Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Һин яңғыҙ»
исполнителя МС БАШ.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Тик hин генэ янгыз богон,
Кемделер котэhен тонон.-
Куззэрендэн йэштэр тама.
Тоштэренэ керэм hаман,
Омотон улде тамам,-
Куззэрендэн йэштэр тама!

1) Айлы тон йондоззар атыла бер бер артлы,
Кайза каблана улар,кем котэ уларзы?
Серле тон башымда йугерэ менлэгэн уйзар:
Кемдэр тагы был тондэ йондоззарга карайзар?
Анлайым икешэр улар, йэки янгыззар,
Кыуаналар,бэхетлелэр,йэки кайгыралар.
Ер туктамай оролэ,хыузар туктамай агалар,
Шулай кондэ улар танды каршылап алалар!
Барлык йорэктэр арахында-йэшэйбез без икэу,
Икебез ике як оста ерзен ниндэй хата осон тулэу ?
Был? Белэм гэйебем юк минен хинен алдында,
Эйлэнмэнен,караманын купме анлатхамда!
Хыянат иттен тиеп,мине гэйеплэнен,
Хуззэренде эрэм итеп хойлэшергэ телэмэнен,
Матур мохэббэттен шул булгандыр азагы,
Хистэрем ихтирам итмэгэнгэ минен йорэк язахы!

2)Агыла болоттар Ай-йондоззарынды каплап,
Тагы мэшэкэттэр басты хине ботэ яклап,
Узенден хораузарга яуаптар таба алмайхын,
Бына нисэнсе кон инде бер туктаухыз илайхын,
Ашамайхын,эсмэйхен,дустарныа куренмэйхен,
Тышта кемдэр нимэ кылганын бер нэмэлэ белмэйхен,
Куршендэ туй йыуалар-хинэ барыбер уга,
Иптэш кызын егетенэ кейэугэ сыга.
Илама - конлэшмэ, быга гына бирешмэ,
тырыштырхан алырхын хин моратына ирешэ,
Донъяла бар гэзеелек тип алмайхындыр килешэ,
Акыллы кэнэш менэн хинэ алам булешэ!
Омотлэнмэ хинэ эйтэм бынан бутэн якшыга,
Кыйырхыткан мохэббэт кабат килмэй ул каршыга,
Шуга эйтэмен хистэрендэ бутэн курмэ ашыга,-
Бер вакытта килтермэс был кылыгын якшыга!

Другие песни исполнителя:

  • Ҡушымта: Һорайым, үтенәм, яратам һине иркәм, Күҙ һал ташлап миңә ҡарашыңды, Мин осам, мин еләм, янымда һине күрһәм, Юғалттым мин, мин башымды. Матур, сибәр, гүзәл, йәмле. Был һүҙҙәр хисле лә, был һүҙҙәр тәмле, Был һүҙҙәр һоҡланыу ҙа, был һүҙҙәр көнләшеү, Был ирешеү ҙә, был һүҙҙәр килешеү. Ғашиҡ булдым мин әкиәт һылыуына, Тағы бер эләктем амурҙың уғына. Йөрәк тибеуе йышая, ни эшләргә белмәйем, Хистәрем усағында яңғыҙым, янып мин йәшәйем. Хыялланам һинең турала, йырҙарым йырлайым, Һинһеҙ был донъяла мин йәшәй алмайым. Тағы осрашыуҙы өҙөлөп көтәмен Тиҙҙән буласаҡ был, һиҙәмен, беләмен. Тик таң менән таң ғына осрашмаясаҡ, Мөхәббәткә ышанмаған ғына ҡауышмаясаҡ. Килер был көн күрермен һылыуымды, Йөрәктән урғылған йырлармын йырҙарымды. Ҡушымта. Күрмәйһең, ишетмәйһең, иғтибар итмәйһең, Берәүҙе лә көттөрмәйһең, берәүҙе лә көтмәйһең, Сәләмемде алмайһың, сәләм дә бирмәйһең, Һин тиеп йәшәгәнемде тик һин генә белмәйһең. Аҡҡошом, һандуғасым, айым һәм ҡояшым Тәү күреүҙән иҫерҙем мин, юғалттым мин башым Һинең ҡара күҙҙәрең, һинең ҡара ҡашың Күрһәм уларҙы мин ташып түгелә хистәрем шашып Йөрәгемдән, ни эшләргә миңә, Һылыуҡайым ыҙалатаң мине улай ниңә. Беләмен хыялыңда, йөрәгеңдә, күңелеңдә Йәшәй көслө, аҡыллы, матур батыр һинең дә. Минең йылы ҡосағым һине һаман көтәлер, Ирендәрем иренеңде һаман һаман көтәлер. Төшөмдә лә, өнөмдә лә һинең менән генәлер, Бәхет ҡошо ҡулыма ҡасан ҡасан эләгер. Донъяға йәм һибеп, урамдарҙан үтәһең, Аңғармайһың һин мине, һына күпме күрәһең, Алла осраштырҙы беҙҙе, миңә текләп ҡараның, Хыялыңдағы батырыңды һин миндә танының. Ҡушымта. Диуаналай хыялландым, һинең турала уйландым, Һине осратып бергә ҡалғас, балалай ҡыуандым, Мөхәббәтебеҙгә тоғро булып ҡалам, Һылыуым, сибәркәйем ЯРАТАМ!!!
  • Лэ иллэhэ ил Аллаh! Мохэммэзэр Рэсулулаh! Ботэ ишеткэн халыкка оран hалам: "Ботто, етте ,тынла олом-балам, Гонахтарзы саям,тэhерэт кылам, Изге кунел менэн Корьэн алам. Йэ Аллам кабул ит, Догаларыбыззы - эзэмдэр бит. hинен кылган йэн эйэhе, Тик безгэ ойрэнэhе. Акка кара коймагыз, Кешегэ сокор уймагыз, Азмагызза,тузмагыз, Сауап кылып туймагыз. Асыуланып кызмагыз, Оло юлын узмагыз, Кыскак hуззе hузмагыз, Тыныслыкты бозмагыз. Лэ иллэhэ ил Аллаh, Мохэммэзэр Рэссулуллаh, Агузубиллаhи миняшайтани раджимм. Бисмиллаhир рахманир рахим. 1. Кара тондэр бер мэл утеп китерзэр, Дауылдар туктар, ялкындар hунерзэр, Упкындар ябылыр,кук йозо асылыр, Гонахлылар югалыр. Кэрэкмен,кэрэкhен,кэрэктер ул - догалар, Йорэгемэ, Тэнремэ рэхэтерэк булалыр. Бар ит беззе Аллам, Бар ит hорэн hалам, Бар ит Корьэн алам, Бар ит Дога кылам. hэр мактау барса галэмде тэрбиэ кылыусы, Донъяла ла, Эхирэттэ лэ Рэхмэт кылыусы, hэм Киэмэт кононон хужаhы булыусы Аллаhы Тэгэлэгэ хастыр. Йэ Раббым без hинэ генэ гибазэт кылабыз, hэм hинен генэ ярзамынды hорайбыз: Беззе тура юлдан алып бар, Узен нисгмэт курhэткэндэрзен юлынан. Асыуга тарыгандар hэм азашкандар юлынан тугел, Амин, йэ Раббым Догамды кабул кыл! Агузу билэhи минэшайан раджим Бисмиллэhир - рэхмэнир - рэхим, Элхэмдулилэhи рээбил гэлэмин, Эр-рахмани рахим,мэлики йэумитдин, Иййээкэнэгбуду,уэ иййэкэнэстагыйн, Иhдинэс сыйратэль мустэкыйм, Сыйратэл-лэззиинэ, энгэмтэ галяйhим, Гайрил мэгзуби галяйhим Уэлэзээээлин, Эмин!!!!
  • Һәр кем уҙенсә һөйә, Кемдер ҡаса, йәшенә, көйә. Ә икенселәр иһә ышана, һағына, көтә, Ә мин бөтәһен дә иҫләйем һәм һаҡлайым. Бәләкәс, был йыр һиңә! Күрәм төш, һин дә күрерһең әле. Һағынам йыш керәм, һиңә лә етер мәле. Күрешһәк яңылыш, йәшермә минән ҡарашың. Һуңғы осрашыу, хәтерләйем, ниңә шунда алдаштың? Алдама миңә, яратмайһың имеш, Һағынмайһың алыҫ булһаң, йәнәһе шул килеш. Йәшәйһең, һулайһың тыныс ,тормош дауам итә. Алдама мине исмаһам, шәбәйәме йөрәктә тибеш, Үҙгәрәме кистәрең, үткәргән төндәрең? Кемдең ҡолағына шыбырлай ялған өндәрең? Ниңә улай итәң, ни эшләп һин алдашаң? Ни эшләп һин ҡаты улай, хистәр менән булышаһың? Ә мин юғалам, шикле киләһе көнөм. Ҡайҙа,ни эшләп,ниңә бушлыҡҡа төкөнөм? Уятмағыҙ мине, булышмағыҙ, йәштәрем бик әсе. Был йыр һиңә, ишет, бәләкәсем. Ҡушымта: Аҙаштым ниңә һуң, ниңә? Яңғыҙ иттең мине мәңгелеккә. Аяуһыҙ яҙмышың миңә. Бәләкәс, һағынам һине. Сәскәләр, хуш еҫ, рәхәт, аҡлан... Ҡояш апай йылмайып ҡалҡҡан. Ишетәһеңме моң, был йыр беҙҙең өсөн. Көҙөн, ғашик булыуҙың иҫлә һәр төҫөн. Иркәлә миңә, һыйын, шикләнмә бир ниҙә. Ҡулым нығраҡ тот,йөрәк тибешен һиҙәм. Тыныс шундай, ишетәһеңме, тик һине һөйәм. Хыялдар алып ҡаса, уларҙан тауҙар өйәм. Һағынам һине, көтәм төндәрен. Уянып, янымда күрергә теләйем йәнем. Нисек булырға, һүнгәс ялҡын. Өшөйөм мин дә,һинһеҙ ныҡ һалҡын. Ҡасма яҙмыштан,һөрт йәштәрең. Уятмаһа ине берәү тәмле төштәрем. Ҡастың, йәшендең, ҡалдым һемәйеп, Үҙең һайланың шул юлды, һиндә бар ғәйеп. Ҡушымта: Аҙаштым ниңә һуң, ниңә? Яңғыҙ иттең мине мәңгелеккә Аяуһыҙ яҙмышың миңә. Бәләкәс ,һағынам һине.
  • Кушымта: Ин текэhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин кунелле кисэлэр - беззен ауыл! Ин дэртлеhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин батырзар, матурзар - беззен ауыл!!!! 1. Кояш нурзары мине иркэлэп уята, Элеге мэл ботэ дустарымда йоклап ята. Коно буйы эш,ял - тош, Кояш бата, Шунан киске уйын, тон, тан ата! Йылда утэ Йэйзэрем был тарафта, Яратам олатайзы,ул да ярата - Торло хэлдэрен хойлэп ул аптрата, Кайхы сак нык кызык, кай сак калтрата! Тэзрэгэ бэрэлэр таш, хикереп килеп торам, Олэсэй hалган аш, эстэн тиз хэйлэ корам. Эзерэк "кайнай баш", остэл артына ултырам, hикертэмдэ уга каш,- кесэгэ азык тултырам! Яр буйында ятабыз,йэнэhе балык тотабыз, hатып алып кайтабыз, ботэhен дэ отабыз. Уй - хыялга батабыз, быга ни без остабыз, Ин дэртле егеттэр янда - бар ауылды "тотабыз"!!! Кушымта: Ин текэhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин кунелле кисэлэр - беззен ауыл! Ин дэртлеhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин батырзар, матурзар - беззен ауыл!!!! 2. Кисэге кунелле ял - ислэргэ генэ кала, "Тагы эшкэ ектелэр" - тип эстэн уйлап алам. "Бына айран койоп эс,- кипхэ тамагын балам"!- Тип олатай булдерзе:Был тугел hинэ кала"! Агас йыктым, ботак ботаным, Йэшелсэне утаным,бар улэнде бутаным. hыу ташыным,утын тураным, Юлга елэк hатырга сыгып ураным! Йоромэгез калала эсе Йэй кондэрендэ, Ял итэйек бергэлэп кистэрен, тондэрендэ! Бында кунелле hэр сак, нур йоззэрендэ, - Кешелэрзен - алсак, шат йорэгемдэ. Кыуанам себеш сыкhа, ата-каз бейегэндэ, Этэс кыскырhа койманын ин бейегендэ. Кыскаhы йэштэр ятмагыз hауа тибеп калала!!! Кайтыгыз Туган ауылга - котэ ата-бабалар!!! Кушымта: Ин текэhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин кунелле кисэлэр - беззен ауыл! Ин дэртлеhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин батырзар, матурзар - беззен ауыл!!!! Хэйбулла, Эбйэлил, Борйэн, Баймак, Белорет, Учалы, Мэлэуез, Стэрлетамак! Кыйгы, Салауат, Буздэк, Бакалы, Архангель, Гафури, Элшэй, кырмыскалы! Был райондарза hэм калгандарында, Беззен кеуек текэ йэштэр булгандарында! Ботэhе кумэклэп безгэ кушыла, hэм йырлайбыз ботэбез бергэ ошолай!!! Кушымта: Ин текэhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин кунелле кисэлэр - беззен ауыл! Ин дэртлеhе ул - элбиттэ беззен ауыл! Ин батырзар, матурзар - беззен ауыл!!!!
  • Ярты тондә уянып, йоҡлай алмай уянып Уйлап ятҡан уйҙарҙы,таралышҡан ҡуйҙарҙы. Ҡалай итеп йыяйым, ҡалай итеп тыяйым? Далалағы ҡамгактай, әкиәттәге йомғаҡтай, Тотоп тыйып булмаҫтай,ташлап ҡуйып булмаҫтай, Ағыммы әллә уйҙарым,hағыммы әллә уйҙарым? Богонгоhон уйлайым-иртәгәhен буйлайым, Иртәгәhе ишәккә тип ҡулды hелтәп ҡуймайым. Ҡулын hелтәп ҡуйыр ирҙе-ишәктер тип уйлайым! Ай Уралым-Уралым-ил hаҡлаған ҡоралым, Ятып ҡалған көнөн бар,балҡып янған көнөн бар! Мең йыл йәйгән тулең бар,телде hаҡлар халҡың бар! Илде туплар хаҡың бар,илде туплар хаҡың бар! Кешелектең тормошо мәшәҡәттәргә кумелгән? Купменең был донъяла куз йәштәре тугелгән? Купмеhенең киләсәккә омоттэре hурелгән? Нисәузең сығып ҡаршы быға ғумере озолгән? Бирегеҙ яуап минә ошо өҫтәге тезелгән, Һораузарға бәлки был Алдан төҙөлгән, Яҙылған,уҡылған,йырланған,тыңланған, Хикәйәлер, әкиәттер, ҡобайырзыр,хикәйәттер. Баш ватамын,ыҙалаймын,күҙҙәремде ыуалаймын, Ҡайhы юлды hайлаhан-дөрөҫөрәк уңайлаймын. Фекерҙәрем юлында hаманда мин уңалмайым, Әйтерhен ҡарағайзан балта hабы юналмайым. Халыҡ исеменән алға ҡараусылар hирәк, Уларҙы hанар осон берҙә кәрәкмәйҙер силәк- Тупланайыҡ,йыйылайыҡ,булайыҡ Бер терәк- Шул заманда бөтәбеҙҙен Бер булып тибер йөрәк!!! Ярты төндә уянып йоҡлай алмай уянып Уйлап ятҡан уйҙарҙы,таралышҡан ҡуйҙарҙы. Ҡалай итеп йыяйым, ҡалай итеп тыяйым?

МС БАШ

Настоящий экспериментатор на современной башкирской эстраде, он представляет публике все новые и новые музыкальные находки.