Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Араларҙа ай ғына»
исполнителя Гульсум Бикбулатова.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ярҙа егет, көймәлә ҡыҙ
Һыу өҫтөндә ай йөҙә.
Ике ярҙы тоташтырып
Тулҡындарҙы ул теҙә.

ҡушымта:
Яр аҫтында тал ғына
Яратмаһаң ҡал ғына.
Ә яратһаң йүгереп төш
Араларҙа ай ғына.

Тал толомон һыу тарата
Хәтерләтеп юл сатын.
Ике яҡта яр йыраҡта
Эргәмдәге йәр яҡын.

Сәсрәп китте көмөш тулҡын
Талдарҙан тамсы тама.
Бер кәмәлә икәү бергә
Бер бөтон бәхет аға.

Другие песни исполнителя:

  • 1.Аҡ болоттар ағылаһығыҙ ҡай тарафҡа юғалып, Ҡайҙа былай ашығаһығыҙ, һауанан юлдар табып? Ҡайҙа алып бара һеҙҙе, оҙон һауа юлдары? Ҡаршылаймы иртән һеҙҙе, алсаҡ ҡояш нурҙары? Припев: Аҡ болоттар, аҡ болоттар, Ҡайҙа былай ашығаһағыҙ, Аҡ болоттар, болоттар? Аҡ болоттар, аҡ болоттар, Ниңә былай ашығаһығыҙ, Аҡ болоттар, болоттар? 2.Етеҙ елдәр ашыҡтыра һеҙҙе наҙлап юлдарға, Белмәй елдәр урғып ташҡан көсөн ҡайҙа ҡуйырға, Аҡ болоттар ағылаһығыҙ, ҡай тарафҡа юл алып, Бармы һеҙҙең йорт ҡурағы, ял итергә туҡталып?
  • 1.Туғайҙағы сәскәләрҙең Ап-аҡтарын мин haйлайым. Сөнки улар күңелеңдең Сағылышы бит, апай Кушымта: Аҡ сәскәләр, аҡ сәскәләр, Төҫтәренә сафлыҡ йыйған. Һинең оло йөрәгеңә Минең дә хистәрем hыйған. 2.Аҡ сәскәнең таждарында Ысыҡ тамсылары уйнай. Йәш сылатҡан бит алмаңдан Бер убәйем але,апай. 3.Аҡ сәскәләр бүләк итәм, Булһын аҡтан яҙмышҡайың. Ғүмереңдең hәр мәлендә Бәхетле бул, апаҡайым!
  • Беҙҙе оҙатҡанда күҙегеҙҙә Һағыш та,һөйөү ҙә сағыла. Сал кергән сәстәрегеҙгә Елдәр иркәләп ҡағыла. Припев; Атай,әсәй-ҡәҙерлеләрем, Йөрәгемден һеҙ яртыһы. Һеҙҙе һағынамын бигерәк Килә гел өйгә ҡайтаһы. Тыуған өйҙөн йылы түрендә Өҫтәлдәлер ҡайнар сәйегеҙ. Әсәйҙен йылы икмәге Беҙҙен турала һүҙегеҙ. Припев: Өмөттәребеҙҙе һүндермәй, Йәшәгеҙ оҙаҡ атай,әсәй. Йылы ҡосағығыҙ һаҡлай Беҙгә ел-ямғыр тейҙермәй
  • Тышаулы түгел аяғың, һин бит азат, Тик йәнә эйәрә алмай. Ҡалдың ҡарап, остолар ҡоштарың. Таратты ел тауыштарын. припев: Хыял саҡыра тағы ла! Йөрәгең талпынһа, Осорға тартынма Ҡоштарҙың артынан! Ҡанатын ҡырҡма ниәттен, уят дәртен, Үҙеңдәң башҡа яҙмышты. Кем үҙгәртһен: иркенлек күктәрҙә - Кәртәләр юҡ, юҡ сиктәр ҙә! припев: Хыял саҡыра тағы ла! Йөрәгең талпынһа, Осорға тартынма Ҡоштарҙың артынан! (Р. Ниғмәтов муз., Г. Хәлфетдинова һүҙ. 2019)
  • Сакырмасы какук , ай каршымда сакырхансы агас башында карсыгакай куек монхыз инем кайгы хасрат тошто башыма кайгы хасрат тоште лэ башыма сакырмасы какук ай якында сакырхансы агас башында сит илдэрзе йорой янгыз башым янгыз какук кеуек шул азашып сакырхансы какук ай каршымда какук осон тугел был тирак яна гына тихан ялкыны юк ялкынхыз ук янмай (за)был йорэк (4 раза)