Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Күҙҙәре ҡара муйылдай»
исполнителя Фидан Гафаров.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Ҡара муйыл сәскәһендәй
Ап-ак һинең йөҙҙәрең.
Ҡара муйыл ҡап-ҡара
Сын ҡарашың күҙҙәре.

Ҡара муйыл ҡап-ҡара
Сын ҡарашың күҙҙәре.

Муйыл ҡап-ҡара булһа ла,
Ап-ак сәскәләр ата.
Йөрәгемдә муйыл түгел,
Ап-ак сәскәләр ята.

Йөрәгемдә муйыл түгел,
Ап-ак сәскәләр ята.

Быйыл да ҡап-ҡара муйыл
Ап-ак сәскәләр атты.
Һине күрһәм, хәтерләйем
Муйыл сәскәле саҡты.

Һине күрһәм, хәтерләйем
Муйыл сәскәле саҡты.


(Н. Даутов муз., Н.Нәжми һүҙ.)

Другие песни исполнителя:

  • Булһа булһын ерҙә меңәр йондоҙ Һиңә осор инем туп-туры Минең өсөн иң-иң аҡыллыһы Минең өсөн иң-иң матуры. Ҡайғы төшһә әгәр баштарыңа, Саҡыр мине килеп етермен. Күңелеңдең әрнең һағыштарын Үҙем менән алып китермен. Минең йәнем һиндә Үҙемдәндә яҡын һин миңә Кәрәк буһа булған ғүмеремде Бүләк итер инем мин һиңә. Ҡайғы төшһә әгәр баштарыңа Саҡыр мине килеп етермен Күңелеңдең әрнең һағыштарын Үҙем менән алып китермен. Булған бәхетеңдең ҡәҙрен белеп Рәхәтләнеп йәшә йәнәшем Гел шат булһын һинең күңелдәрең Гел йылмайып торһон ҡарашың Ҡайғы төшһә әгәр баштарыңа Саҡыр мине килеп етермен Күңелеңдең әрнең һағыштарын Үҙем менән алып китермен.
  • Аҡты ярhып, аҡты ташып, ҡар hыузары, Шул дыр инде яҙҙын шашып ярhыузары, Аҡты беҙҙен ҡар өҫтөндә ҡалған эҙҙәр, Аҡты илап икәy бергә hалған эҙҙәр. hин ғумер ағыштарым; hин минең hағыштарым; hин минең шатлыҡ илем; Юғалтыу табыштарым ; hин ғумер ағыштарым…. Яҙҙар килә, яҙҙар китә, hыуҙар аға… Айҙар,йылдар аҡҡан hыуҙар кеуек аға. hыузарзың да, айзарзың да, йылдарзың да.. Ағышынан эҙҙәр ҡала, эҙҙәр ҡала.. hин ғумер ағыштарым; hин минең hағыштарым; hин минең шатлык илем; Юғалтыу табыштарым ; hин ғумер ағыштарым…. Бында инде ҡырҙар горләп сәскә ата, Йәйге нурҙар уйнай гөлдәр араhында. Аға hыуҙар, айҙар аға, йылдар аға. hине курәм айҙар,йылдар ҡарашында. hин ғумер ағыштарым; hин минең hағыштарым; hин минең шатлык илем; Юғалтыу табыштарым ; hин ғумер ағыштарым….
  • Туҡтап ҡалды атым, сапманы, Боролоштан саҡ-саҡ атланы. Ҡыңғырауҙар тағып, ауыл урамдарын Сәскәләргә күмеп булманы. Ҡыңғырауҙар тағып, ауыл урамдарын Сәскәләргә күмеп булманы. Оҙаҡ торҙо атым, сапманы. Оҙаҡ торҙо атым, сапманы, Тормош ауыр, саҡ-саҡ атланы. Зәңгәр таҫмаларҙы, бәллүр бакалдарҙы, Сихри шампандарҙы атманы. Зәңгәр таҫмаларҙы, бәллүр бакалдарҙы, Сихри шампандарҙы атманы. Туҡтап ҡалды атым, сапманы. Оҙаҡ торҙо атым, сапманы, Хәле бөтөп миңә ҡараны. Ярhып атламаны, кәртәләр ватманы, Ауыр hулап ҡуйҙы, hыҡтаны. Ярhып атламаны, кәртәләр ватманы, Ауыр hулап ҡуйҙы, hыҡтаны. Оҙаҡ торҙо-торҙо, Cапманы. Оҙаҡ торҙо атым, сапманы, Боролоштан саҡ-саҡ атланы. Ҡыңғырауҙар тағып, ауыл урамдарын Сәскәләргә күмеп булманы. Ҡыңғырауҙар тағып, ауыл урамдарын Сәскәләргә күмеп булманы. Тормош ауыр, саҡ-саҡ атланы. Туҡтап ҡалды атым, сапманы. Оҙаҡ торҙо атым, сапманы.
  • Ҡараңғылыҡ баҫты тиһәм кинәт күгемде. Моң булып килеп кергән ул һин түгелме? Рәхмәт моңдарыңа, рәхмәт наҙҙарыңа. Рәхмәт тип ҡабатлайым мин, тағын да,тағын да! Ҡулдарымды һиңә һуҙҙым кинәт талпынып, Таралдылар күңелемдән рәнйеү һалҡыны. Һиңә яҙҙарым,һиңә наҙҙарым Һиңә тип ҡабатлайым мин, күҙ нурым, күҙ нурым. Ҡурҡып ҡуям бәхетемдән, төш кенә кеүек. Юғала күрмә, бәхетем,бул һин мәңгелек. Рәхмәт тим һүҙҙәреңә,рәхмәт күҙҙәреңә Рәхмәт тип ҡағылам мин сәстәреңә. Рәхмәт тим һүҙҙәреңә, рәхмәт күҙҙәреңә. Рәхмәт тип ҡағылам мин сәстәреңә. Рәхмәт!
  • Күргәнем юк ине илеңде, Ишеттем бер һинең көйөңдө. Ул көй матур ине, моңло көй. “Мурмурки надек мурмурки”. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Барҙым һинең торған илеңә, Керҙем һинең торған өйөңә; Бик ҡунаҡсыл икән һеҙҙең өй — Мурмурки надек мурмурки. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Һин йырланың тағы өҙҙөрөп, Оҡшаш икән тинем беҙҙең көй. Бер-береһенә йырҙар оҡшағас, Мурмурки надек мурмурки. А-а-а, мурмурки надек мурмурки. Яратамын һинең күҙҙәрҙе. (Р. Хәсәнов муз., Н. Нәжми һүҙ. 1962)