Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Саҡырмасы, кәкүк»
исполнителя Гульсум Бикбулатова.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Сакырмасы какук , ай каршымда
сакырхансы агас башында
карсыгакай куек монхыз инем
кайгы хасрат тошто башыма
кайгы хасрат тоште лэ башыма

сакырмасы какук ай якында
сакырхансы агас башында
сит илдэрзе йорой янгыз башым
янгыз какук кеуек шул азашып

сакырхансы какук ай каршымда
какук осон тугел был тирак
яна гына тихан ялкыны юк
ялкынхыз ук янмай (за)был йорэк (4 раза)

Другие песни исполнителя:

  • 1. Яратам иркәм йылмайһаң - гел йылмай миңә Һүрелмәҫ мөхәббәт сере бар күҙҙәреңдә Асам уны бик һаҡ ҡына, һәр көн бер яңы йыр тыуһын минең йөрәгемдә Яратам иркәм - бар донъяға, һөйөү тураһында йырлап ишеттергем килә. Яратһан әгәр һин дә, был йылмайыуынды һакла минен осон генә. Припев: һин һәм мин - яҙҙың шаян ике тамсыһы һин һәм мин -һыуҙа ике ҡояш ярсығы һин һәм мин, мин һәм һин - мөхәбәттең ике ярсығы һин һәм мин - бер йөрәктең ике яртыһы. 2. Яратам иркәм йылмайһаң - һин йылмайғанда ямғырҙан һуң торған йәйғорҙай йәшәрәм Китмә яҙым, китмә!
  • Тышаулы түгел аяғың, һин бит азат, Тик йәнә эйәрә алмай. Ҡалдың ҡарап, остолар ҡоштарың. Таратты ел тауыштарын. припев: Хыял саҡыра тағы ла! Йөрәгең талпынһа, Осорға тартынма Ҡоштарҙың артынан! Ҡанатын ҡырҡма ниәттен, уят дәртен, Үҙеңдәң башҡа яҙмышты. Кем үҙгәртһен: иркенлек күктәрҙә - Кәртәләр юҡ, юҡ сиктәр ҙә! припев: Хыял саҡыра тағы ла! Йөрәгең талпынһа, Осорға тартынма Ҡоштарҙың артынан! (Р. Ниғмәтов муз., Г. Хәлфетдинова һүҙ. 2019)
  • Беҙҙе оҙатҡанда күҙегеҙҙә Һағыш та,һөйөү ҙә сағыла. Сал кергән сәстәрегеҙгә Елдәр иркәләп ҡағыла. Припев; Атай,әсәй-ҡәҙерлеләрем, Йөрәгемден һеҙ яртыһы. Һеҙҙе һағынамын бигерәк Килә гел өйгә ҡайтаһы. Тыуған өйҙөн йылы түрендә Өҫтәлдәлер ҡайнар сәйегеҙ. Әсәйҙен йылы икмәге Беҙҙен турала һүҙегеҙ. Припев: Өмөттәребеҙҙе һүндермәй, Йәшәгеҙ оҙаҡ атай,әсәй. Йылы ҡосағығыҙ һаҡлай Беҙгә ел-ямғыр тейҙермәй
  • Уйлама,мин онотманым беззен осрашыузар hуззэрен... Yз-уземде алдау булды,тинен монhоу ине ул саk куззэрен. Килдем hине kаршыларга эммэ hалkын ине kарашын... Йорэгендэ минэ урын kалманы мохэббэттен шулдыр югалганы... kушымта: Ярай,булhын шулай... тик йорэгемдэ kалыр ул яра! Ерзэ мэнге мохэббэт булмай, Язмыштарзан узыр юk сара... Бэхет эзлэп урау юлдар утмэм, hойоу эзлэп мин яттарга китмэм... Сабырлыkтын сиге-алтын,белэм, туземлегем йыйып hине котэм! Йондоз булып атылырhын, хыялында минэ елерhен... Кайзарзалыр алыста hин, ышанам,эйлэнеп килерhен! kушымта: Ярай,булhын шулай... тик йорэгемдэ kалыр ул яра! Ерзэ мэнге мохэббэт булмай, Язмыштарзан узыр юk сара...юk сара... Ярай,булhын шулай... тик йорэгемдэ kалыр ул яра! Ерзэ мэнге мохэббэт булмай, Язмыштарзан узыр юk сара...юk сара...
  • Иртәнсәккәй тороп, тышҡа сыҡһам, Әйһәйлүк, Бер ҡыҙ килә һыйыр ҙа, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Бер аҙ ғына тороп һөйләшкәнсә, Әйһәйлүк, Ҡарт инәһе йөрөй шул, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Ҡыҙҙар һорай сәсмәүҙә, әй, суғына, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Вәғәҙә иттем һөйгән дә ҡыҙыма, һәпем, һәпәүләкәйем.