин әхирәтеңә. Был донъяла тик һин генә Иң ҡәҙерлем миңә. Әгәр, йәнем, һин теләһәң Ошо йондоҙҙарҙы, Бүләк итеп алып бирәм мин.
  • 1.Бер тапҡыр ғына күрҙем һине, Иҫемдә минең йылмайыуҙарың. Һинең тәүге ҡарашың миңә Йөрәгемә тийде самый шулай. Үҙемде тота алманым, Һиңә килеп танышҡан булдым. Ҡулыңды һораған булдым, Һин бирдең миңә самый шулай. Ҡушымта: Мин һине яратам, Самый шулай тинең һин. Һөйгәнем, бәғерем, Яратҡаным һин минең. Һин дә мине яраттың, Күңелемде иреттең. Һөйгәнем, бәғерем. Вот була самый шулай. 2.Күңелкәйем һинһеҙ түҙмәй, Һине генә һорай, тик һине. Яратам һине генә мин, Һин дә мине вот самый шулай. Күпме артыңдан йөгөрҙөм, Күпме ҡайғырттырҙың һин мине. Ә инде хәҙер беҙ бергә, Бына был инде самый шулай.
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! *****Припев:***** Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем! ******************** Перевод******* 1.Любимая, столько городов, Столько километров между нами, Знаю, как тебе тяжело, любимая, Пройдет немного времени и Я вернусь, я обниму тебя, Поцелую тебя и прошепчу: "Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая!" Припев: Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу Только ты не рядом, скучаю по тебе 2. В каждом своем сне вижу тебя, Целую и обнимаю тебя. Держу твои нежные, теплые руки, Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас, Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и В сердце стучит твоё имя. Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая! Припев:
  • 1.Бәхет тигән серле бер ҡош Йәшәй тиҙәр ситлектә. Ете йоҙаҡҡа бикләнгән, Асып булмай нисек тә. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете сәгатьтә асмаһам, Ете көн бар бит әле! 2.Бәхетте ниңә һуң Хоҙай Ситлектәргә ҡасырған? Һәр кеше бит хыяллана Ситлектәрҙе асырға. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! 3.Алтын түгел, көмөш түгел Бәхеттең ситлектәре. Ситлек ҡулда, ләкин ситен Ҡошона етеүҙәре! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете төндә асалмаһам, Ете ай бар бит әле! 4.Бәхет ситлектәрен бер көн, Эх, бер асаһы ине! Бәхет ҡошон рәхәтләнеп, Тотоп косаһы ине! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете айҙа асалмаһам, Ете йыл бар бит әле! Эх, асылмай бит әле! Йоҙағы уш китмәле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! Эх, асылмай шул әле!