Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Өфө йүкәләре»
исполнителя Венер Камалов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Йәшлек урамдары,
Тулы хыялдары,
Беҙ шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр.

припев:
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр. (2 раза)

Беҙҙең менгән аттар
Йылдар, арғымаҡтар,
Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр.

припев:
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Сәскә ата-ата һөйләрҙәр. (2 раза)

Ғүмер ике килмәй,
Уттар ике һүнмәй,
Беҙ мең янып тик бер һүнгәндәр.

припев:
Өфө йүкәләре
Онотмаҫтар әле,
Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр. (2 раза)

(Р. Хәсәнов муз., Н.Нәжми һүҙ.)

Другие песни исполнителя:

  • Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем, Тышҡынайын ниҙән тышлайым? Йәйгелеген бында, ай, йәйләнем, Ҡышҡынайын ҡайҙа ҡышлайым? Елә лә генә елә берәү килә Арҡаларҙан йоморо юл менән. Күрмәнеләр мине, ай, күҙ менән, Тик һөйләйҙәр шелтәле һүҙ менән. Күк ат ҡына ектем, ай, тәртәгә, Ҡалғандары ҡалды кәртәлә, Уңлы ғына һуллы ҡашым тарта, Ниҙәр булыр икән иртәгә? Ирәндеккәй буйы, ай, күк таштыр, Кемгә төйәк түгел ул таштар. Ҡурҡыуҙы ла белмәй ҡыйыу йөрөнөк, Ни күрһә лә күрер был баштар.
  • Яҙ һайын ҡоштар ҡайта, Муйыл да аҡ сәскәһен ата. Тәбиғәт пышылдай: "Ул да һине эҙләй, ул ярата". Яҙ етһә, хистәрен тыя алмай, Йылғалар ярҙарынан таша. Ашҡын һыу ҙа ярһый, Ярһый әйткән һымак "ул ярата". припев: Ҡайҙа һин, һөйгәнем? Төндә төштәремә керәһең. Үҙемде белмәйем, Күҙҙәремдә килә күрәһе. Ҡайҙа һин, һөйгәнем? Минең һөйөүемде беләһең. Йәшермә хистәрен Уйҙарыңды килә беләһем. Яҙғы тәүге йылы елдәре Сәстәремдән иркәләп үтә. Ләйсән ямғыр шыбыр-шыбыр әйтә миңә "Ул ярата". Яҙҙар алып килгән мөхәббәт Ысын булырына ышанамын. Йөрәк ярһып тибә: "мин дә һине һөйәм, Мин яратам". припев: Ҡайҙа һин, һөйгәнем? Төндә төштәремә керәһең. Үҙемде белмәйем, Күҙҙәремдә килә күрәһе. Ҡайҙа һин, һөйгәнем? Минең һөйөүемде беләһең. Йәшермә хистәрен Уйҙарыңды килә беләһем. (Ф.Килдеғолов муз., В.Камалов һүҙ.)
  • Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Иркәм, төнөн күккә баҡһаң, Минең һөйөүемде шул минутта аңларһың. Ерҙә күпме эҙләһәң дә, Минән башҡа ғашиҡ йәнде, йәнем, тапмаҫһың. Тик яҡты йондоҙ таңда әкрен генә күҙ ҡыҫыр. Ул минең һиңә тәүге һүҙем булыр. Әгәр яуап бирер булһаң, Минең йондоҙомдың таңғы сәләм һүҙенә, Йөрәк серен асалмаһаң, Ҡыймайынса ҡарарғала минең күҙемә. Әйт сәләмеңде күктәге иң яҡты йондоҙға, Ул һис тартынмай юл күрһәтер беҙгә. припев: Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Һине атап һөйөү хаҡына. Йым-йым иткән һанһыҙ йондоҙ араһына Ғүмер буйы көткән хыял хаҡына. Беҙҙең йөрәктәр ҡауышһа, Киң йыһандан берҙәрен табып аҙашмай. Беҙҙән бәхетле пар булмаҫ, Бер-береһен йәндәй күреп шулай яратҡан. Ә бөтә ғәләм, беҙҙең мөхәббәткә таң ҡалыр, Тик яҡты йондоҙ беҙгә шаһит булыр. припев: Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Һине атап һөйөү хаҡына. Йым-йым иткән һанһыҙ йондоҙ араһына, Ғүмер буйы көткән хыял хаҡына.