Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Ҡоштарҙың артынан»
исполнителя Гульсум Бикбулатова.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Тышаулы түгел аяғың, һин бит азат,
Тик йәнә эйәрә алмай.
Ҡалдың ҡарап, остолар ҡоштарың.
Таратты ел тауыштарын.

припев:
Хыял саҡыра тағы ла!
Йөрәгең талпынһа,
Осорға тартынма
Ҡоштарҙың артынан!

Ҡанатын ҡырҡма ниәттен, уят дәртен,
Үҙеңдәң башҡа яҙмышты.
Кем үҙгәртһен: иркенлек күктәрҙә -
Кәртәләр юҡ, юҡ сиктәр ҙә!

припев:
Хыял саҡыра тағы ла!
Йөрәгең талпынһа,
Осорға тартынма
Ҡоштарҙың артынан!

(Р. Ниғмәтов муз., Г. Хәлфетдинова һүҙ. 2019)

Другие песни исполнителя:

  • Аҡ ямғырҙар үттеме ни, Көҙҙәр ҙә еттеме ни? Тынғы белмәҫ һандуғастар Сит ерҙәргә киттеме ни? Аҡ ямғырҙар ҡалды инде Йәшлегем яҙҙарында, Үткән ваҡыт даръяһының Буй етмәҫ ярҙарында. Аҡ ямғырҙар бында тиеп Саҡырғандай аҡ ҡырҙар. Аҡ ямғырҙар хыялдарҙа, Бөгөн яуа аҡ ҡарҙар.
  • Иртәнсәккәй тороп, тышҡа сыҡһам, Әйһәйлүк, Бер ҡыҙ килә һыйыр ҙа, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Бер аҙ ғына тороп һөйләшкәнсә, Әйһәйлүк, Ҡарт инәһе йөрөй шул, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Ҡыҙҙар һорай сәсмәүҙә, әй, суғына, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Вәғәҙә иттем һөйгән дә ҡыҙыма, һәпем, һәпәүләкәйем.
  • Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңғылдашып оса көҙ еткәс. Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңғылдашып оса көҙ еткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк hыҡтап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек hин киткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк hыҡтап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек hин киткәс. Әллә ямғыр яуа, әллә йәштәр тама Юлдарынан киткән ҡоштарҙың. Әллә ямғыр яуа, әллә йәштәр тама Юлдарынан киткән ҡоштарҙың. Йөрәк hине көтә, йылдар үтә - үтә, Һин онотма ерҙә мин барын. Йөрәк hине көтә, йылдар үтә - үтә, Һин онотма ерҙә мин барын, Һин онотма ерҙә мин барын. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, туғай сәскә атыр. Күл тулҡыныр ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, туғай сәскә атыр. Күл тулҡыныр ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Көткән бушҡа китмәй, йөрәк әрнеп типмәй. Һин ҡайтырhың - үтер hағыныуҙар. Көткән бушҡа китмәй, йөрәк әрнеп типмәй. Һин ҡайтырhың - үтер hағыныуҙар, Һин ҡайтырhың - үтер hағыныуҙар.
  • 1.Ак болоттар йөҙә зәңгәр күктә, Их, шуларҙы тотоп алаhы. Йәш ғүмерҙәр бик тиҙ үтәләр шул, Йәш көйөнсә килә ҡалаhы. Ҡушымта: Аҡ болоттар йөҙә зәңгәр кү ктә, Их, шуларҙы тотоп алаhы. Йәш ғүмерҙәр бик тиҙ үтәләр, Йәш көйөнсә килә ҡалаhы. 2.Йәшлек йылдар бик тиҙ үтәләр шул, Хәтирәләр генә ҡалдырып. Ағарталар сикә сәскәйҙәрен, Маңлайҙарға hырҙар ҡалдырып. 3.Көтөп тормай беҙҙе бер ҙә ваҡыт, Әллә ҡайҙа шулай ашыға. Ҡыуып тота алмай йәш ғүмерҙе Йәйәү ле лә, хатта атлы ла.
  • ғүмер йәме- һәйгән йәрең менән тормош юлын бергә үтеүҙә. икебеҙгә яҙған оло бәхет: парланышып донъя көтөргә. йортом йәмле, ашым тәмле була һин булғанға йәнем, йәндәшем. шундай яҡын минең күңелемә һинең йылмайыуың, һөйләшең. иңде иңгә терәп үткәнгә лә һиҙелмәгән ауыр һынауҙар. яныбыҙҙа ике гөл генәбеҙ: шат бәхетле үҫә балалар. припев рахмәт хоҙай, беҙҙе табыштырҙың матур йырҙай ғүмер ағышы. аҡҡоштарҙай матур пар булһын тип осраштырған беҙҙе яҙмышым.