Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Шишмә йыры»
исполнителя Газим Ильясов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Таң атҡанда шишмәләргә төшәм
Ҡар тулғанда күңел сафлыҡҡа.
Хыялдарың яҡтырғандай тула
Иҫке йөрәк тулы һандыҡҡа.

Припев
Моң алырға төшәм шишмәләргә,
Өҙөлөп тә моңға ҡыуанам.
Шишмә йырынан моңлораҡ көй
Был донъяға әле тыумаған.

Иртәләрҙәй шишмәләргә төшәм
Һандуғастар йырын тыңларға.
Илһам алып шишмә һыуҙарынан
Йөрәк йырҙарымды йырларға.

Припев
Моң алырға төшәм шишмәләргә,
Өҙөлөп тә моңға ҡыуанам.
Шишмә йырынан моңлораҡ көй
Был донъяға әле тыумаған.

Ғүмеркәйҙәр ерҙә мәңге түгел,
Шишмә ҡала йырлап үҙ йырын.
Йыр алырға килеп шишмәләргә
Моңға һыуһағандай йәш быуын.

Припев
Моң алырға төшәм шишмәләргә,
Өҙөлөп тә моңға ҡыуанам.
Шишмә йырынан моңлораҡ көй
Был донъяға әле тыумаған.

(Р. Ғимрани муз., Ф.Ғәлиев һүҙ)

Другие песни исполнителя:

  • Яңғыз инем, таптым һине, Үҙем дә һиҙмәй ҡалдым. Даръяларҙан тартып алып, Уттарға илтеп һалдым. Яҙмыш ҡынам, хөкөмдәрем, Алдан уҡ ҡылған икән. Һөйөүҙәрең миндә түгел, Яттарҙа булған икән. Ҡиммәтәйҙән көткән күңел, Бирелеп татлы хискә. Хыялдарым була микән Бары тик үкенескә. Яҙмыш ҡынам, хөкөмдәрем, Алдан уҡ ҡылған икән. Һөйөүҙәрең миндә түгел, Яттарҙа булған икән. Билкәйҙәрең талдай зифа, Туймаҫһың ҡарап һис тә. Ай башында тыуғанһыңдыр, Баштарың шундай нескә. Яҙмыш ҡынам, хөкөмдәрем, Алдан уҡ ҡылған икән. Һөйөүҙәрең миндә түгел, Яттарҙа булған икән. (Р.Ғимрәни муз., Ш. Биҡҡол һүҙ.)
  • Һин һөрама бәхетлеме диеп Һинен менән уткән гөмерем Мөмкин булһа кабат яшәр идем, Һин янымда булһаң һәр көнем. Мең кат кабатлайем — бәхетлемен Булуыңа һинең, һөйгәнем. Еллар утеп сәскә сал ятса да Яшьлектәге кебек һөярмен. Һин сорама үкәнмиһеңме дип, Һайлағанда һине яр итеп. Ходай беҙҙе, шулай, яраткан бит, Аккошларҙай беҙҙе пар итеп. Мең кат кабатлыймын — бәхетлемен Булуыңа инең, һөйгәнем. Еллар утеп сәскә сал ятса да Яшьлектәге кебек һөярмен. Һин сорама, һөяһеңме диеп, Сине һөеп үткән елларым. Бәхет нурларында коенырбыҙ, Бергә үтһәк гомер юлларын. Мең кат кабатлыймын — бәхетлемен Булуыңа һинең, һөйгәнем. Еллар утеп сәскә сал ятса да Яшьлектәге кебек һөярмен.
  • Айҙар, йылдар үтте, көҙҙәр етте, Тағы ҡоштар китә теҙелеп. Ҡанат елпеп осҡан шул ҡоштарҙың, Мамыҡтары оса теҙелеп. Аҡ мамыҡтар, ап-аҡ мамыҡтар, Яуырмы икән елгә ҡар булып? Ояларын ташлап осҡан ҡоштар, Ҡайтырмы икән кире пар булып? Тағы бына һуңғы көнөн барлай, Алтын һайрай һала көҙ еле. Был тормошта, бары алышына, Йәшлек кенә ҡайтмай шул кире. Аҡ мамыҡтар, ап-аҡ мамыҡтар, Яуырмы икән елгә ҡар булып? Ояларын ташлап осҡан ҡоштар, Ҡайтырмы икән кире пар булып?
  • Йәшлек бит ул — йүгәнһеҙ ат, Башын бирмәй ҙә ҡуя. Шул дәүер була бер ҡабат, Шул дәүер була бер ҡабат, Үтһә, килмәй ҙә ҡуя. Ҡартлыҡ ҡарт ат, туйҙа елмәй, Елһә, үҙмай ҙа ҡуя. Ҡартлыҡ һинән һорап килмәй, Ҡартлыҡ һинән (минән) һорап килмәй, Килһә, китмәй ҙә ҡуя. Йәшлек бит ул — йүгәнһеҙ ат, Башын бирмәй ҙә ҡуя. Шул дәүер була бер ҡабат, Шул дәүер була бер ҡабат, Үтһә килмәй ҙә ҡуя.