Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Һағынам (Elvin Grey менән)»
исполнителя Ябай Малай.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Һорама миннән хәлең ниcек тиеп Һорама, сабыр итәм генә,
Ә Күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем,
Ябай Малай:
Аңла һин минең һөйөүемде,
Аңла һин минең һағышымды,,
Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем.

Кушымта:
Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма,
ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына,
һағынам һине,иркәм
мин бит ныҡ һағынам,йәнем
Төнөн айға барып
Асам мин йөрәкте,
уртаҡлашам уға ысын күңелемде,
белмәйем,нимә булды миңә,
мин белмәйем,йәнем.

Куплет 2:
Элвин:
Аңла һин минең һөйөүемде,
Аңла һин минең һағышымды,
Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем
Ябай:
Һорама минән хәлең нисек тип,һорама,
Сабыр итәм генә,
күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем.

Кушымта:
Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма,
ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына,
һағынам һине,иркәм
мин бит ныҡ һағынам,йәнем
Төнөн айға барып
Асам мин йөрәкте,
уртаҡлашам уға ысын күңелемде,
белмәйем,нимә булды миңә,
мин белмәйем,йәнем.

~~ ПЕРЕВОД ~~

"Скучаю"

Куплет 1:
Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я,
А душа ждёт с тобою встречи, милая.
Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми.
Я птицей прилетел бы к тебе, милая.

Припев:
Эх, пришла бы ты ко мне сегодня.
Зачем, милая моя, ты опять далеко.
Скучаю по тебе, пойми, очень скучаю, милая.
Месяцу ночному, сердце я свое открою.
Я поделюсь с ним тайнами своими,
Не знаю, что со мной случилось, я не знаю, милая.

Куплет 2:
Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми.
Я птицей прилетел бы к тебе, милая.
Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я,
А душа ждёт с тобою встречи, милая.

Другие песни исполнителя:

  • Ата-бабалар төйәге - ожмах өлөшө Хазинаһы Уралтауы - алтын көмөшө. Халҡым рухы һаҡлай уны быуаттар аша Башҡортостаным, Башҡортостаным. Ерен һаҡлаған батырҙар, телен һаҡлаған, Телгеләргә һис бирмәгән, ғорур атлаған. Тарында күпме яу бар, данлы көрәше Башҡортостаным, Башҡортостаным. Алға, Башҡортостан, Башҡортостан, Атла, Башҡортостан, Башҡортостан, Йәшә, Башҡортостан, Башҡортостан, Байлығым минең, тыуған төйәгем. Тәбиғәтте яратыуым һеңгән ҡаныма Далалғы ҡурай моңо йәнемә дауа Ерең ҡото юғалмаһын, йәнеңдәй һаҡла Башҡортостаным, Башҡортостаным. Үҙ ереңдең һауаһы ла һулап туймаҫлыҡ, Яҡты киләсәй хаҡына йәшәһен дуҫлыҡ. Һиңә һыуынам мәңге, ғүзиз еркәйем. Башҡортостаным, Башҡортостаным. Алға, Башҡортостан, Башҡортостан, Атла, Башҡортостан, Башҡортостан, Йәшә, Башҡортостан, Башҡортостан, Байлығым минең, тыуған төйәгем.
  • осраттым бер һылыуҙы оооу күҙҙәре шундай нурлы ооу күҙҙәре шундай нурлыыы шунда уҡ күҙем төштө Аппағым йомошағым оооо тейеп кенә йөрөтөрмен оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә яратырмын. . . Үүүтербеҙ икәүләшеп оооо ,уррамдан етәкләшеп оооо Үүүтербеҙ етәкләшеееееп һин ғашиҡ мин дә ғашиҡ Аппағым йомошағым оооо тип кенә яратаным оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә йөрөтөрмен . Аппағым йомошағым оооо тип кенә йөрөтөрмен оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә яратырмын. . Аппағым йомошағым оооо тип кенә яратырмын.оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә йөрөтөрмен
  • 1. Сорама миннән хәлең ничек дип сорама, сабыр итәм генә, Ә күңелем очрашулар көтә синең белән, җаным, Аңла син минем сөюемне, аңла син минем сагышымны, Кош булсам очар идем синең яннарыңа, җаным. Кушымта: Эх, килсәңче бүген минем яннарыма. Нигә, җаным минем, син тагын еракта . Сагынам сине, аңла, мин бик нык сагынам, җаным. Төнен айга барып ачам мин йөрәкне, Уртаклашам аның белән серләремне, Белмимен ниләр булды миңа мин белмимен, җаным. 2. Аңла син минем сөюемне, аңла син минем сагышымны Кош булсам очар идем синең яннарыңа, җаным. Сорама миннән хәлең ничек дип сорама, сабыр итәм генә, Ә күңелем очрашулар көтә синең белән, җаным.
  • Һыу өҫтәрен һырыған ап-аҡ томан, Һыу өҫтөн нисек тотош ҡаплап алған. Яр буйында, яр буйында йөрөйөм яңғыҙым, Ҡайҙа ғына минем бәхет йондоҙом. Йылға өҫтө томан-томан, Аҡһыл-аҡһыл томан. Йылға өҫтө томан, Таралмай ҙа һаман. Йылға өҫтө томан-томан, Һағыштарым һымаҡ. Йылға өҫтө томан, томан, Ай, томан Яр буйында бер кәмә сайҡала, Һине көтөп, минем йәнем моңлана. Ҡайҙа ҡалды беҙҙең ул матур саҡтар, Яр буйында яңған ялҡын усаҡтар. Йылға өҫтө томан-томан, Аҡһыл-аҡһыл томан. Йылға өҫтө томан, Таралмай ҙа һаман. Йылға өҫтө томан-томан, Һағыштарым һымаҡ. Йылға өҫтө томан, томан, Ай, томан Йылға өҫтө томан-томан, Аҡһыл-аҡһыл томан. Йылға өҫтө томан, Таралмай ҙа һаман. Йылға өҫтө томан-томан, Һағыштарым һымаҡ. Йылға өҫтө томан, томан, Ай, томан Йылға өҫтө томан, томан, Ай, томан