Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Һин яңғыҙ»
исполнителя МС БАШ.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Тик hин генэ янгыз богон,
Кемделер котэhен тонон.-
Куззэрендэн йэштэр тама.
Тоштэренэ керэм hаман,
Омотон улде тамам,-
Куззэрендэн йэштэр тама!

1) Айлы тон йондоззар атыла бер бер артлы,
Кайза каблана улар,кем котэ уларзы?
Серле тон башымда йугерэ менлэгэн уйзар:
Кемдэр тагы был тондэ йондоззарга карайзар?
Анлайым икешэр улар, йэки янгыззар,
Кыуаналар,бэхетлелэр,йэки кайгыралар.
Ер туктамай оролэ,хыузар туктамай агалар,
Шулай кондэ улар танды каршылап алалар!
Барлык йорэктэр арахында-йэшэйбез без икэу,
Икебез ике як оста ерзен ниндэй хата осон тулэу ?
Был? Белэм гэйебем юк минен хинен алдында,
Эйлэнмэнен,караманын купме анлатхамда!
Хыянат иттен тиеп,мине гэйеплэнен,
Хуззэренде эрэм итеп хойлэшергэ телэмэнен,
Матур мохэббэттен шул булгандыр азагы,
Хистэрем ихтирам итмэгэнгэ минен йорэк язахы!

2)Агыла болоттар Ай-йондоззарынды каплап,
Тагы мэшэкэттэр басты хине ботэ яклап,
Узенден хораузарга яуаптар таба алмайхын,
Бына нисэнсе кон инде бер туктаухыз илайхын,
Ашамайхын,эсмэйхен,дустарныа куренмэйхен,
Тышта кемдэр нимэ кылганын бер нэмэлэ белмэйхен,
Куршендэ туй йыуалар-хинэ барыбер уга,
Иптэш кызын егетенэ кейэугэ сыга.
Илама - конлэшмэ, быга гына бирешмэ,
тырыштырхан алырхын хин моратына ирешэ,
Донъяла бар гэзеелек тип алмайхындыр килешэ,
Акыллы кэнэш менэн хинэ алам булешэ!
Омотлэнмэ хинэ эйтэм бынан бутэн якшыга,
Кыйырхыткан мохэббэт кабат килмэй ул каршыга,
Шуга эйтэмен хистэрендэ бутэн курмэ ашыга,-
Бер вакытта килтермэс был кылыгын якшыга!

Другие песни исполнителя:

  • Һинең һәр һүҙең, ҡағылыуың тылсым, Һиңә ғашиҡ булам һәр иртә, ысын! Тормошома йәм биреүсе һин мөғжизәле йырсым, Мәңгелеккә минеке генә йәнкәйем булсы. Ҡараңғы "Донъямды" һин балҡытҡан Ай, Йәшермә йөҙөң, оялма, йәле йылмай, Һинһеҙ тормошом күҙ алдына килтереп булмай, Ваҡыт та ҡыумай, илһам да тыумай. Сәстәр-сәскә бәйләнһендәр, Хистәр сәскәгә әйләнһендәр, Хыялым, тик һине яратам. Күҙҙәреңә мин ҡарап туя алмам, Бәхетемдең мин сиген тоя алмам Йәнкәйем, тик һине яратам Һине һағынғанда-йөрәк нисек түҙәр, Айырһа ла алыҫ ерҙәр, Ышанам һөйгәндәр бушҡа килмәй ергә Беҙҙең хистәр-көслө һәм мәңгегә Матур кис, һин миңә бүләк иттең, Матур хис тыуҙырып йөрәгемде иреттең. Йәш егеттән, әйтерһең, һынмаҫ көслө ир иттең, Һүҙһеҙ генә аңла хистәрем, һыйынғанда бир битең. Һағынам,- янымда булһаң да, Йырҙарымды йырлайым,- күңел тойғоларға тулғанда. Ҡарашың һинең эйә ниндәй ҙур көскә, Ҡарайым кәләшкә кеүек тә, ҡарайым кеүек бәпескә! Күҙҙәргә күҙҙәр ҡараһын мәңге, Ҡулдарға ҡулдар тотонһон мәңге,- Бергә булырға яҙһын мәңгегә. Тойғоларҙа иҫереп икәүләп, Бәхетте лә кисереп икәүләп, Үтәйек тормош юлын бергәләп.
  • Кушымта: hинен генэ матурлыктан - Ай кызы конлэшэ. hинэ генэ мин бэхетем, Мохэббэтем тип ондэшэм! Кулдэге ин матур аккошка, ин монло hандугаска, Куктэге ин якты йондозга, йозондо Кояшка, Ирендэренде елэккэ, минэ ин зур булэккэ Тинлэйем, рэхмэт Тэнремэ булэккэ - кабул ителгэн,утэлгэн, Нисэне янып - уртэлгэн, йорэгем. Купме янындан утелгэн - колэйем, Купме тузелгэн, котолгэн. Шулайза язмышымда яны бер енеу остэлгэн! Конлэшhендэр барыhы - ике йорэк табышкан, Осратып бер - береhен яратканда кауышкан. Был Донъяла бер нэмэ лэ булмайзыр янлыштан, Нишлэп без баш тартайык бындай бэхеттэн язмыштаню Иренендэн убэмен дэ, сикэндэн hыйпайым, Хистэрем шаша - таша уз - уземэ hыймайым, Хистэрен шаша - таша hэм hине тыймайым, Кистэрен икэу калганда hинэ йырзарым йырлайым! Кушымта: hинен генэ матурлыктан - Ай кызы конлэшэ. hинэ генэ мин бэхетем, Мохэббэтем тип ондэшэм! hин минен иптэшем, hин минен бэпэйем, hинен менэн мэнге бергэ булырга мин телэйем. hинhез юк минэ кондэр, йокоhоз утэ тондэр, Эргэмэ килеп басырза узенэ кеуек ондэр! Бэхетем мин hинэ Алсэскэ табыр инем, Ел - дауыл, ташкын, ут - ялкын кабыр инем. Булhа ишеге "Донъябыззын" мин уны ябыр инем, Шулайза котмэгэндэ hин минэ: "сабыр!" - тинен! - Атайын каршы ул кызгана hине, Байлыкка куз аткан тиеп уйлай мине. Эйе ул дорос, тик ул зур байлык - hин ! hинэн башка бутэн кэрэкмэй тием мин! hине hаклармын, hине яклармын, Ботэ омот - хыялдарынды мин аклармын, Хистэребеззе мон менэн нагышлармын, Йырзарым, шигырзарым багышлармын! Кушымта: hинен генэ матурлыктан - Ай кызы конлэшэ. hинэ генэ мин бэхетем, Мохэббэтем тип ондэшэм!
  • Килә Йәй, эҫе лэ Рәхәтлек һиңә, миңә лэ Хыялдар миҙгеле Бәхетле итә күңелле Килә һағындырып, беҙгә Йәй килә Һәр кем көтөп ала, һәр кем белә Был Йәй күпләп теләк телә, Ышан ҡабул булыр бөтәһе лә. Һин, мин, ул бергәләп Көттөк Йәй хәҙер эргәлә. Һиҙәм уйҙарың ҡай тирәлә Йәш йөрәктәр бергә тибрәлә. Күрәм хатта Ғайса ҡарт көтә Күршеләрҙең йөрәген елкетә Һағындырып килә ул әлбиттә, Көнө төнө бер үк мәл китә. Ҡалалар, ауылдар йоҡо белмәй Бер тулҡында ошо көйҙө көйләй Һин дә бер тулҡында бул дуҫым ээээй Көтөп алдыҡ бына һаумы Йәәәй Ышан Дуҫ Йәй – бәхетле итә Ул йырлата ла бейетә Миңә һөйгәнем янымда булһа ла шул еттә Уйҙар якты күңелде елкеттә. Бикләнмә, ҡыйыу бул күңелең ас Иң дәртле көй,иң көслө бас Беҙгә был таныш, беҙгә был хас Күңелгә ятҡанын алда ҡас Йылы Йәй, эҫе Йәй Бар Донъя һине көтөп алды эээй Көтә олатай, көтә өләсәй Ҡымыҙ барҙа ял итә сәй Үкенмә, йәшә, йырла, бейе, Һин йәш бит дуҫ, был һинең көйөң Беҙҙә бар дәрт, теләк һәм көс Әйҙә бергә бер, ике, өс:
  • Омотлэнэ эсэйен, омотлэнэ атайын Омотлэнэн hИн - касан торан, атлайын. КАйгыга батмайын, hузенде hатмайын, Тик алга ынтылан - туктаузы яратмайын. hИнен хыялдар hуззэрендэ сагыла, hУззэрен йыр булып агыла тагыла. Халкым уятам тип кыскыран тагыла, Йунhез ишетмэс уны, акыллыга кагыла. Э кемдер ял итэ клубта Ярата ялангас боттар. Эсэ шарап, ял итэ hуттар, Яна уттар , яна уттар. "Бар донъяhы" асык кыззар, Мэгэнэhез монhоу йырзар. Белмэй кемдэн бала табырзар? Кайза батырзар, кайза батырзар? ОМОТТЭР ТИК БЕЗЗЕН КУЛДА ОМОТЛЭНЭ КЫЗЗАР-УЛДАР АСЫК БЕЗГЭ БОТЭ ЮЛДАР УТЭ ЙЫЛДАР, УТЭ ЙЫЛДАР Асылhын куззэр, типhен йорэктэр, Кабул булhын беззен телэктэр. Ышаныгыз, кутэрегез без бит йэшерэктэр, Килэсэк беззен кулда - без hеззен терэктэр. Тарих биттэрен алып истэргэ Онотмабыз тотонганда яны эштэргэ. Коротмагыз йолалар юл бирегез йэштэргэ, Богон кэнэгэт йэшэйбез, э бар иртэгэ! Тарихта яны бит язырзар, Элбиттэ яны бит янгырар. Омот hугарылган йырзар, Кыззар - батырзар, кыззар - батырзар, Иманлы юлга басырзар, Эшэкелектэн касырзар, Изгелеккэ юл асырзар, Кыззар - батырзар, кыззар - батырзар! ОМОТТЭР ТИК БЕЗЗЕН КУЛДА ОМОТЛЭНЭ КЫЗЗАР-УЛДАР АСЫК БЕЗГЭ БОТЭ ЮЛДАР УТЭ ЙЫЛДАР, УТЭ ЙЫЛДАР
  • Э hин hаман hыктап илайын, Нинэ улай итеп ызалайын. Узен hакламанын нескэ тойголарзы hунмэс бер касан тип уйланын бит уларзы. Ышангыла килмэйзер э шулайза, Белмэйен hойгэнен hинен хэзер кайза Тукмэ йэштэрен исэр - узен гэйепле Килэhе юлы могайын булырhын ипле. Э ул hылыу экиээтэн кеуек ине алсак, Йылмая, оса, дэртле hэр сак. Шундай эсе, дорлэй ине усак. hин казанын нинэлер йорэккэ бысак. Кан сэсрэй, йылга ага, булмай туктатып, hызланыузар ботмэстер ошо канга батып. Ила хэзер илама кондэр буйы ятып, Был хистэрзе мэнге булмас кире уятып. hанга hукмаган hуззэр богон искэ тошор Йылыларын ишетмэсhен кунелен ошор Тик йорэген кайнар кандан узе яйлап бешер, Килешмэстер куп илау- куз йэштэрен йэшер. hАгыныу изге тойго тик мэнге ярамас, табыныу тик Аллага, башкалары анламас. Кол кире токанмас,hынган кэлэм язалмас, Телэген косло булыр тик тойголар яралмас. Бер тотом сэскэ кулында тирбэлэ Эле берэузэ белмэй килерен бэлэ. Нинэ кэзер итмэнен, hоймэнен эллэ, Уны йэллэмэhэн уз намысын йэллэ. Богон бергэ утэ кондэр шулайза икеле, ХЭзер уны яратан, э ул юк шикелле. йорэге куптэн бикле,йэш сикэлэ узгэрткелэ килэ,булырмы тик эллэ. Узен hойэм тиен,хистэрен йэллэйен, каты hуззэр нисек рэнйетэ белмэйен. куптэн оноттон тойголар гизмэйен, э мохэббэт яйлап hунэ, шуны ла hизмэйен. вакыт hаман йугерэ, узенекен итэ, азашкандарзы - ситкэ алып китэ Сэскэлэр hулыны, хэзер hун элбиттэ, хистэр мэнгегэ, тик йэшен кибер биттэ Бэхетемэ абынып, мохэббэткэ ябынып, Мэнге hунмэс кабынып, hагынып. hине коттом ялынып, куптэн боттом арынып, Булмас инде янынан кабынып.

МС БАШ

Настоящий экспериментатор на современной башкирской эстраде, он представляет публике все новые и новые музыкальные находки.