Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Ғүмеркәйҙәр әҙ генә»
исполнителя Фарит Бикбулатов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Шишмә йырлай, салғы сыңлай,
Һулыр һауа бал ғына; (2раза)

Бел ҡәҙерен йәйҙәреңдең,
Бел ҡәҙерен йәйҙәреңдең,
Йәй кәкүкле таң ғына,
Йәй кәкүкле таң ғына, таң ғына.

Зәңгәр күктән ҡоштар үтә,
Ергә һибелә сың ғына; (2 раза)

Бел ҡәҙерен көҙҙәреңдең,
Бел ҡәҙерен көҙҙәреңдең,
Көҙ нағышлы моң ғына,
Көҙ нағышлы моң ғына, моң ғына.

Кис һәм иртә тәҙрә сиртә,
Ел тынмайса һиҫ кенә; (2 раза)

Бел ҡәҙерен ҡыштарыңдың,
Бел ҡәҙерен ҡыштарыңдың,
Ҡыш бер уйсан кис кенә,
Ҡыш бер уйсан кис кенә, кис кенә.

Ҡояш нурлый, тамсы йырлый.
Килә көләс яҙ ғына; (2 раза)

Бел ҡәҙерен яҙҙарыңдың,
Бел ҡәҙерен яҙҙарыңдың,
Яҙ өмөтлө наҙ ғына;
Яҙ өмөтлө наҙ ғына, наҙ ғына.

Бел ҡәҙерен ил-көнөңдөң,
Бел ҡәҙерен ғүмереңдең,
Ғүмеркәйҙәр аҙ ғына,
Ғүмеркәйҙәр аҙ ғына, аҙ ғына.

(Дамир Әҙелбаев көйө, Сафуан Әлибаев шиғыры)

Другие песни исполнителя:

  • Гармунлы йәшлек. Беҙ түгелме ауылдарҙа Гармундар тартып үҫтек? Үҫеп ир-егеттәр булғас, Ауылдан сығып киттек. Йәшлектәр уҙып китһә лә, Үкенестәр ҡалманы. Беҙҙең гармунлы йәшлектәр Йырһыҙ-моңһоҙ булманы. Ауылдар иҫкә төшкәндә, Гармун моңдары сыңлай. Ситтә йөрөгәндәр генә Ауыл ҡәҙерен аңлай. Ауылдар ҙа үҙгәрҙеләр, Гармундар ҙа уйналмай. Егеттәр ҙә гармун һуҙып, Урамдарҙы буйламай. Хәҙер ауылдарға ҡайтып, Гармун уйнап үтһәк тә, Йәш ваҡыттар кире ҡайтмай, Ни хәл генә итһәк тә.
  • Эх, ҡысҡырып бер иларға ине Әсәйемдең ятып ҡулына. Ул йөрәге менән аңлар ине Ниндәй ҡайғы төшкән улына. Припев Әсәкәйем минең, берҙән-берем, Алтындарҙан алтын әсәйем. Ниңә шундай хисле йөрәк бирҙең, Моң-һағыштарымдан сәсәйем? Илап булмай йылға ташы һымаҡ, Юшҡындарҙан күңелем ҡатҡанға. Йыйына алмай оҙон уйҙарымды, Уяу ятам таңдар атҡанда. Припев Әсәкәйем минең, берҙән-берем, Алтындарҙан алтын әсәйем. Ниңә шундай хисле йөрәк бирҙең, Моң-һағыштарымдан сәсәйем? Йөрәк тырнап сыҡҡан хистәремде, Ҡайғыларын кемгә һөйләйем? Тамырҙарға ҡаным һыймағанда, Ниндәй көйҙө икән көйләйем? Припев Әсәкәйем минең, берҙән-берем, Алтындарҙан алтын әсәйем. Ниңә шундай хисле йөрәк бирҙең, Моң-һағыштарымдан сәсәйем? (А. Ғайсин муз., Р. Йәнбәк һүҙ.)
  • Уҙып ҡына барған был ғүмерҙең Кире ҡайтмаҫлығын мин беләм, Ә шулай ҙа артыҡ бошонмайым Үҙ юлымдан һаман мин киләм. Әлмисаҡтан алып хәҙергәсә Фәрештәләр беҙҙе етәкләй, Имен-аман торһа был донъялар, Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй. Был донъяның тәмен күп татыным, Күп түләнем хаҡын йәлләмәй, Йырҙарымды һеҙгә йырлап торһам, Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
  • Бүләк итҽп сәскәләр өҙмәнҽм Мин һҽҙгә иң матур йыр эҙләнҽм Ул йырҙы таптым тыуған илҽмдә Моңло көй оттом турғай тҽлҽнән ҡушымта: Әйҙәгеҙ, дуҫтар, йырлайыҡ бергә Иң матур йырҙарҙы һайлап ҡына. Иң матур йырҙарҙы һайлап ҡына Йәшәйҽк дөнъяла һайрап ҡына. Килдем һеҙгә иҙел-диңгез кисеп, Һеҙҙе һағынып, ҡанатланып осоп. Кош ҡанаттары түгел иңемдә Йыр канаттары минең күңелдә. Бүләк итҽп сәскәләр өҙмәнҽм Мин һҽҙгә иң матур йыр эҙләнҽм Ул йырҙы таптым тыуған илҽмдә Моңло көй оттом турғай тҽлҽнән